America Civilization
-
-
Starfields
- Auteur(s): Carolyn Marsden
- Narrateur(s): Adriana Sananes, Sanjiv Jhaveri
- Durée: 3 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Rosalba is a nine-year-old Mayan girl living in rural Mexico. Like her mother and grandmother, she weaves stories of her people onto blouses, ensuring that the age-old traditions continue. But new influences are entering her life. A ladina girl from the city, visiting with her scientist father, passes on the astonishing news that the Mayan calendar predicts the end of the world in 2012. Rosalba knows nothing about that, but her village is faced with a bulldozer tearing through the forest, dying wildlife, and cornfields in danger.
-
Starfields
- Narrateur(s): Adriana Sananes, Sanjiv Jhaveri
- Durée: 3 h et 46 min
- Date de publication: 2011-09-27
- Langue: Anglais
- Rosalba is a nine-year-old Mayan girl living in rural Mexico. Like her mother and grandmother, she weaves stories of her people onto blouses, ensuring that the age-old traditions continue....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,51$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,51$ ou 1 crédit
-
-
-
Olmecas: Una Guía Fascinante de la Civilización Antigua Más Importante Conocida En México [Olmec: A Fascinating Guide to the Most Important Ancient Civilization Known in Mexico]
- Auteur(s): Captivating History
- Narrateur(s): Nicolas Villanueva
- Durée: 2 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Las primeras personas que lograron elevarse a la vida civilizada fueron los olmecas. ¿Pero por qué siguen siendo relativamente desconocidos, y permanecen escondidos en los largos y oscuros pasadizos de la historia olvidada? La verdad es que pocos historiadores están preparados para abordar la tarea de descubrir la verdadera historia de los olmecas. Y, por lo tanto, puede ser difícil para los oyentes encontrar un recurso fácil de escuchar, y que resulte cohesivo, sobre esta fascinante civilización.
-
Olmecas: Una Guía Fascinante de la Civilización Antigua Más Importante Conocida En México [Olmec: A Fascinating Guide to the Most Important Ancient Civilization Known in Mexico]
- Narrateur(s): Nicolas Villanueva
- Durée: 2 h et 11 min
- Date de publication: 2019-02-18
- Langue: Espagnol
-
Las primeras personas que lograron elevarse a la vida civilizada fueron los olmecas. ¿Pero por qué siguen siendo relativamente desconocidos, y permanecen escondidos en los largos y oscuros pasadizos de la historia olvidada? Escuchar para más....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Maya History for Kids
- A Captivating Guide to the Maya Civilization, from the Olmecs Through the Founding of Teotihuacan in Ancient Mesoamerica to the Spanish Conquest
- Auteur(s): Captivating History
- Narrateur(s): Jay Herbert
- Durée: 1 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Around 2,000 years ago, the Maya people were raising pyramids to house their many gods and to bury their kings. This is just one of the special secrets uncovered by archaeologists in their stunning finds in parts of Central America. More than anything, the Maya left us with many questions. It’s the job of scientists and archaeologists to explain how a thriving people came to such a quick end. There are no simple answers, but we can discover so much with a shovel and brushes! Come, explore this fascinating civilization with us - and don’t forget your Indiana Jones hat!
-
Maya History for Kids
- A Captivating Guide to the Maya Civilization, from the Olmecs Through the Founding of Teotihuacan in Ancient Mesoamerica to the Spanish Conquest
- Narrateur(s): Jay Herbert
- Durée: 1 h et 41 min
- Date de publication: 2022-01-10
- Langue: Anglais
-
Around 2,000 years ago, the Maya people were raising pyramids to house their many gods and to bury their kings. This is just one of the special secrets uncovered by archaeologists in their stunning finds in parts of Central America....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
This Country of Ours, Part 5
- Auteur(s): Henrietta Marshall
- Narrateur(s): David Thorn, Bobbie Frohman
- Durée: 1 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This Series, in seven parts, tells the story of America from the earliest founding through the days of Woodrow Wilson and The Great War (World War I). In this volume, you'll hear stories of explorers and pioneers.
-
This Country of Ours, Part 5
- Narrateur(s): David Thorn, Bobbie Frohman
- Série: This Country of Ours, Livre 5
- Durée: 1 h et 21 min
- Date de publication: 2008-12-11
- Langue: Anglais
- This Series, in seven parts, tells the story of America from the earliest founding through the days of Woodrow Wilson and The Great War (World War I)....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,55$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,55$ ou 1 crédit
-
-
-
A Land of Books
- Dreams of Young Mexihcah Word Painters
- Auteur(s): Duncan Tonatiuh
- Narrateur(s): Carolina Hoyos
- Durée: 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A young Aztec girl tells her little brother how their parents create beautiful painted manuscripts, or codices. She explains to him how paper is made from local plants and how the long paper is folded into a book. Her parents and others paint the codices to tell the story of their people’s way of life. Inspired by the pre-Columbian codices, this story tells how the Aztec and their neighbors in the Valley of Mexico painted books and records long before Columbus arrived, and continued doing so among their Nahua-speaking descendants for generations after.
-
A Land of Books
- Dreams of Young Mexihcah Word Painters
- Narrateur(s): Carolina Hoyos
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2022-11-24
- Langue: Anglais
-
Our world, little brother, is an amoxtlalpan, a land of books. In the jungles where the jaguar dwells, the Mayas make books. In the mountains the Mixtecs make them as well. So do others in the coast and in the forests. And we, the Mexica of the mighty Aztec empire, make them too....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Mysteries of the Rubber People
- The Olmecs
- Auteur(s): Stephanie Hanson
- Narrateur(s): Caleb Hauris
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Deep in the jungle, among the rubber trees, the Olmec people lived thousands of years ago. Did you know they were the first to make chocolate? Did you know they loved to play sports? Did you know they were the first people to harvest latex into rubber? Did you know they believed in shape-shifting jaguars and carved huge stone heads? Come meet the Rubber People, and learn their ancient secrets!
-
Mysteries of the Rubber People
- The Olmecs
- Narrateur(s): Caleb Hauris
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2022-07-15
- Langue: Anglais
-
Deep in the jungle, among the rubber trees, the Olmec people lived thousands of years ago. Come meet the Rubber People, and learn their ancient secrets....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,19$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,19$ ou 1 crédit
-
-
-
The Inca Empire for Kids
- A Captivating Guide to the Incas and Their Civilization, from Early Beginnings to the Spanish Conquest
- Auteur(s): Captivating History
- Narrateur(s): Jay Herbert
- Durée: 1 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Grab your investigative tools, and get ready to meet the Inca people. They were the biggest civilization in the Americas during their time, so how did they fall so quickly to the Spanish conquistadors? Dive into this audiobook to learn more about the Inca Empire in a fun, up-to-date journey through its history.
-
The Inca Empire for Kids
- A Captivating Guide to the Incas and Their Civilization, from Early Beginnings to the Spanish Conquest
- Narrateur(s): Jay Herbert
- Série: History for Children
- Durée: 1 h et 20 min
- Date de publication: 2022-10-05
- Langue: Anglais
-
Grab your investigative tools, and get ready to meet the Inca people....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,02$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,02$ ou 1 crédit
-
-
-
From Nomads to City Builders
- History of the Aztec People Grade 4: Children's Ancient History
- Auteur(s): Baby Professor
- Narrateur(s): Carmyn Block
- Durée: 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Aztecs went a long way from being nomads to city builders. Such a leap was not easily done, so how did they do it? In this audiobook, you will read about the history of the Aztec people. You will gain important information on the lives they lived, the leaders they selected, and the culture they painstakingly built. Get ready for a mind explosion!
-
From Nomads to City Builders
- History of the Aztec People Grade 4: Children's Ancient History
- Narrateur(s): Carmyn Block
- Série: Children's Ancient History
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2022-04-06
- Langue: Anglais
-
The Aztecs went a long way from being nomads to city builders. Such a leap was not easily done, so how did they do it? In this audiobook, you will read about the history of the Aztec people....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Olmeken [Olmecs]
- Ein Fesselnder Führer zu der Frühesten Bekannten Hochkultur in Mexiko [A Captivating Guide to the Earliest Known Major Ancient Civilization in Mexico]
- Auteur(s): Captivating History
- Narrateur(s): Alexander Ballinger
- Durée: 2 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Wussten Sie, dass die Olmeken vielleicht das erste Volk waren, das die Schrift einführte? Das erste Volk, dem es gelang, sich zu einer Kultur zu entwickeln, waren die Olmeken. Aber warum sind sie bisher relativ unbekannt geblieben, versteckt in den langen, dunklen Korridoren der vergessenen Geschichte? In diesem neuen Band der Reihe Captivating History werden Sie die Wahrheit über die erste bekannte Zivilisation Amerikas erfahren.
-
Die Olmeken [Olmecs]
- Ein Fesselnder Führer zu der Frühesten Bekannten Hochkultur in Mexiko [A Captivating Guide to the Earliest Known Major Ancient Civilization in Mexico]
- Narrateur(s): Alexander Ballinger
- Durée: 2 h et 17 min
- Date de publication: 2020-12-30
- Langue: Allemand
-
Wussten Sie, dass die Olmeken vielleicht das erste Volk waren, das die Schrift einführte? Das erste Volk, dem es gelang, sich zu einer Kultur zu entwickeln, waren die Olmeken....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
The Creoles
- The History and Legacy of Some of the Americas’ Most Unique Ethnic Groups
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): David Pickering
- Durée: 1 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Contrary to popular belief, the term “Creole” is not restricted to the Louisiana Creole, nor the Creoles of color, which collectively refers to the overall ethnic group and different local Creole cultures that blossomed across the Spanish and French colonies in Louisiana, Mississippi, and northwestern Florida. Today, the term is much more complex and may be applied to any of the various Creole cultures around the globe.
-
The Creoles
- The History and Legacy of Some of the Americas’ Most Unique Ethnic Groups
- Narrateur(s): David Pickering
- Durée: 1 h et 46 min
- Date de publication: 2020-05-01
- Langue: Anglais
-
The term “Creole” is not restricted to the Louisiana Creole, nor the Creoles of color. It collectively refers to the overall ethnic groups and different local Creole cultures that blossomed across the Spanish and French colonies in Louisiana, Mississippi, and northwestern Florida....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,02$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,02$ ou 1 crédit
-
-
-
The Aztec Government and Society - History Books Best Sellers
- Children's History Books
- Auteur(s): Baby Professor
- Narrateur(s): Carmyn Block
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It’s interesting to know that despite the absence of great technological feats and volumes of information, the Aztecs were able to create a highly progressive government and society. How did they do it? Let’s take a peek at history and find out. History will tell you a lot about the evolution of thoughts and ideas. Grab a copy today!
-
The Aztec Government and Society - History Books Best Sellers
- Children's History Books
- Narrateur(s): Carmyn Block
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2021-10-01
- Langue: Anglais
-
It’s interesting to know that despite the absence of great technological feats and volumes of information, the Aztecs were able to create a highly progressive government and society. How did they do it? Let’s take a peek at history and find out....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
The Spanish Conquistadors Conquer the Aztecs
- History 4th Grade | Children's History Books
- Auteur(s): Baby Professor
- Narrateur(s): Frank Block
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
What happened when the Spanish Conquistadors reached Aztec? Explore the world of historical facts and figures using informative edutaining books like this one.
-
The Spanish Conquistadors Conquer the Aztecs
- History 4th Grade | Children's History Books
- Narrateur(s): Frank Block
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2021-07-16
- Langue: Anglais
-
What happened when the Spanish Conquistadors reached Aztec? Explore the world of historical facts and figures using informative edutaining books like this one....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
The History of the Mayan Empire
- History Books for Kids | Children's History Books
- Auteur(s): Baby Professor
- Narrateur(s): Frank Block
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Mayan Empire was a civilization rich in stories. Some of these stories you can learn about today, thanks to the writings of historians. Learning about ancient history has been made more enjoyable with the help of cool resources like this one. We say it’s cool because it’s been created with young learners in mind.
-
The History of the Mayan Empire
- History Books for Kids | Children's History Books
- Narrateur(s): Frank Block
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2021-07-16
- Langue: Anglais
-
The Mayan Empire was a civilization rich in stories. Some of these stories you can learn about today, thanks to the writings of historians. Learning about ancient history has been made more enjoyable with the help of cool resources like this one....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Aztec Technology and Art
- History 4th Grade | Children's History Books
- Auteur(s): Baby Professor
- Narrateur(s): Frank Block
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Aztecs made strides in terms of the technology and artwork that they produced. You can learn a lot from what they’ve achieved, but more importantly, you can learn to appreciate the technology and art that you experience today. Learning about history boosts appreciation of the past, present, and future.
-
Aztec Technology and Art
- History 4th Grade | Children's History Books
- Narrateur(s): Frank Block
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2021-06-15
- Langue: Anglais
-
The Aztecs made strides in terms of the technology and artwork that they produced. You can learn a lot from what they’ve achieved, but more importantly, you can learn to appreciate the technology and art that you experience today....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
The Aztecs' Many Gods
- History Books Best Sellers | Children's History Books
- Auteur(s): Baby Professor
- Narrateur(s): Frank Block
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Did you know that the Aztecs praised many gods? They didn’t have one god, like you probably do now. They worshiped many gods, depending on their prayer intentions. In this book, we’re going to take a look at some of Aztec’s biggest gods. This is an important piece of history because it reveals culture, beliefs, and religion. Get the audiobook now!
-
The Aztecs' Many Gods
- History Books Best Sellers | Children's History Books
- Narrateur(s): Frank Block
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2021-05-28
- Langue: Anglais
-
Did you know that the Aztecs praised many gods? They didn’t have one god, like you probably do now. They worshiped many gods, depending on their prayer intentions. In this book, we’re going to take a look at some of Aztec’s biggest gods....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Tools and Treasures of the Ancient Maya
- Auteur(s): Matt Doeden
- Narrateur(s): Intuitive
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Do you use a calendar? Have you ever played basketball? These things were important to the ancient Mayans too. About 4,000 years ago, they invented tools and treasures that still shape our lives. Find out where and how the ancient Mayans lived, and learn about their mysterious disappearance. Discover how they changed the world!
-
Tools and Treasures of the Ancient Maya
- Narrateur(s): Intuitive
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2020-01-24
- Langue: Anglais
-
Do you use a calendar? Have you ever played basketball? These things were important to the ancient Mayans too. About 4,000 years ago, they invented tools and treasures that still shape our lives....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,06$ ou 1 crédit
-
-
-
A Brief Overview of the Aztec Empire
- Ancient American Civilizations Grade 4 | Children's Ancient History
- Auteur(s): Baby Professor
- Narrateur(s): Carmyn Block
- Durée: 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
What was Aztec culture like? Use this audiobook to examine the features of the Aztec empire particularly its aqueducts, art, architecture, and society. Where did they live and what was their way of life like? How successful were the Aztecs in building and expanding their empire? Listen all about the Aztecs in this audiobook for fourth graders.
-
A Brief Overview of the Aztec Empire
- Ancient American Civilizations Grade 4 | Children's Ancient History
- Narrateur(s): Carmyn Block
- Série: Children's Ancient History
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2022-04-05
- Langue: Anglais
-
What was Aztec culture like? Use this audiobook to examine the features of the Aztec empire particularly its aqueducts, art, architecture, and society. Where did they live and what was their way of life like? Listen to find out more....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
La Civilización Azteca
- Historia y cultura [Aztec Civilization: History and Culture]
- Auteur(s): Online Studio Productions
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un tema de alta importancia histórica para comprender el pasado de América Latina. Toda la magia e historia de una de las civilizaciones más brillantes de nuestro continente, puesta a disposición a través de un audio que busca enseñarle todos los secretos de un pueblo capaz de todo.
-
La Civilización Azteca
- Historia y cultura [Aztec Civilization: History and Culture]
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 36 min
- Date de publication: 2015-06-12
- Langue: Espagnol
- Un tema de alta importancia histórica para comprender el pasado de América Latina.....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,20$ ou 1 crédit
-