Résultats de "Charles Perrault" dans Toutes les catégories
-
-
Cendrillon
- Auteur(s): Charles Perrault
- Narrateur(s): Matthieu Farcy
- Durée: 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Découvrez le conte original de Charles Perrault dans cette version intégrale ! Cendrillon, malmenée par sa belle-mère et ses deux filles, reçoit l'aide de sa marraine (une fée) pour aller au bal du prince. Elle devra être revenue avant les douze coups de minuit, heure à laquelle le charme qui la transforme en princesse cessera.
-
Cendrillon
- Narrateur(s): Matthieu Farcy
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2018-06-21
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Le chat botté
- Auteur(s): Charles Perrault
- Narrateur(s): Nicole Vervil, Jacques Charby
- Durée: 15 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A son décès, un vieux meunier laisse à ses trois fils l'intégralité de ses biens. L'aîné hérite du moulin, le cadet de l'âne, et le benjamin du chat. Sans un sou en poche et ne sachant que faire d'un tel cadeau, ce dernier songe à le manger mais le chat s'avère doué de parole. Contre un sac et une paire de bottes, et avec beaucoup de ruse, l'animal est désormais déterminé à faire la fortune de son maître.
-
Le chat botté
- Narrateur(s): Nicole Vervil, Jacques Charby
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2011-03-21
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Les 10 plus beaux contes pour enfants
- Auteur(s): Hans Christian Andersen, Charles Perrault
- Narrateur(s): Lydie Lacroix
- Durée: 2 h et 19 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Les plus beaux contes pour enfants, de Charles Perrault et Christian Andersen...
-
Les 10 plus beaux contes pour enfants
- Narrateur(s): Lydie Lacroix
- Durée: 2 h et 19 min
- Date de publication: 2010-08-13
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Le Chat botté
- Auteur(s): Charles Perrault
- Narrateur(s): Lucienne Vernay
- Durée: 10 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Le Chat botté" : Il était une fois, voici bien longtemps, un pauvre meunier qui avait trois fils. Les deux ainés étaient très paresseux, mais le plus jeune travaillait dur. A sa mort, le meunier ne laissa à ses enfants que son moulin, son âne et son chat. Le plus vieux reçut le moulin ; le second, l'âne ; et le troisième n'hérita que d'un chat... botté !
-
Le Chat botté
- Narrateur(s): Lucienne Vernay
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2016-07-01
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Cinderella
- Auteur(s): Charles Perrault, Diane Vanden Hoven, Voices in the Wind Audio Theatre
- Narrateur(s): full cast
- Durée: 50 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this classic children's tale of triumph over adversity, Cinderella is condemned to a life of servitude by an uncaring stepmother and the constant torment of her jealous stepsisters. Throughout her suffering, Cinderella maintains her kindness, until one day she is rewarded by meeting her true love - the handsome Prince. Featuring Georgia Lee Schultz as Cinderella, Mary Ellen Herder as the Stepmother, and Michael Dick as the Narrator. This dramatized version features a full cast of characters, music, and engaging sound effects.
-
Cinderella
- Narrateur(s): full cast
- Durée: 50 min
- Date de publication: 2018-11-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,18$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,18$ ou 1 crédit
-
-
-
20 Bedtime Stories for Little Kids
- Auteur(s): Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Brothers Grimm
- Narrateur(s): Katie Haigh
- Durée: 1 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This collection of 20 bedtime stories will help your child drift into a peaceful sleep, by concluding his day with delightful adventures, important teachings and symbolic imagery for enlightening dreams. Classic children's stories and fairy tales are an essential part of any kid's development. Our audiobook collection means to bring together the fairy tales, stories, myths and legends which have fed the children of many generations in the years when the imagination is awakening and craving stimulus and material to work upon.
-
20 Bedtime Stories for Little Kids
- Narrateur(s): Katie Haigh
- Durée: 1 h et 37 min
- Date de publication: 2023-05-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
10 Most Inspiring Stories for Kids
- Auteur(s): Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Brothers Grimm
- Narrateur(s): Katie Haigh
- Durée: 2 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Classic tales and stories are an fundamental part of children's development, as they awaken imagination and bring essential teachings. These stories inspire children through important archetypes and symbolic imagery; they will bring them into a journey in fantastic worlds, full of possibilities and wonders. This specially designed compilation includes classic folk tales, famous stories by Hans Christian Andersen and fairy tales.
-
10 Most Inspiring Stories for Kids
- Narrateur(s): Katie Haigh
- Durée: 2 h et 4 min
- Date de publication: 2023-04-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,30$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,30$ ou 1 crédit
-
-
-
Les Chats
- À travers 17 textes cultes commentés de la littérature classique
- Auteur(s): Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Edgar Allan Poe, Autres
- Narrateur(s): Simon Jeannin
- Durée: 3 h et 1 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pourquoi le chat s'en va-t-il tout seul ? Les chats anglais sont-ils vraiment les plus distingués ? Par quel prodige cet animal maléfique est-il devenu, au fil du temps, l'ami incontournable du monde de la culture ? Vous trouverez réponse à ces épineuses questions, et à bien d'autres, dans notre sélection de 17 textes cultes commentés et mis en perspective. Une balade littéraire divertissante et instructive à travers les textes de Baudelaire, du Bellay, Dumas, Poe, Perrault, Carrol, Montaigne, Verlaine, Balzac, Renard, La Fontaine, Champfleury, Moncrif. Textes commentés par Sylvain Trias.
-
Les Chats
- À travers 17 textes cultes commentés de la littérature classique
- Narrateur(s): Simon Jeannin
- Série: Cultes
- Durée: 3 h et 1 min
- Date de publication: 2023-12-26
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,87$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,87$ ou 1 crédit
-
-
-
Die goldene Märchentruhe
- Auteur(s): Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Brüder Grimm, Autres
- Narrateur(s): Friedrich Schoenfelder, Franziska Pigulla
- Durée: 4 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Franziska Pigulla und Friedrich Schoenfelder entführen uns in die Welt der schönsten deutschen Märchen und verzaubern mit ihrer angenehmen Stimme. Erzählt werden Der Froschkönig, Rotkäppchen, Der standhafte Zinnsoldat, Die Prinzessin auf der Erbse und viele weitere. Ideal zum Einkuscheln und Zuhören während der kalten Jahreszeit.
-
Die goldene Märchentruhe
- Narrateur(s): Friedrich Schoenfelder, Franziska Pigulla
- Durée: 4 h et 25 min
- Date de publication: 2024-12-17
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Contes du temps passé
- Auteur(s): Charles Perrault
- Narrateur(s): Ezwa Ezwa
- Durée: 2 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cette édition de 1742 nous rapporte les contes de ma mère l'Oye adaptés par Charles Perrault et agrémentés de moralités. Pleines d'enseignements, ces histoires du temps passé, contées, en France, depuis le Moyen Âge, nous ferons encore rêver ou frissonner avec leurs jeunes filles et jeunes gens dans l'adversité, leurs princesses et leurs princes et, bien sûr, leurs fées. Retrouvons donc le petit Chaperon rouge, Cendrillon, le Chat botté, ... et redécouvrons d'où nous vient ce " Anne, ma soeur Anne, ne vois-tu rien venir "
-
Contes du temps passé
- Narrateur(s): Ezwa Ezwa
- Durée: 2 h et 29 min
- Date de publication: 2022-10-31
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Pulgarcito
- Auteur(s): Charles Perrault
- Narrateur(s): Estela Marquez
- Durée: 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Pulgarcito" de Charles Perrault es un cuento clásico que sigue las aventuras de un niño diminuto con un ingenio sorprendente. Pulgarcito, el menor de siete hermanos, es el más pequeño pero también el más astuto. Cuando su familia cae en desgracia y se ven obligados a abandonarlo en el bosque, Pulgarcito no se rinde. Utilizando su ingenio y valentía, enfrenta una serie de desafíos, incluidos encuentros con un ogro hambriento y un rey codicioso.
-
Pulgarcito
- Narrateur(s): Estela Marquez
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2024-11-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
La bella durmiente del bosque
- Auteur(s): Charles Perrault
- Narrateur(s): Muriel Niebla
- Durée: 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"La Bella Durmiente del Bosque" de Charles Perrault es un cuento de hadas clásico que cuenta la historia de una bella princesa condenada a dormir durante cien años. Después de ser pinchada con un huso en su decimoquinto cumpleaños, la princesa y todo su reino caen en un sueño profundo. Con el paso de los años, el castillo se llena de espinas y el mundo exterior lo olvida. Finalmente, un príncipe desafía los peligros del bosque encantado y despierta a la princesa con un beso, rompiendo la maldición y devolviendo al reino su antigua gloria.
-
La bella durmiente del bosque
- Narrateur(s): Muriel Niebla
- Durée: 26 min
- Date de publication: 2024-11-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Die schönsten Märchen aus Frankreich - 25 wunderbare französische Geschichten!
- Luna Luna
- Auteur(s): Charles Perrault
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 5 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. Die Franzosen zum Beispiel waren und sind genau so eifrige Märchenerzähler wie wir - wie diese feine Sammlung von fünfundzwanzig wunderbaren Märchen beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit dem Kolorit des Herkunftslandes versehen!
-
Die schönsten Märchen aus Frankreich - 25 wunderbare französische Geschichten!
- Luna Luna
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Série: Luna Luna
- Durée: 5 h et 24 min
- Date de publication: 2024-11-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-
-
-
12 Cuentos Cortos Clásicos Vol. II [12 Classic Short Stories Vol. II]
- Auteur(s): Guy de Maupassant, Edgar Allan Poe, Charles Perrault, Autres
- Narrateur(s): Max Garzón
- Durée: 8 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Selección de cuentos cortos clásicos de la literatura universal pensada para todo público.
-
12 Cuentos Cortos Clásicos Vol. II [12 Classic Short Stories Vol. II]
- Narrateur(s): Max Garzón
- Durée: 8 h et 35 min
- Date de publication: 2024-10-14
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Cinderella
- Auteur(s): Charles Perrault
- Narrateur(s): Ellen Gould Ventura
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cinderella is the story of an orphan girl subjected to the tyranny of her evil stepmother and her two stepsisters, who manages to find the strength to wake up and empower herself. A classic revisited that preserves the beauty, magic and characters of the original story. Enjoy this wonderfully produced fairy tale, narrated by professional actors and set with music and sound effects.
-
Cinderella
- Narrateur(s): Ellen Gould Ventura
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2022-09-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,07$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,07$ ou 1 crédit
-
-
-
Cuentos Clásicos Para Toda La Familia [Classic Tales for the Whole Family]
- Auteur(s): Charles Perrault
- Narrateur(s): Jose Peciña
- Durée: 1 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Recopilación de cuentos clásicos infantiles famosos para toda la familia. Estos relatos para niños y toda la familia, están escritos por numerosos escritores clásicos. Este espléndido audiolibro, recopila 5 de los mejores cuentos infantiles que nos han acompañado toda la vida, para que los más peques de la casa se diviertan y relajen aprendiendo. Este audiolibro cuenta, además de la narración, con diferentes efectos de sonido y canciones, para introducir a toda la familia en esta fascinante historia de la manera más original y cautivadora posible.
-
Cuentos Clásicos Para Toda La Familia [Classic Tales for the Whole Family]
- Narrateur(s): Jose Peciña
- Durée: 1 h et 20 min
- Date de publication: 2022-09-22
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,94$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,94$ ou 1 crédit
-
-
-
Pulgarcito [Tom Thumb]
- Auteur(s): Charles Perrault
- Narrateur(s): Jose Peciña
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pulgarcito es un cuento escrito por Charles Perrault y publicado en 1697 en un recopilatorio de cuentos titulado Cuentos de antaño. El cuento nos narra la historia del diminuto Pulgarcito, un niño del tamaño del dedo pulgar de la mano. Aún así, era muy listo, y vemos como de manera ingeniosa escapa de numerosas peripecias que le ocurren en su viaje, mientras intenta conseguir fortuna para sus padres.
-
Pulgarcito [Tom Thumb]
- Narrateur(s): Jose Peciña
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2022-09-22
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
10 Cuentos Clásicos Para Los Más Peques [10 Classic Tales for the Little Ones]
- Auteur(s): Charles Perrault
- Narrateur(s): Jose Peciña
- Durée: 2 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Recopilación de 10 cuentos clásicos infantiles muy famosos para los más peques de la familia. Estos relatos para niños y toda la familia, están escritos por numerosos escritores clásicos. Este espléndido audiolibro, recopila 10 de los mejores cuentos infantiles que nos han acompañado toda la vida, para que los más peques de la casa se diviertan y relajen aprendiendo. Este audiolibro cuenta, además de la narración, con diferentes efectos de sonido y canciones, para introducir a toda la familia en esta fascinante historia de la manera más original y cautivadora posible.
-
10 Cuentos Clásicos Para Los Más Peques [10 Classic Tales for the Little Ones]
- Narrateur(s): Jose Peciña
- Durée: 2 h et 38 min
- Date de publication: 2022-09-22
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,07$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,07$ ou 1 crédit
-
-
-
El Gato Con Botas [Puss in Boots]
- Auteur(s): Charles Perrault
- Narrateur(s): Jose Peciña
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Gato con Botas? es un cuento popular europeo recopilado, en 1695, por Charles Perrault y publicado en 1697 en su libro Cuentos de Antaño. Cuenta la historia de un gato que, a base de astucia y engaños, consigue la fortuna y la mano de una princesa para su amo, totalmente pobre. El Gato con Botas fue un éxito desde su primera publicación y sigue siendo popular, a pesar de su moral ambigua.
-
El Gato Con Botas [Puss in Boots]
- Narrateur(s): Jose Peciña
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2022-09-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Cenicienta [Cinderella]
- Auteur(s): Charles Perrault
- Narrateur(s): Elisabet Egea
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cenicienta es la historia de una niña huérfana sometida a la tiranía de su malvada madrastra y de sus dos hermanastras, que consigue encontrar la fuerza para despertar y empoderarse. Un clásico revisitado que conserva la belleza, la magia y los personajes del cuento original. Disfruta de este bonito clásico magníficamente producido, narrado por actores profesionales y ambientado con música y efectos sonoros.
-
Cenicienta [Cinderella]
- Narrateur(s): Elisabet Egea
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2022-09-06
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,07$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,07$ ou 1 crédit
-