Résultats de "William Shakespeare" dans Toutes les catégories
-
-
SmartPass Plus Audio Education Study Guide to Hamlet (Unabridged, Dramatised, Commentary Options)
- Auteur(s): William Shakespeare, Simon Potter
- Narrateur(s): Joan Walker, Stephen Elder, Paul Clayton
- Durée: 12 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The multi award-winning SmartPass study guide with and without commentary options. This is a full-cast, unabridged performance with comprehensive commentary and analysis for any student to fully understand and appreciate the play. Universally accepted as Shakespeare's finest play, we peel back the layers of Hamlet to discover how and why it deserves such a place of honour in world literature.
-
SmartPass Plus Audio Education Study Guide to Hamlet (Unabridged, Dramatised, Commentary Options)
- Narrateur(s): Joan Walker, Stephen Elder, Paul Clayton
- Durée: 12 h et 8 min
- Date de publication: 2009-10-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Antony & Cleopatra
- Antony & Cleopatra (Dramatized)
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Frances Barber, David Harewood, Full Cast
- Durée: 2 h et 55 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Antony and Cleopatra is an intense love story, exploring the constant conflict between duty and emotion with characters so charismatic they continue to fascinate after 2,000 years. Shakespeare achieved some of his most beautiful poetry in this play, and the richness of the language makes it perfect for audio. Frances Barber stars as Cleopatra and David Harewood as Antony in this towering tale of great love, political intrigue and tragedy.
-
Antony & Cleopatra
- Antony & Cleopatra (Dramatized)
- Narrateur(s): Frances Barber, David Harewood, Full Cast
- Durée: 2 h et 55 min
- Date de publication: 2005-03-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,21$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,21$ ou 1 crédit
-
-
-
Cymbeline: The Arkangel Shakespeare
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Sophie Thompson, Ben Porter, Jack Shepherd, Autres
- Durée: 3 h et 19 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Imogen, the daughter of King Cymbeline, is persecuted by her wicked stepmother, the Queen, and by Cloten, the Queen's doltish son. Disguised as a boy, she sets out to find her husband, the banished Posthumus. On her journey, she unwittingly meets her two brothers, stolen from the court as infants. Posthumus, meanwhile, has been convinced by the villainous Iachimo that Imogen is unchaste and agrees to a test of her faithfulness.
-
-
Mixed Feelings About This One...
- Écrit par Kindle Customer le 2018-06-08
-
Cymbeline: The Arkangel Shakespeare
- Narrateur(s): Sophie Thompson, Ben Porter, Jack Shepherd, Suzanne Bertish, Stephen Mangan, Ron Cook
- Durée: 3 h et 19 min
- Date de publication: 2014-05-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Troilus and Cressida
- Arkangel Shakespeare
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Ian Pepperell, Julia Ford
- Durée: 3 h et 4 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Troy is besieged by the invading Greeks, but the young Trojan prince Troilus can think only of his love for Cressida. Her uncle Pandarus brings the two together, but after only one night news comes that Cressida must be sent to the enemy camp. There, as Troilus looks on, she yields to the wooing of the Greek Diomedes. The tragic story is undercut by the commentary of Thersites, who provides a cynical chorus.
-
Troilus and Cressida
- Arkangel Shakespeare
- Narrateur(s): Ian Pepperell, Julia Ford
- Durée: 3 h et 4 min
- Date de publication: 2014-05-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,10$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,10$ ou 1 crédit
-
-
-
Macbeth
- Shakespeare Appreciated: (Unabridged, Dramatised, Commentary Options)
- Auteur(s): William Shakespeare, Simon Potter, Phil Viner
- Narrateur(s): Joan Walker, Nick Murchie, Coralyn Sheldon
- Durée: 6 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Experience Macbeth as a powerful full-cast drama with entertaining and enlightening commentary that explains what's what and who's who as the plot unfolds. To help you get the most out of Shakespeare, the narrator offers historical insights and background information, so you can enjoy the jokes, appreciate the references, and get a real sense of Shakespeare's world.
-
Macbeth
- Shakespeare Appreciated: (Unabridged, Dramatised, Commentary Options)
- Narrateur(s): Joan Walker, Nick Murchie, Coralyn Sheldon
- Durée: 6 h et 55 min
- Date de publication: 2008-10-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,91$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,91$ ou 1 crédit
-
-
-
All the World's a Stage
- A Collection of Shakespeare's Speeches
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): various
- Durée: 18 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Here is a collection of Shakespeare's most inspiring speeches from the BBC Sound Archives. Hear timeless soliloquies from Romeo & Juliet, Hamlet, Henry V, King Lear, Macbeth, Richard III, and The Merchant of Venice, memorably delivered by some of the leading actors of the 20th century.
-
All the World's a Stage
- A Collection of Shakespeare's Speeches
- Narrateur(s): various
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2007-05-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
King Richard III
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Kenneth Branagh, Geraldine McEwan, Nicholas Farrell, Autres
- Durée: 3 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Written in 1593, King Richard III is one of Shakespeare's earliest plays. This play differs from its predecessors, being amore structured piece, examining the development and motivations of a single character, Richard Duke of Gloucester, who will stop at nothing to gain control of the throne occupied by his brother Edward IV.
-
King Richard III
- Narrateur(s): Kenneth Branagh, Geraldine McEwan, Nicholas Farrell, Stella Gonet, Michael Maloney
- Durée: 3 h et 19 min
- Date de publication: 2000-12-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,14$ ou 1 crédit
-
-
-
Romeo and Juliet
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): David Miles
- Durée: 2 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Romeo and Juliet is a tragedy written by William Shakespeare early in his career about two young star-crossed lovers whose deaths ultimately reconcile their feuding families. It was among Shakespeare's most popular plays during his lifetime and along with Hamlet, is one of his most frequently performed plays. Today, the title characters are regarded as archetypal young lovers. Romeo and Juliet had a profound influence on subsequent literature. Before then, romance had not even been viewed as a worthy topic for tragedy.
-
Romeo and Juliet
- Narrateur(s): David Miles
- Durée: 2 h et 37 min
- Date de publication: 2024-01-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
A Midsummer Night's Dream
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): David Miles
- Durée: 1 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Сomedy "A Midsummer's Night Dream" is a wonderful piece of work written by a genius English playwright William Shakespeare. Three very amusing stories tightly connected with each other fascinate the reader with numerous love adventures. The reason for that is a potion of a forest spirit Puck. William Shakespeare is the author of the world famous sonnets and plays Romeo and Juliet, Hamlet, Macbeth and Othello, as well as comedies Twelfth Night, A Midsummer's Night Dream, Love’s Labour's Lost, The Merry Wives of Windsor, The Two Gentlemen of Verona and As You Like It.
-
A Midsummer Night's Dream
- Narrateur(s): David Miles
- Durée: 1 h et 46 min
- Date de publication: 2020-04-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,42$ ou 1 crédit
-
-
-
SmartPass Audio Education Study Guide to Othello (Unabridged, Dramatised)
- Auteur(s): William Shakespeare, Jonathan Lomas
- Narrateur(s): Joan Walker, Jude Akuwudike, Nick Murchie
- Durée: 7 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Here is a full-cast, unabridged performance with comprehensive commentary and analysis for any student to fully understand and appreciate the play. Meet literature's greatest villain in this tragedy, fuelled by jealous rage. Journey into the twisted mind of Iago, who freely admits "I am not what I am", to truly get under the skin of this wondrous play.
-
SmartPass Audio Education Study Guide to Othello (Unabridged, Dramatised)
- Narrateur(s): Joan Walker, Jude Akuwudike, Nick Murchie
- Durée: 7 h et 49 min
- Date de publication: 2008-01-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Henry V
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Samuel West, Timothy West, full cast
- Durée: 3 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Henry V, which dates from 1599, is the last in Shakespeare's series of plays based on English history. It is also, of course, among the Bard's best-known and most-performed works. It's given rich new life here by a full-cast presentation that combines classic literature with classical music.
-
Henry V
- Narrateur(s): Samuel West, Timothy West, full cast
- Durée: 3 h et 6 min
- Date de publication: 2001-03-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Henry the IV, Part 2
- A BBC Radio Shakespeare Production
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Jamie Glover, Timothy West, full cast
- Durée: 2 h et 17 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this BBC full-cast production of Henry IV Part 2, civil war is ravaging England. Rebels are rallying together, unified against Henry. Will Henry and his son, Hal, emerge victorious - or alive? Father and son Julian Glover and Jamie Glover star as King Henry and his son Hal in the powerful production which also stars Timothy West and Prunella Scales.
-
Henry the IV, Part 2
- A BBC Radio Shakespeare Production
- Narrateur(s): Jamie Glover, Timothy West, full cast
- Durée: 2 h et 17 min
- Date de publication: 2006-11-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,21$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,21$ ou 1 crédit
-
-
-
Hamlet, Prince of Denmark
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): B. J. Harrison
- Durée: 4 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The dead do not sleep in Denmark. Thrice the vision of the suddenly departed king has haunted the night watchmen. Upon seeing his own son, prince Hamlet, the ghost calls him away to divulge most nefarious secret. This most noble king was murdered by his own brother, Hamlet's uncle, who now wears his crown and beds his bride. To the prince he charges with the unholy quest to avenge his death and kill his murderer. Young Hamlet, shocked and amazed, swears to do the bloody deed. Thus begins one of the greatest works by the greatest English author - William Shakespeare.
-
Hamlet, Prince of Denmark
- Narrateur(s): B. J. Harrison
- Durée: 4 h et 34 min
- Date de publication: 2012-11-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,09$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,09$ ou 1 crédit
-
-
-
Julius Caesar
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Edward James Beesley
- Durée: 2 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Julius Caesar is at the height of his power. He has just defeated his top rival and is basking in the glory of his triumph. Some believe that he is abusing his power, though, and behind his back, a conspiracy is developing to assassinate him. Even his close advisor Brutus is swayed to participate in the murder plot. Once Caesar is murdered, the conspirators are forced to explain themselves to Rome’s citizens and explain their intentions and attempt to convince them that this murder was necessary to create peace.
-
Julius Caesar
- Narrateur(s): Edward James Beesley
- Durée: 2 h et 53 min
- Date de publication: 2020-10-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,10$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,10$ ou 1 crédit
-
-
-
Henry V
- Argo Classics
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Ian McKellen, Derek Jacobi, Prunella Scales, Autres
- Durée: 2 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
After an insult from the French Dauphin, King Henry V of England invades France to claim the throne he believes should be his. Henry stops an assassination plot, gives powerful speeches and wins battles against the odds. In the end, he woos and marries the princess of France, linking the two nations....
-
Henry V
- Argo Classics
- Narrateur(s): Ian McKellen, Derek Jacobi, Prunella Scales, Julian Curry, William Squire, full cast
- Durée: 2 h et 48 min
- Date de publication: 2020-11-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,63$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,63$ ou 1 crédit
-
-
-
Troilus and Cressida
- Argo Classics
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): John Sheppard, Anthony White, Gary Watson, Autres
- Durée: 3 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Trojan Prince Troilus falls in love with Cressida as war rages around them. After vowing to be faithful, Cressida is traded to the Greek camp, where she then agrees to see another man. Troilus witnesses Cressida's unfaithfulness and vows to put more effort into the war. The play ends after further deaths on both sides and with no resolution in sight.
-
Troilus and Cressida
- Argo Classics
- Narrateur(s): John Sheppard, Anthony White, Gary Watson, Julian Pettifer, Clive Swift, full cast
- Durée: 3 h et 10 min
- Date de publication: 2020-11-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,05$ ou 1 crédit
-
-
-
SmartPass Plus Audio Education Study Guide to Romeo and Juliet (Unabridged, Dramatised, Commentary Options)
- Auteur(s): William Shakespeare, Simon Potter
- Narrateur(s): Full-Cast featuring Joan Walker, Chris Kelham, Sara Bowes
- Durée: 7 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The multi-award-winning SmartPass study guide with and without commentary options. Full-cast, unabridged performance with comprehensive commentary and analysis for any student to fully understand and appreciate the play. The poetry of Shakespeare's star crossed lovers is poignantly performed and expertly explained in this unique production: "Passion lends them power."
-
SmartPass Plus Audio Education Study Guide to Romeo and Juliet (Unabridged, Dramatised, Commentary Options)
- Narrateur(s): Full-Cast featuring Joan Walker, Chris Kelham, Sara Bowes
- Durée: 7 h et 51 min
- Date de publication: 2006-06-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,91$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,91$ ou 1 crédit
-
-
-
Romeo and Juliet
- A BBC Radio 3 full-cast dramatisation
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): full cast, Trystan Gravelle, Vanessa Kirby
- Durée: 1 h et 58 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A full-cast BBC Radio 3 production of Shakespeare’s quick-witted summer tragedy. In a town full of hatred, where the streets ring with the Capulet-Montague feud and swords are too easily drawn, Romeo and Juliet find each other--and love--and never let go. In Shakespeare’s famous play, first performed in 1595, the warring Capulets and Montagues have been sworn to keep the peace on pain of death. When Capulet’s daughter, Juliet, meets Montague’s son, Romeo, at a masked ball, they immediately fall in love.
-
Romeo and Juliet
- A BBC Radio 3 full-cast dramatisation
- Narrateur(s): full cast, Trystan Gravelle, Vanessa Kirby
- Durée: 1 h et 58 min
- Date de publication: 2015-01-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,21$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,21$ ou 1 crédit
-
-
-
La vie de Shakespeare. Extraits
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Jean Desailly
- Durée: 52 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Extraits de : "Roméo et Juliette", "Richard II", "Jules César", "Hamlet", "Henry IV", "Othello", "Macbeth".
-
La vie de Shakespeare. Extraits
- Narrateur(s): Jean Desailly
- Durée: 52 min
- Date de publication: 2017-12-11
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,78$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,78$ ou 1 crédit
-
-
-
Classic BBC Radio Shakespeare: Romances
- The Winter's Tale, Pericles, The Tempest
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Hannah Gordon, Paul Scofield, Tim Pigott-Smith
- Durée: 7 h et 31 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Three classic radio productions from the BBC archives starring Hannah Gordon, Tim Pigott-Smith, Paul Scofield and a host of celebrated acting talent. These three legendary plays, performed by some of the best-known theatrical actors of the 20th century, are the perfect way to commemorate England's greatest dramatist.
-
Classic BBC Radio Shakespeare: Romances
- The Winter's Tale, Pericles, The Tempest
- Narrateur(s): Hannah Gordon, Paul Scofield, Tim Pigott-Smith
- Durée: 7 h et 31 min
- Date de publication: 2016-07-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,51$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,51$ ou 1 crédit
-