Résultats lu par "Sonia Román" dans Toutes les catégories
-
-
Canelons freds
- Auteur(s): Anna Manso Munné
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La Didi i la Monsti són dues adolescents que se les empesquen totes per entomar amb humor la vida quotidiana, la difícil relació amb els companys de classe, les dèries dels professors i els conflictes familiars. La Didi descobreix el poder alliberador d’escriure i transforma tot el que els passa en les aventures esbojarrades de dos personatges delirants: l’arqueòleg karateka i el seu amic Quimsta.
-
Canelons freds
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 59 min
- Date de publication: 2020-08-25
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Aigua Avall
- Auteur(s): Josep María Folch i Torres
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
L’edició especial centenari de la novel·la més important de Josep M. Folch i Torres. La versió definitiva de l’obra, amb una nova i acurada edició. La història d’un amor impossible, amb la lluita obrera de la Barcelona de principi del segle xx com a teló de fons. La Roseta, l’heroïna proletà- ria, rebel i pragmàtica però inconstant, que escalarà posicions en la convulsa societat del tombant de segle. L’Agustí, obrer idealista de caràcter submís, que es deixa portar aigua avall empès per les circumstàncies.
-
Aigua Avall
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 28 min
- Date de publication: 2020-08-25
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
El Flautista de Hamelin
- Auteur(s): Hermanos Grimm
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En 1284 la ciudad de Hamelín estaba infestada de ratas. Un buen día apareció un desconocido que ofreció sus servicios a los habitantes del pueblo. A cambio de una recompensa, él les libraría de todas las ratas, a lo que los aldeanos se comprometieron. Entonces el desconocido flautista empezó a tocar su flauta, y todas las ratas salieron de sus cubiles y agujeros y empezaron a caminar hacia donde la música sonaba. Una vez que todas las ratas estuvieron reunidas en torno al flautista, éste empezó a caminar y todas las ratas le siguieron al sonido de la música.
-
El Flautista de Hamelin
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2020-07-23
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
El mago de Oz
- Auteur(s): L. Frank Baum
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Autor de más de sesenta publicaciones infantiles, L. Frank Baum debe su popularidad principalmente a El Mago de Oz, obra que desde el momento de su publicación en 1900 ha conocido innumerables ediciones en las más diversas lenguas y ha sido llevada a la pantalla en varias ocasiones.
-
El mago de Oz
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 53 min
- Date de publication: 2020-09-02
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
El libro de la selva
- Auteur(s): Rudyard Kipling
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El protagonista es Mowgli, el niño adoptado por una manada de lobos en la India después de ser atacado por el temible tigre Shere Khan, que se convertirá en su gran enemigo. Pero Mowgli cuenta además con muchos amigos, como el viejo oso pardo Baloo, que le enseña la Ley de la selva, o Bagheera, la astuta pantera negra, que no dudarán en ayudarle cuando se encuentre en peligro. Joseph Rudyard Kipling fue un escritor y poeta británico nacido en 1865 en Bombay. Autor de relatos, cuentos, libros para niños y poesía.
-
El libro de la selva
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 57 min
- Date de publication: 2020-07-22
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Alicia en el país de las maravillas
- Auteur(s): Lewis Carroll
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Es la historia de un mágico sueño. Mientras permanece sentada con su hermana en el bosque, Alicia se levanta y persigue a un conejo que se le ha aparecido. De pronto cae, en la madriguera, en medio de un montón de hojas secas. Comienza a caminar por una sala subterránea y encuentra alimentos bebidas, que consume. Comenzando a cambiar de dimensión extraordinariamente, empequeñeciéndose y agrandándose sucesivamente. Más tarde conoce al gato de Cheshire, ve aparecer y desaparecer cualquier parte de su cuerpo, dejando a veces en el aire, solamente una sonrisa.
-
Alicia en el país de las maravillas
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 15 min
- Date de publication: 2020-07-23
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
El príncipe feliz
- Auteur(s): Oscar Wilde
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El protagonista de la historia es la estatua dorada de un príncipe, que se encuentra en lo alto de una columna desde donde puede ver toda la ciudad; y una golondrina, que ha retrasado su migración a África por el amor que sentía por una caña. La golondrina se posa sobre la estatua y ve que el príncipe está llorando a causa de las injusticias que puede observar desde su posición. Entonces le pide a la golondrina que entregue a los más necesitados las joyas que le adornan.
-
El príncipe feliz
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2020-07-22
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Violeta
- Auteur(s): Prudenci Bertrana
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La novella està ambientada a Girona, remarcant l'ambient proletari. El narrador omniscient ens presenta amb acció mínima, unes poques escenes, i personatges, quasi tots anònims, llevat de Mercè, l'amiga de Violeta, a la protagonista del relat: l'òrfena Violeta. La novella ens parla de la vida amorosa de Violeta qui, malgrat ser una órfena abandonada, sense casa, no perd la seua inocència. Es podria dir que es tracta d'un ser natural, raó per la qual és a la natura on és plenament lliure.
-
Violeta
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 25 min
- Date de publication: 2020-09-02
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Azafata AVEnturas
- Los chicos de Emi
- Auteur(s): So Blonde
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 6 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Emilia Prados, jefa de tripulantes de un AVE, es la encargada de que el servicio a bordo del tren funcione a la perfección en un mundo hilarantemente imperfecto. Para ello cuenta con un variopinto grupo de auxiliares que deben atender a un montón de pasajeros de todo tipo. Según So Blonde, "Azafata AVEnturas" surgió de escuchar las anécdotas e historietas de sus amigas y compañeras de gimnasio que se dedican a esta profesión.
-
Azafata AVEnturas
- Los chicos de Emi
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 6 h et 51 min
- Date de publication: 2021-08-06
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,30$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,30$ ou 1 crédit
-
-
-
La vida es corta pero ancha
- Auteur(s): Susana Pérez-Alonso
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 12 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sofía es una mujer muy especial, quiere ser escritora, está casada con un militar al que no ama, se siente atraída por un apuesto sacerdote y tiene un amante ocasional. Esta novela sigue la estela de Nada te turbe: historias frescas y divertidas sobre mujeres irrepetibles con un sano punto de locura y más intensas que Bridget Jones. Lavinia Truman, pseudónimo con el que Susana Pérez-Alonso firma sus novelas rosas, vuelve una vez más para poner patas arriba las convenciones sociales.
-
La vida es corta pero ancha
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 12 h et 51 min
- Date de publication: 2021-07-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,73$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,73$ ou 1 crédit
-
-
-
Maxi el pequeño aventurero
- Auteur(s): Santiago García
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Maxi, un niño de 6 años, quiere ser aventurero cuando sea mayor.Para ello necesitará armarse de valor y superar las dificultades cotidianas de la vida. Y, sobre todo, para salir ileso de sus peripecias deberá ir provisto de algo más.¿Estará preparado ya para dar el salto y convertirse en un gran trotamundos? Una deliciosa historia que ensalza el valor de la amistad y cooperación.
-
Maxi el pequeño aventurero
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2020-08-14
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Fario
- Auteur(s): Santi Baró i Raurell
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
L'Andrea, una adolescent rebel i conflictiva, és expulsada de l'institut i la seva mare, que ja no sap què fer amb ella, decideix enviar-la a passar una temporada amb els seus avis als Pirineus. Uns avis que l'Andrea no coneix, uns avis amb qui la mare no té tractes i de qui tant l'Andrea com el seu germà saben que no poden preguntar res. Però l'Andrea intueix que als Pirineus s'hi amaga alguna cosa més que uns avis que no coneix, intueix que s'amaga el gran secret de la seva mare, i per això s'hi deixa portar.
-
Fario
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 55 min
- Date de publication: 2020-08-25
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Cosins de Tarzán
- Auteur(s): Pruden Panadés
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 1 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Aquest llibre és una novel·la sobre la infància i els records, un meravellós text que ens farà viatjar en el temps i en l'espai mitjançant petites diapositives endreçades amb cura. Les vivències són tan exquisides que serà fàcil sentir les emocions de la protagonista, des dels seus genolls pelats recoberts de pols i sang fins a aquella sensació de pèrdua que sentíem quan ens acomiadàvem del nostre darrer dia de vacances; també viatjarem a una Barcelona on al Parc Güell hi jugaven els nens fent volar estels al turó de les Tres Creus, i on podíem agafar el tramvia trenta-nou per baixar de la Plaça Rovira a la Barceloneta.
-
Cosins de Tarzán
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 1 h et 55 min
- Date de publication: 2020-08-18
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Com una reina
- Auteur(s): Mercé Foradada
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La soledat té arestes punxegudes, cares fosques o lluminoses, però també és l’àmbit des d’on es té la necessitat, potser l’obligació i tot, de donar respostes a tot el que ha estat i és la vida, i també al que hauria pogut estar. Els protagonistes d’aquests deu relats, gràcies a la destresa argumental i narrativa de Mercè Foradada, es miren al mirall amb ànims ben diversos: la dolçor d’una vellesa assumida, l’aspror d’un desengany que no s’accepta, l’amargor del rebuig, l’enveja del prepotent, la rebel·lia de qui vol ser recordat, la creativitat de l’inconformista o l’aïllament d’una sequoia de Califòrnia que ha pujat massa amunt.
-
Com una reina
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 3 h et 4 min
- Date de publication: 2020-08-25
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Zapatos de tacón italiano
- Auteur(s): Magdalena Tulli
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Una niña con la boca manchada de tinta. Unas llaves perdidas sistemáticamente. Un piano que debe afinarse después de cada bombardeo. Unos zapatos de tacón italiano que levantan recelos en Varsovia. Un país libre y un país que siempre pierde. La protagonista de Zapatos de tacón italiano, medio polaca, medio italiana, se descubrirá a sí misma. Vuelve a casa para cuidar de su madre por un alzhéimer que avanza hacia recuerdos cada vez más distantes.
-
Zapatos de tacón italiano
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 7 min
- Date de publication: 2020-10-02
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,48$ ou 1 crédit
-
-
-
El defecto
- Auteur(s): Magdalena Tulli
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ante los ojos del lector, una plaza de una gran ciudad sin nombre cobra vida con su tranvía circulando alrededor. En este escenario minimalista se desarrolla una historia que circula alrededor de las pasiones y los temores de los residentes locales. Todo su mundo está controlado por el invisible personal interesado únicamente en maximizar sus beneficios, y cuyo enfoque omnipresente, destructivo e improvisado, expresión de su arrogancia, infecta a los residentes y envenena sus emociones.
-
El defecto
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 44 min
- Date de publication: 2020-08-13
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,48$ ou 1 crédit
-
-
-
El diario naranja de Carlota
- Auteur(s): Gemma Lienas
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 4 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un libro que da respuesta a muchos interrogantes sobre la inmigración y la multiculturalidad. En este nuevo diario, Carlota se plantea el tema de los derechos humanos y la inmigración. Así, con la ayuda y experiencia de algunos compañeros de clase de orígenes distintos, decide escribir sobre ello. Y es que, una vez más, Carlota está decidida a recabar la máxima información posible para formarse una opinión propia. A partir de 12 años.
-
El diario naranja de Carlota
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 4 h et 27 min
- Date de publication: 2020-08-13
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,33$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,33$ ou 1 crédit
-
-
-
Atrapada en el espejo
- Auteur(s): Gemma Lienas
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Laura Bellido es una joven arquitecto con estudio propio, un marido atractivo y simpático y un hijo de seis años. No tiene problemas económicos, ni de ningún otro tipo y parece una mujer feliz. Nada hace pensar que una noche, después de una cena romàntica para celebrar los éxitos laborales de él, Laura acabarà desnucada por las costas de Garraf. Cuando Gina, su amiga íntima que vive en el extranjero, recibe la noticia de su muerte, tiene el presentimiento de que hay algo que se le escapa.
-
Atrapada en el espejo
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 5 h et 57 min
- Date de publication: 2020-08-14
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Paula y el rey niño
- Auteur(s): Concha López Narváez, Rafael Salmerón
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un viaje al pasado donde se dan cita la fantasía, las aventuras y el amor. Una mañana, en su refugio secreto del encinar, Paula se topa de nuevo con el Guardián del Tiempo, ese anciano con extrañas vestimentas que la transporta al pasado para que la niña conozca historias sobre lo que pasó en ese lugar mucho antes de que su familia viviera en él. Paula es una niña que pasa mucho tiempo en su refugio secreto del encinar. Un encinar que se encuentra muy cerca de la casa de campo donde vive con sus padres. Allí puede relajarse y sumirse en sus pensamientos sin que nadie la moleste.
-
Paula y el rey niño
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 5 min
- Date de publication: 2020-09-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,63$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,63$ ou 1 crédit
-
-
-
Vides aturades
- Auteur(s): Bel Olid
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La crisi dels refugiats en primera persona. Per obrir els ulls a la nostra Europa. Després de viatjar fins als camps de refugiats de Grècia, lescriptora Bel Olid ens explica com les persones protagonistes duna de les crisis humanitàries més importants de la història tenen vides molt semblants a les nostres. Perquè els refugiats no són xifres, són milers de vides amb nom i cognoms i amb històries personals que mereixen ser escoltades.
-
Vides aturades
- Narrateur(s): Sonia Román
- Durée: 2 h et 22 min
- Date de publication: 2020-08-25
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-