Résultats lu par "Rosalyna Toth" dans Toutes les catégories
-
-
Contando los Murciélagos [Bat Count]
- Auteur(s): Anna Forrester
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jovita se está preparando para una noche fascinante; ¡es hora de contar murciélagos! Los murciélagos siempre han sido una bienvenida presencia durante los veranos en la granja de la familia. Pero, a través de los años, los números han disminuído ya que muchos de ellos, han contraído el síndrome de la naríz blanca en esa área. Jovita y su familia cuentan los murciélagos y envían los números a los científicos que los estudian para ver si la población de los murciélagos se puede recuperar.
-
Contando los Murciélagos [Bat Count]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2017-02-10
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Una Verdadera Princesa de Hawái [A True Princess of Hawaii]
- Auteur(s): Beth Greenway
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nani siempre ha soñado con ser una princesa. Cuando una princesa de la vida real de Hawái visita a su pueblo en Hilo, Nani se viste con sus mejores ropas. Pero, mientras observa a la Princesa Luka, quien ha venido a salvar al pueblo de Mauna Loa de la lava volcánica, Nani aprende que hay algo más que ser una princesa con ropas finas.
-
Una Verdadera Princesa de Hawái [A True Princess of Hawaii]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2017-02-10
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,06$ ou 1 crédit
-
-
-
La Jirafa que le Tenia Miedo a las Alturas [The Giraffe Who Was Scared of Heights]
- Auteur(s): David A. Ufer
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Imagínese una vida en donde la única cosa que lo mantiene a salvo y seguro es a lo único que usted le tiene miedo. En este cuento, la jirafa sufre de miedo a las alturas y conoce a dos animales nuevos amigos que tienen sus propios miedos a vencer. ¿Qué es lo que le sucede a cada uno para que puedan trabajar juntos y así superar sus temores?
-
La Jirafa que le Tenia Miedo a las Alturas [The Giraffe Who Was Scared of Heights]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2015-11-19
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Ayudantes de animales: zoológicos [Animal Helpers: Zoos]
- Auteur(s): Jennifer Keats Curtis
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Los zoológicos son lugares impresionantes para ver y aprender acerca de muchos animales nativos y exóticos que habitan este mundo. Algunos animales viven tranquilos mientras otros son amenazados o están en peligro de extinción. Los trabajadores de cuidado de animales del zoológico no sólo alimentan y cuidan a estos animales, pero también ayudan a conservar y proteger especies en su totalidad a través de programas de reproducción y de "cómo sacar ventaja".
-
Ayudantes de animales: zoológicos [Animal Helpers: Zoos]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2015-11-18
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,06$ ou 1 crédit
-
-
-
A Las Escondidas en el Océano [Hide-and-Seek in the Ocean]
- Auteur(s): Jennifer Evans Kramer
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¡El océano es un lugar misterioso, donde los animales grandes y chicos juegan a las escondidas! ¿Puedes imaginarte un tiburón escondido a plena luz? ¿Qué tal un pez payaso a la vista? ¿No lo crees? Entonces, sumérgete en la profundidad del océano azul con Jennifer Evans Kramer y ¡ A las escondidas en el océano! El océano es un antiguo, antiguo lugar, y los animales exóticos de las profundidades han aprendido a adaptarse a su medio ambiente para sobrevivir.
-
A Las Escondidas en el Océano [Hide-and-Seek in the Ocean]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 3 min
- Date de publication: 2015-11-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
El gorrión y los árboles [The Sparrow and Trees]
- Auteur(s): Sharon Chriscoe
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La familia gorrión está lista para su viaje hacía el sur para pasar el invierno, pero el ala de Papá está lastimada y él no puede hacer el viaje. Él pide ayuda a los árboles. Uno por uno, los poderosos árboles, llenos de hojas, ¡le van diciendo que no! ¿Acaso alguno de los árboles ayudará a Papá gorrión? ¿Qué les pasará a los árboles egoístas que le dieron la espalda? Descubre por qué algunos árboles pierden sus hojas durante el invierno en este recuento de un relato del porqué.
-
El gorrión y los árboles [The Sparrow and Trees]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2015-11-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,06$ ou 1 crédit
-
-
-
En lo Profundo del Desierto [Deep in the Desert]
- Auteur(s): Rhonda Lucas Donald
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Las canciones y poemas infantiles tradicionales sobre el desierto que son fáciles de recordar harán que los niños canten acerca de los cactus, los camellos y más, mientras aprenden acerca del hábitat del desierto, su flora y fauna. La rata canguro (tarkawara) salta sobre la arena del desierto en lugar del kookaburra sentado en el árbol del chicle. Y las teteras no son las únicas cosas que son pequeñas y corpulentas - mira nada más los colmillos y al hocico del jabalí.
-
En lo Profundo del Desierto [Deep in the Desert]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2015-12-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
La cola azul de la pequeña lagartija [The Blue Tail of the Small Lizard]
- Auteur(s): Janet Halfmann
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¡Mientras que la Pequeña Lagartija anda en busca de deliciosas hormigas para su desayuno, es atacada repentinamente por un cuervo! Pero ella tiene un truco para escaparse - ¡se desprende de su colita, y ésta se sigue moviendo! La Pequeña Lagartija está contenta de estar viva, pero extraña su brillante cola azul. Los lectores van a disfrutar pretendiendo con ella, probándose colita tras colita. La primera cola es muy suavecita.
-
La cola azul de la pequeña lagartija [The Blue Tail of the Small Lizard]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2015-11-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,06$ ou 1 crédit
-
-
-
¡Clasifícalo! [Sort It!]
- Auteur(s): Barbara Mariconda
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¡La madre de Paquito ha tenido suficiente! Este es el momento para que él clasifique su colección de chucherías, que está cada vez mas grande y las guarde en su sitio. Dicho en rima, el texto lleva al lector a participar en el proceso de clasificación, organizando según las características parecidas y sus atributos la gran cantidad de cosas de Paquito. La respuesta del lector será en rima, formando un sentido de anticipación.
-
¡Clasifícalo! [Sort It!]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2015-11-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Las tormentas de la pradera [Prairie Storms]
- Auteur(s): Darcy Pattison
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Acurrúcate en un día lluvioso a leer y explorar los ecosistemas de la pradera través de su clima y los cambios por los que atraviesa. En cada mes se destaca una tomenta típica de la estación y un animal de la pradera, que debe buscar refugio, esconderse, escapar o aguantar esas tormentas. Narrada en prosa lírica, esta historia es una celebración de las praderas que dominan el centro del territorio americano y de los animales que viven ahí.
-
Las tormentas de la pradera [Prairie Storms]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2015-11-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
El pronóstico del sistema solar [The Outcome of the Solar System]
- Auteur(s): Kelly Kizer Whitt
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Las temperaturas bajo cero, un calor quemante, y tormentas más grandes que el planeta Tierra son sólo algunos de los climas raros que encontrarás en tu viaje ¡a través del sistema solar! Obtén sus hechos divertidos junto con el pronóstico para cada uno de los planetas principales, así como una luna (Titán) y un planeta enano (Plutón). ¡Prepárate para algo divertido y fuera de este mundo con el pronóstico del sistema solar!
-
El pronóstico del sistema solar [The Outcome of the Solar System]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2015-11-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Veo, veo un hábitat [I Spy a Habitat]
- Auteur(s): Cynthia Kieber-King
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Encuentra las plantas y los animales que viven en los 13 hábitats a lo largo de Norte América. Contado en rima narrativa, Veo, veo un hábitat invita a los niños a "espiar" las plantas, los invertebrados, los pájaros, y los mamíferos que viven en los hábitats de Norte América: el patio, la playa, la ciénaga, la cueva, el desierto, el bosque, la pradera, la montaña, el océano, las planicies, el estanque, el río, y el pantano.
-
Veo, veo un hábitat [I Spy a Habitat]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 3 min
- Date de publication: 2015-11-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
El safari de los animales [Safari Animals]
- Auteur(s): Karen Lee
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El safari de los animales es un viaje alrededor del mundo animal. Visita ambos, los animales conocidos y losexóticos en los diferentes hábitats, ambientes y regionesgeográficas. Desde la tundra fría hasta los desiertoscalientes y desde las junglas africanas a lo alto de lasmontañas del Himalaya, busca al niño con su loro que seencuentra escondido en cada ilustración.
-
El safari de los animales [Safari Animals]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2015-11-18
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Erase un elefante [Erase an Elephant]
- Auteur(s): Linda Stanek
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Desde reducir incendios hasta plantar semillas, un animal es el verdadero héroe que mantiene la sabana Africana en balance. Los elefantes cavan para encontrar sal que otros animales lamen, sus profundas pisadas recolectan agua que las pequeñas criaturas beben y ellos se comen a los árboles jóvenes para evitar que el bosque sobrepase a las praderas.
-
Erase un elefante [Erase an Elephant]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2016-02-08
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,06$ ou 1 crédit
-
-
-
La tuza al rescate: La recuperación de un volcán [The Gopher to the Rescue: The Recovery of a Volcano]
- Auteur(s): Terry Catasús Jennings
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Los animales del bosque están sorprendidos cuando la montaña explota repentinamente, cubriendo la tierra en cenizas rocosas, calientes y en piedras que hacen imposible la supervivencia para muchas plantas y animales. La tuza sobrevive en su madriguera subterranean con comida para alimentarse. ¿Cómo ayuda la tuza a que la montaña se recupere?
-
La tuza al rescate: La recuperación de un volcán [The Gopher to the Rescue: The Recovery of a Volcano]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2015-11-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,06$ ou 1 crédit
-
-
-
El Alce y la Urraca [The Moose and the Magpie]
- Auteur(s): Bettina Restrepo
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No siempre es fácil ser un alce pero este jóven tiene una amiga especial que cuenta chistes para así mantenerle compañía y para ayudarle a encontrar su camino. Únete junto con el alce y la urraca y algunos de sus amigos mientras retozan durante un año lleno de cambios. Aprénde qué tienen en común la Campana de la Libertad y el alce y por qué el alce cruza el camino. Ríete junto con El alce y la urraca, y aprende algo ya que estás en esto.
-
El Alce y la Urraca [The Moose and the Magpie]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2015-11-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,06$ ou 1 crédit
-
-
-
El domador de tornados [The Tornado Trainer]
- Auteur(s): Terri Fields
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En esta adaptación de La Ropa Nueva del Emperador, el Alcalde Pavoreal Pepe declara que va a contratar a un domador de tornados para proteger el pueblo. Después de una larga búsqueda, Tadeo llega a obtener el empleo y esta tramposa comadreja tiene un plan. Él va a construir una cubierta transparente y especial para proteger el pueblo. La cubierta mágica de Tadeo es tan transparente que, únicamente aquellos que sean demasiado inteligentes y especiales podrán verla.
-
El domador de tornados [The Tornado Trainer]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2016-02-08
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Los Ojos de los Animales [Animal Eyes]
- Auteur(s): Mary Holland
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Los oyentes no sólo investigarán el sentido de la vista pero también cómo los ojos de los animales nos pueden decir en dónde se encuentran en la cadena alimenticia, si es que cazan durante el día o la noche, o la edad.
-
Los Ojos de los Animales [Animal Eyes]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2015-11-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Catarrinco [Spanish Edition]
- Auteur(s): Susan K. Mitchell
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cuando un raro y pequeño animalito aparece fuera de la nada después de un gran chubasco, ¡los animales australianos se preguntan de dónde puede ser! Su piel, sus patas, su cola, y su pico como de cuchara de helado les recordaba a cada animal algo diferente. Con un espiritu "australiano", todos se ponen a trabajar con entusiasmo para ayudarle a descubrir su procedencia.
-
Catarrinco [Spanish Edition]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2015-11-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Patas de los animales [Animal Legs]
- Auteur(s): Mary Holland
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¿Puedes oler con tus pies? ¿Tú cavas con tus garras dentro de un lodazal de río ara trepar y darte un baño de sol? ¡Las patas de los animales son diferentes a las piernas de los humanos de tantas maneras! Descubre por qué las garras son perfectas para un ave de presa o las patas palmeadas son perfectas para los habitantes del agua mientras Mary Holland continúa explorando las maneras en que los insectos, anfibios, reptiles y mamíferos sobreviven en el mundo.
-
Patas de los animales [Animal Legs]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2016-09-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,06$ ou 1 crédit
-