Résultats lu par "Horst Stark" dans Toutes les catégories
-
-
Erzähl mir was 34
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Renate Pichler, Rosemarie Fendel, Hans Paetsch, Autres
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 34 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 34
- Narrateur(s): Renate Pichler, Rosemarie Fendel, Hans Paetsch, Horst Stark, Thomas Fritsch
- Série: Erzähl mir was, Livre 34
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2023-06-16
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzähl mir was 31
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Horst Stark, Rosemarie Fendel, Thomas Fritsch, Autres
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 31 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 31
- Narrateur(s): Horst Stark, Rosemarie Fendel, Thomas Fritsch, Hans Paetsch, Renate Pichler
- Série: Erzähl mir was, Livre 31
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2023-06-09
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzähl mir was 32
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Renate Pichler, Rosemarie Fendel, Hans Paetsch, Autres
- Durée: 45 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 32 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 32
- Narrateur(s): Renate Pichler, Rosemarie Fendel, Hans Paetsch, Horst Stark, Thomas Fritsch
- Série: Erzähl mir was, Livre 32
- Durée: 45 min
- Date de publication: 2023-06-09
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzähl mir was 29
- Erzähl mir was
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Hans Paetsch, Renate Pichler, Horst Stark, Autres
- Durée: 46 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 29 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 29
- Erzähl mir was
- Narrateur(s): Hans Paetsch, Renate Pichler, Horst Stark, Rosemarie Fendel, Thomas Fritsch
- Série: Erzähl mir was, Livre 29
- Durée: 46 min
- Date de publication: 2023-06-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzähl mir was 30
- Erzähl mir was
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Horst Stark, Rosemarie Fendel, Thomas Fritsch, Autres
- Durée: 51 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 30 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 30
- Erzähl mir was
- Narrateur(s): Horst Stark, Rosemarie Fendel, Thomas Fritsch, Hans Paetsch, Renate Pichler
- Série: Erzähl mir was, Livre 30
- Durée: 51 min
- Date de publication: 2023-06-02
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzähl mir was 28
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Hans Paetsch, Renate Pichler, Horst Stark, Autres
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 28 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 28
- Narrateur(s): Hans Paetsch, Renate Pichler, Horst Stark, Rosemarie Fendel, Thomas Fritsch
- Série: Erzähl mir was, Livre 28
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2023-05-26
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzähl mir was 27
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Hans Paetsch, Rosemarie Fendel, Horst Stark, Autres
- Durée: 45 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 27 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 27
- Narrateur(s): Hans Paetsch, Rosemarie Fendel, Horst Stark, Thomas Fritsch, Renate Pichler
- Série: Erzähl mir was, Livre 27
- Durée: 45 min
- Date de publication: 2023-05-26
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzähl mir was 26
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Renate Pichler, Thomas Fritsch, Horst Stark, Autres
- Durée: 47 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 26 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 26
- Narrateur(s): Renate Pichler, Thomas Fritsch, Horst Stark, Hans Paetsch, Maria Schell, Gregor Reisch, Saskia von Döring
- Série: Erzähl mir was, Livre 26
- Durée: 47 min
- Date de publication: 2023-05-19
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzähl mir was 25
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Renate Pichler, Thomas Fritsch, Horst Stark, Autres
- Durée: 47 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 25 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 25
- Narrateur(s): Renate Pichler, Thomas Fritsch, Horst Stark, Hans Paetsch, Maria Schell, Gregor Reisch, Saskia von Döring
- Série: Erzähl mir was, Livre 25
- Durée: 47 min
- Date de publication: 2023-05-19
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzähl mir was 23
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Maria Schell, Hans Paetsch, Renate Pichler, Autres
- Durée: 46 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 23 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 23
- Narrateur(s): Maria Schell, Hans Paetsch, Renate Pichler, Horst Stark, Thomas Fritsch
- Série: Erzähl mir was, Livre 23
- Durée: 46 min
- Date de publication: 2023-05-12
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzähl mir was 24
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Thomas Fritsch, Horst Stark, Hans Paetsch, Autres
- Durée: 47 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 24 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 24
- Narrateur(s): Thomas Fritsch, Horst Stark, Hans Paetsch, Gregor Reisch, Renate Pichler, Maria Schell
- Série: Erzähl mir was, Livre 24
- Durée: 47 min
- Date de publication: 2023-05-12
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzähl mir was 10
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Thomas Fritsch, Renate Pichler, Horst Stark, Autres
- Durée: 42 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 10 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 10
- Narrateur(s): Thomas Fritsch, Renate Pichler, Horst Stark, Maria Schell, Hans Paetsch
- Série: Erzähl mir was, Livre 10
- Durée: 42 min
- Date de publication: 2023-06-30
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Gruselkabinett Box 29 - Folgen 113, 114, 115, 116
- Gruselkabinett Box 29
- Auteur(s): Amelia B. Edwards, H.P. Lovecraft, Robert E. Howard
- Narrateur(s): Sascha von Zambelly, Jürgen Thormann, Patrick Baehr, Autres
- Durée: 3 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die Gruselkabinett Hörspiel Box 29 beinhaltet die Geschichten: " War es eine Illusion?", "Der Ruf des Cthulhu (komplett)", "Der schwarze Stein".
-
Gruselkabinett Box 29 - Folgen 113, 114, 115, 116
- Gruselkabinett Box 29
- Narrateur(s): Sascha von Zambelly, Jürgen Thormann, Patrick Baehr, Dietmar Wunder, Uli Krohm, Horst Naumann, Christian Stark, Axel Lutter, Fabian Oscar Wien, Detlef Bierstedt
- Série: Gruselkabinett Box, Livre 29
- Durée: 3 h et 42 min
- Date de publication: 2023-12-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Froschkönig / Frau Holle / Schneeweißchen und Rosenrot
- Grimms Märchen 1
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Dagmar von Kurmin, Jean Paul Baeck, Julia DeLuise, Autres
- Durée: 1 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die berühmten Märchen-Klassiker der Brüder Grimm als aufwendige Hörspiel-Neuvertonungen für die ganze Familie! Mit den ausdruckstarken Stimmen vieler bekannter Schauspieler.
-
Der Froschkönig / Frau Holle / Schneeweißchen und Rosenrot
- Grimms Märchen 1
- Narrateur(s): Dagmar von Kurmin, Jean Paul Baeck, Julia DeLuise, Ursula Sieg, Fabienne Hesse, Horst Naumann, Helmut Zierl, Thomas Balou Martin, Gudo Hoegel, Christian Stark, Dirk Petrick, Regina Lemnitz, Marc Gruppe, Cécile Kott
- Durée: 1 h et 12 min
- Date de publication: 2023-12-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,69$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,69$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Ruf des Cthulhu -Teil 1 von 2
- Gruselkabinett 114
- Auteur(s): H.P. Lovecraft
- Narrateur(s): Horst Naumann, Christian Stark, Axel Lutter, Autres
- Durée: 1 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Providence, Rhode Island, November 1926: Francis Wayland Thurston wird zum Nachlassverwalter seines Großonkels bestimmt. Dieser war zu seinen Lebzeiten Professor für semitische Sprachen an der Brown-Universität. Aus den zu sichtenden Unterlagen erfährt der Großneffe Erschreckendes über den eigentlichen Forschungs-Schwerpunkt seines Verwandten...
-
Der Ruf des Cthulhu -Teil 1 von 2
- Gruselkabinett 114
- Narrateur(s): Horst Naumann, Christian Stark, Axel Lutter, Fabian Oscar Wien, Detlef Bierstedt
- Série: Gruselkabinett, Livre 114
- Durée: 1 h et 11 min
- Date de publication: 2023-12-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzähl mir was 52
- Auteur(s): Gebrüder Grimm
- Narrateur(s): Renate Pichler, Rosemarie Fendel, Hans Paetsch, Autres
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 52 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 52
- Narrateur(s): Renate Pichler, Rosemarie Fendel, Hans Paetsch, Horst Stark, Thomas Fritsch
- Série: Erzähl mir was, Livre 52
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2023-08-22
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,41$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,41$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzähl mir was 51
- Auteur(s): Gebrüder Grimm
- Narrateur(s): Renate Pichler, Rosemarie Fendel, Hans Paetsch, Autres
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 51 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 51
- Narrateur(s): Renate Pichler, Rosemarie Fendel, Hans Paetsch, Horst Stark, Thomas Fritsch
- Série: Erzähl mir was, Livre 51
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2023-08-22
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,41$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,41$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzähl mir was 50
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Renate Pichler, Rosemarie Fendel, Hans Paetsch, Autres
- Durée: 45 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 50 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 50
- Narrateur(s): Renate Pichler, Rosemarie Fendel, Hans Paetsch, Horst Stark, Thomas Fritsch
- Série: Erzähl mir was, Livre 50
- Durée: 45 min
- Date de publication: 2023-08-11
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzähl mir was 49
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Renate Pichler, Rosemarie Fendel, Hans Paetsch, Autres
- Durée: 46 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 49 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 49
- Narrateur(s): Renate Pichler, Rosemarie Fendel, Hans Paetsch, Horst Stark, Thomas Fritsch
- Série: Erzähl mir was, Livre 49
- Durée: 46 min
- Date de publication: 2023-08-11
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzähl mir was 48
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Renate Pichler, Rosemarie Fendel, Hans Paetsch, Autres
- Durée: 46 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Die schönsten Kindergeschichten der Welt. Hier hört ihr FOLGE 48 dieser Kultreihe aus den 1980ern.
-
Erzähl mir was 48
- Narrateur(s): Renate Pichler, Rosemarie Fendel, Hans Paetsch, Horst Stark, Thomas Fritsch
- Série: Erzähl mir was, Livre 48
- Durée: 46 min
- Date de publication: 2023-08-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
