Kriminalgeschichten

August Gottlieb Meißner hat Ende des 18. Jahrhunderts Kriminalfälle gesammelt und aus ihnen kurze packende Erzählungen gemacht. Es wurden die ersten deutschsprachigen Krimis. Er nannte sie "Skizzen" und wusste worüber er schrieb, denn er war Jurist, so wie sein später Nachfolger Ferdinand von Schirach.

August Gottlieb Meißner hat Ende des 18. Jahrhunderts Kriminalfälle gesammelt und aus ihnen kurze packende Erzählungen gemacht. Es wurden die ersten deutschsprachigen Krimis. Er nannte sie "Skizzen" und wusste worüber er schrieb, denn er war Jurist, so wie sein später Nachfolger Ferdinand von Schirach. Hier folgen sechs weitere Fälle.

"In der ganzen Geschichte des Menschen ist kein Kapitel unterrichtender für Herz und Geist als die Annalen seiner Verirrungen", Friedrich Schiller. Der erste Satz aus seiner Erzählung Der Verbrecher aus verlorener Ehre, die oft als erster deutscher Krimi bewertet wurde. Schiller selbst aber schreibt, er habe darin das Meiste August Gottlieb Meißner zu verdanken.

"In der ganzen Geschichte des Menschen ist kein Kapitel unterrichtender für Herz und Geist als die Annalen seiner Verirrungen." Das ist der erste Satz aus Friedrich Schillers Erzählung Der Verbrecher aus verlorener Ehre, die gemeinhin als erster deutscher Krimi gilt. Er selbst aber schreibt, er habe darin das Meiste August Gottlieb Meißner zu verdanken.

Dies sind keine ausgedachten Abenteuer oder Novellen. Dies ist alles tatsächlich so geschehen. Hier sind Menschen wie du und ich. Und das ist ein großer Vorteil. Aus Gerichtsakten destilliert, mit Sinn und Kenntnis bearbeitet und in gutes schönes Deutsch gebracht. Diese Geschichten waren Instrumente der Aufklärung. Erstmalig in der deutschen Literaturgeschichte werden die sozialen Umstände von Tätern und Opfern diskutiert. Jene Helden der Ermittlung gab es damals (spätes 18. Jahrhundert) noch nicht. Keine Kommissar-Duos, keine Sheriffs. Nur Gerichte und ihre Diener.

Die Kriminalgeschichten dieser Folge enthält nur eine (große) Erzählung. Der Einblick in den Alltag und ins Innenleben des Protagonisten "R." ist intensiv und detailreich. Die schiefe Bahn ist bereitgelegt und wird auch prompt genutzt. Meißner kommentiert: "R. scheint mir ein merkwürdiges Beispiel zu seyn, wie unsäglich schnell der Weg des Lasters bergabwärts geht; oder vielmehr: welche, im hohen Grade böse, That selbst derjenige begehen, - wisentlich begehen kann, der immer noch nichts weniger als ein eigentlicher Bösewicht ist."

August Gottlieb Meißner war nicht nur Jurist oder Begründer der deutschen Kriminalerzählung im 18.Jahrhundert, sondern er war auch Professor für antike Literatur und Verfasser dicker historischer Bücher über England. Die hier vertonten 10 Justizgeschichten stammen aus der Feder von Henry Fielding, dem Autor des "Tom Jones" und sehr viel berühmteren Pendant zu unserem Meißner. Sie sind übersetzt in eine reiche deutsche Sprache und glänzen ebenso wie die Vorgänger aus dieser Reihe in Originalität und Frische.

August Gottlieb Meißner hat Ende des 18. Jahrhunderts Kriminalfälle gesammelt (großenteils aus Gerichtsakten) und aus ihnen mit Sinn und Kenntnis und in gutes elegantes Deutsch gebracht, die ersten deutschsprachigen Krimis verfasst. Diese Erzählungen - seinerzeit Bestseller - geben Einblick in die Psychen der Verirrten, in die Gründe für ihre Taten und in die Gepflogenheiten der Gesellschaft des 18. Jahrhunderts, die sich grade erst mühselig aus der selbstverschuldeten Unmündigkeit zu befreien sucht. Interessant und unterhaltend.