Dolina nad rzeką [The Valley by the River]
9 livres dans la sérieMali przyjaciele - Dolina nad rzeką 1 [Little Friends - Valley by the River, Book 1] Description
-
-
Mali przyjaciele - Dolina nad rzeką 1 [Little Friends - Valley by the River, Book 1]
- Fünf Freunde - Das Tal am Fluss 1: Zweisprachiges Kinderbuch zum Lernen Polnisch – Deutsch (bilinguales Vorlesebuch) ... Fluss : Dolina nad rzeką)
- Auteur(s): Lubina Hajduk
- Narrateur(s): Barbara Kulesza-Gulczyńska
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dies ist ein polnisches Hörbuch. This is a Polish audio book. To jest polski audiobook. "Mamusiu, czy możemy posłuchać jeszcze jednego rozdziału?". - to najmilsza rzecz, jaką możesz usłyszeć od swojego dziecka, gdy weźmiesz do ręki nową książkę audio. Poznajcie razem piątkę przyjaciół z doliny nad rzeką i towarzyszcie im w ich przygodach. Co odkrywa Myszka Mirka nad rzeką? Gdzie będzie mieszkał Borsuk Dorian? Kto pozbawia Zająca Ferdiego snu w nocy? We wspaniale ilustrowanych, barwnych opowiadaniach odkryjesz moc przyjaźni i bogactwo pomysłów jakie kryją się w każdym z nas."
-
Mali przyjaciele - Dolina nad rzeką 1 [Little Friends - Valley by the River, Book 1]
- Fünf Freunde - Das Tal am Fluss 1: Zweisprachiges Kinderbuch zum Lernen Polnisch – Deutsch (bilinguales Vorlesebuch) ... Fluss : Dolina nad rzeką)
- Narrateur(s): Barbara Kulesza-Gulczyńska
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2023-02-14
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Dolina nad rzeką - Mali przyjaciele [Valley by the River - Little Friends]
- "Myślę, że jest to jedna z najpiękniejszych książek dla dzieci na temat więzi, z tak wspaniałymi ilustracjami."
- Auteur(s): Lubina Hajduk
- Narrateur(s): Barbara Kulesza-Gulczyńska
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Poznaj mieszkańców doliny nad rzeką i przeżyj razem z piątką przyjaciół wspaniałe przygody. Uczcie się razem o przyjaciołach, przyjaźni i więzi.
-
Dolina nad rzeką - Mali przyjaciele [Valley by the River - Little Friends]
- "Myślę, że jest to jedna z najpiękniejszych książek dla dzieci na temat więzi, z tak wspaniałymi ilustracjami."
- Narrateur(s): Barbara Kulesza-Gulczyńska
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2021-08-17
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Lauter Überraschungen [Lots of Surprises]
- Das Tal am Fluss : Dolina nad rzeką 2 [The Valley by the River, Book 2]
- Auteur(s): Lubina Hajduk
- Narrateur(s): Barbara Kulesza-Gulczyńska
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dieses polnische Hörbuch ist ideal für Kinder im Vorschulalter oder für Erstleser sowie für Polnischlernende. Es ist die passende Ergänzung zum zweisprachigen Buch Das Tal am Fluss - Lauter Überraschungen : Dolina nad rzeką - Wiele niespodzianek. Wie nebenbei vermittelt es die richtige Aussprache. Hört euch die Abenteuer, gelesen von Barbara Kulesza-Gulczyńska, so oft an wie ihr wollt. Das Tal am Fluss wartet schon auf euch.
-
Lauter Überraschungen [Lots of Surprises]
- Das Tal am Fluss : Dolina nad rzeką 2 [The Valley by the River, Book 2]
- Narrateur(s): Barbara Kulesza-Gulczyńska
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2022-01-20
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Das Tal am Fluss - Lauter Überraschungen: Údolí u řeky - Spousta překvapení
- Zweisprachiges Kinderbuch zum Lernen Tschechisch - Deutsch (bilinguales Vorlesebuch): Das Tal am Fluss: Údolí u řeky, Buch 1
- Auteur(s): Lubina Hajduk
- Narrateur(s): Jana Štillerová
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Maminko, prosím, ještě jednu kapitolu!" - je to nejhezčí, co můžete od svého dítěte slyšet, když společně posloucháte audioknihu. Ve druhém díle Údolí u řeky zažívá pětice přátel další úžasná dobrodružství a ráda se s vámi o ně podělí. Co u řeky pohledává operní zajíc? Najde Ferda opět cestu domů? A kdo to hlasitě volá o pomoc? Pojďte se s námi podívat, co zažívají myšky Mirka a Kiki, zajíc Ferda, jezevec Dorian a sova Luna.
-
Das Tal am Fluss - Lauter Überraschungen: Údolí u řeky - Spousta překvapení
- Zweisprachiges Kinderbuch zum Lernen Tschechisch - Deutsch (bilinguales Vorlesebuch): Das Tal am Fluss: Údolí u řeky, Buch 1
- Narrateur(s): Jana Štillerová
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2022-03-08
- Langue: Tchèque
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Das Tal am Fluss—Fünf Freunde: Dolina nad rzek?—Mali przyjaciele [The Valley by the River: Five Friends] (German and Polish Edition)
- Zweisprachiges Kinderbuch Bilderbuch zum Lernen Polnisch—Deutsch: Das Tal am Fluss: Dolina nad rzeką, Buch 1
- Auteur(s): Lubina Hajduk
- Narrateur(s): Barbara Kulesza-Gulczyńska
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dies ist ein polnisches Hörbuch. This is a Polish audio book. To jest polski audiobook. Mamusiu, czy możemy posłuchać jeszcze jednego rozdziału?—to najmilsza rzecz, jaką możesz usłyszeć od swojego dziecka, gdy weźmiesz do ręki nową książkę audio. Dieses polnische Hörbuch ist ideal für Kinder im Vorschulalter oder für Erstleser sowie für Polnischlernende. Es ist die passende Ergänzung zum zweisprachigen Buch Das Tal am Fluss: Fünf Freunde—Dolina nad rzeką—Mali przyjaciele.
-
Das Tal am Fluss—Fünf Freunde: Dolina nad rzek?—Mali przyjaciele [The Valley by the River: Five Friends] (German and Polish Edition)
- Zweisprachiges Kinderbuch Bilderbuch zum Lernen Polnisch—Deutsch: Das Tal am Fluss: Dolina nad rzeką, Buch 1
- Narrateur(s): Barbara Kulesza-Gulczyńska
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2022-04-29
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Mali přećeljo - Dolina při rěce 1 : Fünf Freunde - Das Tal am Fluss 1 [Five Friends - The Valley by the River 1]
- Zweisprachiges Kinderbuch zum Lernen Deutsch - Obersorbisch (bilinguales Vorlesebuch) ... am Fluss : Dolina při rěce)
- Auteur(s): Lubina Hajduk
- Narrateur(s): Gabriela Marija Šmajdźina
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dies ist ein obersorbisches Hörbuch. This is an Upper Sorbian audiobook. Nejedná se o českou audioknihu, ale o hornolužickosrbskou audioknihu. “Maći, móžemoj hišće jedyn kapitl słuchać?” – je tola to najrjeńše, štož móžeš wot swojeho dźěsća słyšeć, hdyž maš nowu słuchoknihu. Zeznajće zhromadnje małych přećelow w dolinje při rěce a přewodźujće jich při jich dyrdomdejach. Što wotkryje myška Měrka na rěce? Hdźe budźe šwinc Dorian bydlić? Štó njeda zajacej Ferdijej w nocy spać?
-
Mali přećeljo - Dolina při rěce 1 : Fünf Freunde - Das Tal am Fluss 1 [Five Friends - The Valley by the River 1]
- Zweisprachiges Kinderbuch zum Lernen Deutsch - Obersorbisch (bilinguales Vorlesebuch) ... am Fluss : Dolina při rěce)
- Narrateur(s): Gabriela Marija Šmajdźina
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2022-12-02
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Malí kamarádi - Údolí u řeky 1 : Fünf Freunde - Das Tal am Fluss 1 [Little Friends: Valley by the River 1]
- Zweisprachiges Kinderbuch Bilderbuch zum Lernen Tschechisch – Deutsch (bilinguales ... am Fluss : Údolí u řeky)
- Auteur(s): Lubina Hajduk, Kateřina Čermáková
- Narrateur(s): Jana Štillerová
- Durée: 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dies ist ein tschechisches Hörbuch. This is a Czech audio book. "Maminko, můžeme si poslechnout další kapitolu?" - je to nejhezčí, co můžete od svého dítěte slyšet, když máte novou audioknihu. Poznejte obyvatele údolí u řeky a zažijte spolu s pěti kamarády různá dobrodružství. Co na řece objeví malá myška Mirka? Kde bude bydlet jezevec Dorian? Kdo připravuje zajíce Ferdu o spánek? Uslyšíte pět láskyplných příběhů o tom, čeho všeho je přátelství schopno a jaké bohatství nápadů se skrývá v každém z nás.
-
Malí kamarádi - Údolí u řeky 1 : Fünf Freunde - Das Tal am Fluss 1 [Little Friends: Valley by the River 1]
- Zweisprachiges Kinderbuch Bilderbuch zum Lernen Tschechisch – Deutsch (bilinguales ... am Fluss : Údolí u řeky)
- Narrateur(s): Jana Štillerová
- Durée: 31 min
- Date de publication: 2022-12-02
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Wiele niespodzianek - Dolina nad rzeką 2 [Many Surprises: Valley by the River 2]
- Lauter Überraschungen - Das Tal am Fluss 2: Zweisprachiges Kinderbuch zum Lernen Polnisch – Deutsch (bilinguales ... Fluss : Dolina nad rzeką)
- Auteur(s): Lubina Hajduk
- Narrateur(s): Barbara Kulesza-Gulczyńska
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dies ist ein polnisches Hörbuch. This is a Polish audio book. To jest polski audiobook. "Mamusiu, proszę jeszcze jeden rozdział!" - to najmilsza rzecz, jaką możesz usłyszeć od swojego dziecka podczas wspólnego słuchania audiobooka. W drugim tomie Doliny nad rzeką piątka przyjaciół przeżywa kolejne wspaniałe przygody, którymi chętnie się z Wami podzieli.
-
Wiele niespodzianek - Dolina nad rzeką 2 [Many Surprises: Valley by the River 2]
- Lauter Überraschungen - Das Tal am Fluss 2: Zweisprachiges Kinderbuch zum Lernen Polnisch – Deutsch (bilinguales ... Fluss : Dolina nad rzeką)
- Narrateur(s): Barbara Kulesza-Gulczyńska
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2022-12-02
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Lute překwapjenki - Dolina při rěce 2 [Lute Surprise - Valley by the River 2]
- Lauter Überraschungen - Das Tal am Fluss 2: Zweisprachiges Kinderbuch Bilderbuch zum Lernen von Obersorbisch - ... am Fluss : Dolina při rěce)
- Auteur(s): Lubina Hajduk
- Narrateur(s): Gabriela Marija Šmajdźina
- Durée: 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
„Maći prošu hišće jedyn kapitl“ – je to najrjeńše, štož móžeš wot swojeho dźěsća słyšeć, hdyž naposkataj sej zhromadnje słuchoknihu. W druhim dźělu serije „Dolina při rěce“ dožiwja mali přećeljo dalše dyrdomdeje a wjesela so, je z wami dźělić móc. Što pyta operowy zajac při rěce? Namaka Ferdi zaso puć domoj? A štó woła tam tak wótře wo pomoc? Pójće prosće sobu a dajće nas zhromadnje pohladać, što myšce Měrka a Kiki, zajac Ferdi, šwinc Dorian a sowa Luna wšo dožiwja.
-
Lute překwapjenki - Dolina při rěce 2 [Lute Surprise - Valley by the River 2]
- Lauter Überraschungen - Das Tal am Fluss 2: Zweisprachiges Kinderbuch Bilderbuch zum Lernen von Obersorbisch - ... am Fluss : Dolina při rěce)
- Narrateur(s): Gabriela Marija Šmajdźina
- Durée: 37 min
- Date de publication: 2022-12-02
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-