American Animals
-
-
Willow the White House Cat
- Auteur(s): Dr. Jill Biden
- Narrateur(s): Dr. Jill Biden
- Durée: 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Willow leaves her cozy barn for Washington, DC, and the big white house where she will now live, Willow discovers new rooms to explore and is welcomed by the nice lady she met at Farmer Rick’s farm. Soon, Willow meets so many new people—one who arranges the flowers, another who makes sweet things to eat, and the man with a nice smile who seems to be able to do everything at once. Even though they are much bigger and busier than she is, each of them always seems to have time to say hello and make her feel at home in the big white house.
-
Willow the White House Cat
- Narrateur(s): Dr. Jill Biden
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2024-06-04
- Langue: Anglais
-
First Lady Dr. Jill Biden tells the story of how Willow the White House Cat made her way from a farm in Pennsylvania to her new home, the White House, and made new friends along the way.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,85$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,85$ ou 1 crédit
-
-
-
The Clippity-Cloppity Carnival
- American Girl: WellieWishers(TM)
- Auteur(s): Valerie Tripp
- Narrateur(s): Cassandra Morris
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The WellieWishers couldn’t be more excited—they’re making a carnival in the garden! There will be games and cotton candy, balloons and baby chicks. Best of all, there will be a real horse to ride! There’s only one problem: Ashlyn refuses to come. She’s afraid of horses. But the carnival just won't be as much fun without Ashlyn! Can her friends convince her to give it a try?
-
The Clippity-Cloppity Carnival
- American Girl: WellieWishers(TM)
- Narrateur(s): Cassandra Morris
- Série: American Girl: WellieWishers™
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2022-06-07
- Langue: Anglais
-
The WellieWishers couldn’t be more excited—they’re making a carnival in the garden! There will be games and cotton candy, balloons and baby chicks. Best of all, there will be a real horse to ride....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,43$ ou 1 crédit
-
-
-
The Riddle of the Robin
- American Girl: WellieWishers(TM)
- Auteur(s): Valerie Tripp
- Narrateur(s): Cassandra Morris
- Durée: 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this WellieWishers™ early chapter book, a robin has moved into the garden, and the WellieWishers couldn’t be more excited! As they care for the robin, they learn new things about what birds like to do and eat. But one day, the robin disappears. Will the girls be able to find the robin and his secret? Animal-lover Willa is on the case! This story tells how Willa learns to take lead, and that things are not always what they seem. Includes ideas for fun activities that girls and parents can do together.
-
The Riddle of the Robin
- American Girl: WellieWishers(TM)
- Narrateur(s): Cassandra Morris
- Série: American Girl: WellieWishers™
- Durée: 32 min
- Date de publication: 2022-06-07
- Langue: Anglais
-
In this WellieWishers early chapter book, a robin has moved into the garden, and the WellieWishers couldn’t be more excited! As they care for the robin, they learn new things about what birds like to do and eat. But one day, the robin disappears....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Emerson and Princess Peep
- American Girl: WellieWishers(TM)
- Auteur(s): Valerie Tripp
- Narrateur(s): Cassandra Morris
- Durée: 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The WellieWishers are raising chickens! The girls are thrilled when their hen, Queen Ruby, begins laying eggs. But when the first egg hatches, Queen Ruby doesn’t seem to know what to do—so Emerson takes charge. Soon the tiny chick, Princess Peep, is following her everywhere. Caring for a chick is a bigger job than Emerson expected!
-
Emerson and Princess Peep
- American Girl: WellieWishers(TM)
- Narrateur(s): Cassandra Morris
- Série: American Girl: WellieWishers™
- Durée: 35 min
- Date de publication: 2022-06-07
- Langue: Anglais
-
The WellieWishers are raising chickens! The girls are thrilled when their hen, Queen Ruby, begins laying eggs. But when the first egg hatches, Queen Ruby doesn’t seem to know what to do—so Emerson takes charge....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Mad Dogs and Other New Yorkers
- Rabies, Medicine, and Society in an American Metropolis, 1840-1920
- Auteur(s): Jessica Wang
- Narrateur(s): Xe Sands
- Durée: 9 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Rabies enjoys a fearsome and lurid reputation. Throughout the decades of spiraling growth that defined New York City from the 1840s to the 1910s, the bone-chilling cry of "Mad dog!" possessed the power to upend the ordinary routines and rhythms of urban life. In Mad Dogs and Other New Yorkers, Jessica Wang examines the history of this rare but dreaded affliction during a time of rapid urbanization.
-
Mad Dogs and Other New Yorkers
- Rabies, Medicine, and Society in an American Metropolis, 1840-1920
- Narrateur(s): Xe Sands
- Durée: 9 h et 40 min
- Date de publication: 2019-10-29
- Langue: Anglais
-
Rabies enjoys a fearsome and lurid reputation. In Mad Dogs and Other New Yorkers, Jessica Wang examines the history of this rare but dreaded affliction during a time of rapid urbanization....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
Corinne
- Auteur(s): Wendy Wan-Long Shang
- Narrateur(s): Carolyn Kang
- Durée: 3 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Corinne and her sister, Gwynn, have always called Aspen home, but moving in with their new stepdad, Arne, changes everything. Sure, there are perks—like a fancy bedroom and a new puppy named Flurry whom Corinne trains to do search and rescue. Still, Corinne feels uncomfortable in her new family and hides the truth from her best friend. The facts finally come out in the most disastrous way, and Corinne runs to the only place left that feels like home. But when she becomes lost on the mountain, will her survival skills be enough to save her?
-
Corinne
- Narrateur(s): Carolyn Kang
- Série: American Girl: Girl of the Year™: Corinne, Livre 1
- Durée: 3 h et 16 min
- Date de publication: 2022-06-07
- Langue: Anglais
-
In this first book of her series, Corinne is snapping on her skis and taking a deep breath of crisp mountain air....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,32$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,32$ ou 1 crédit
-
-
-
Who Was First?
- Discovering the Americas
- Auteur(s): Russell Freedman
- Narrateur(s): L. J. Ganser
- Durée: 1 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Historians still agree about the date of Columbus' voyage. But did this European adventurer discover America? We now know that certain explorers from other parts of the globe set foot on American shores long before 1492: and that others may have done so. And "discovery" takes on a different meaning when the new land already has people living in it.
-
Who Was First?
- Discovering the Americas
- Narrateur(s): L. J. Ganser
- Durée: 1 h et 45 min
- Date de publication: 2007-10-23
- Langue: Anglais
- As artifacts are unearthed and analyzed, the story of human presence in the Americas continues to unfold....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,66$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,66$ ou 1 crédit
-
-
-
The Search for Broken Sky
- Auteur(s): Riano D. McFarland
- Narrateur(s): Diane Scanzaroli
- Durée: 2 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Search for Broken Sky is a story of unconditional love, uncompromising friendship, and unassailable loyalty between a young Native American woman, her faithful dog, and a horse of legendary intelligence, grace, and beauty. As their expedition takes them north toward Montana, they are unaware of the predator stalking them from the cover of night, and the showdown they will face on the search for Broken Sky.
-
The Search for Broken Sky
- Narrateur(s): Diane Scanzaroli
- Durée: 2 h et 37 min
- Date de publication: 2023-07-20
- Langue: Anglais
-
The Search for Broken Sky is a story of unconditional love, uncompromising friendship, and unassailable loyalty between a young Native American woman, her faithful dog, and a horse of legendary intelligence, grace, and beauty....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Tipsy
- Auteur(s): Pat Persaud
- Narrateur(s): Michelle Mosley
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A story about a butterfly that brought back the beauty of life for a little girl. Originally released in Jamaica in 1986, we are proud to bring this book to the modern age.
-
Tipsy
- Narrateur(s): Michelle Mosley
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2023-09-11
- Langue: Anglais
-
A story about a butterfly that brought back the beauty of life for a little girl. Originally released in Jamaica in 1986, we are proud to bring this book to the modern age....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Bear and Turtle and the Great Lake Race
- Auteur(s): Andrew Fusek Peters
- Narrateur(s): Andrew Fusek Peters
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Everyone knows how rude and grumpy bears can be if they don't get enough sleep! When a bad-tempered bear trips over a tiny turtle, no one can foresee the consequence. When Turtle challenges Bear to a race along the lakeshore, Bear is confident about the outcome. But Turtle is smarter than Bear can imagine.
-
Bear and Turtle and the Great Lake Race
- Narrateur(s): Andrew Fusek Peters
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2021-04-29
- Langue: Anglais
-
Everyone knows how rude and grumpy bears can be if they don't get enough sleep! When a bad-tempered bear trips over a tiny turtle, no one can foresee the consequence....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,05$ ou 1 crédit
-
-
-
Seabiscuit
- The Life of the Most Famous Horse in American History
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Scott Clem
- Durée: 1 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Of all the things that a nation, or even an individual, need to survive a crisis, none is perhaps as necessary as hope. That feeling that somehow one can survive, win even, though the odds are stacked against them and the outlook is grim. Throughout its history, the United States has been blessed, often when most needed, with hope from a strange place.
-
Seabiscuit
- The Life of the Most Famous Horse in American History
- Narrateur(s): Scott Clem
- Durée: 1 h et 5 min
- Date de publication: 2017-02-07
- Langue: Anglais
- Of all the things that a nation, or even an individual, need to survive a crisis, none is perhaps as necessary as hope....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,20$ ou 1 crédit
-
-
-
Американский Баобаб [American Baobab]
- Auteur(s): Александр Ганза
- Narrateur(s): Oleksandr Hanzenko
- Durée: 2 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Удивительно предприимчивая обезьяна Джем открывает свой бизнес в Нью-Йорке. Джем и ее многочисленные друзья встречают делегацию пингвинов, помогают организовать первый зоопарк на Манхэттене, играют в мю- зиклах, а порой и в бридж, занимаются спортом и просто радуются жизни.
-
Американский Баобаб [American Baobab]
- Narrateur(s): Oleksandr Hanzenko
- Durée: 2 h et 3 min
- Date de publication: 2021-11-23
- Langue: Russe
-
Удивительно предприимчивая обезьяна Джем открывает свой бизнес в Нью-Йорке....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Raising Chickens for Beginners 2024
- Backyard Poultry for the American Patriot: Books on Raising Backyard Chickens in a Self Sufficient Backyard
- Auteur(s): Kyle Donovan
- Narrateur(s): Tim Bodnar
- Durée: 3 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ready to embrace self-sufficiency with your own backyard chickens? "Raising Chickens for Beginners" is your go-to guide for becoming a poultry expert, crafted for the average American. Achieve peace of mind and self-reliance in uncertain times through the joys of chicken raising.
-
Raising Chickens for Beginners 2024
- Backyard Poultry for the American Patriot: Books on Raising Backyard Chickens in a Self Sufficient Backyard
- Narrateur(s): Tim Bodnar
- Durée: 3 h et 2 min
- Date de publication: 2024-03-08
- Langue: Anglais
-
Discover the ultimate guide to raising chickens and embrace your self-sufficiency this 2024!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
North American Dinosaurs
- Triceratops
- Auteur(s): M. Lorbiecki
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Triceratops was a dinosaur that looked much like a rhinoceros. It walked on four legs, had three horns on its face, and a large bony plate projecting from the back of its skull. Discover the world of this three-horned dinosaur, which lived millions of years ago near the Rocky Mountains.
-
North American Dinosaurs
- Triceratops
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2009-05-19
- Langue: Anglais
- Discover the world of this three-horned dinosaur that lived near the Rocky Mountains....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,97$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,97$ ou 1 crédit
-
-
-
North American Dinosaurs
- Tyrannosaurus
- Auteur(s): S. Suen
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tyrannosaurus rex - or T. Rex - was one of the largest land carnivores of all time and is a familiar image in popular culture. Discover the world of one of the most fierce carnivores that ever lived and how scientists currently study them.
-
North American Dinosaurs
- Tyrannosaurus
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2009-05-04
- Langue: Anglais
- Discover the world of one of the longest and most fierce carnivores that lived and how they are currently studied....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,97$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,97$ ou 1 crédit
-
-
-
The Tale of the Pie and the Patty Pan
- Auteur(s): Beatrix Potter
- Narrateur(s): Josh Verbae
- Durée: 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Once upon a time there was a pussycat called Ribby, who invited a little dog called Duchess to tea.
-
The Tale of the Pie and the Patty Pan
- Narrateur(s): Josh Verbae
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2015-09-24
- Langue: Anglais
- Once upon a time there was a pussycat called Ribby, who invited a little dog called Duchess to tea....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,82$ ou 1 crédit
-
-
-
Whistle for Willie
- Auteur(s): Ezra Jack Keats
- Narrateur(s): Quincy Tyler Bernstine
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Since it was first published in 1964, Whistle for Willie has delighted millions with the story of Peter, who longs to whistle for his dog.
-
Whistle for Willie
- Narrateur(s): Quincy Tyler Bernstine
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2018-02-21
- Langue: Anglais
-
Since it was first published in 1964, Whistle for Willie has delighted millions with the story of Peter, who longs to whistle for his dog....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,96$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,96$ ou 1 crédit
-
-
-
I Dig Dinosaurs
- The Most Contagious Fun-Filled Collection from the Prehistoric Age
- Auteur(s): Nina Joan Mattikow
- Narrateur(s): The Purple Balloon Players
- Durée: 2 h et 52 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kids are fascinated by dinosaurs! Written and recorded especially for kids, here is the absolute best collection of dinosaur stories and songs ever! Entertainment guaranteed to make you smile!
-
I Dig Dinosaurs
- The Most Contagious Fun-Filled Collection from the Prehistoric Age
- Narrateur(s): The Purple Balloon Players
- Durée: 2 h et 52 min
- Date de publication: 2020-03-13
- Langue: Anglais
-
Kids are fascinated by dinosaurs! Written and recorded especially for kids, here is the absolute best collection of dinosaur stories and songs ever! Entertainment guaranteed to make you smile....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,40$ ou 1 crédit
-
-
-
The Jungle Book
- Narrateur(s): Great American Audio Studio Talent
- Série: The Jungle Books, Livre 1
- Durée: 3 h et 31 min
- Date de publication: 2008-09-02
- Langue: Anglais
- Recorded ESPECIALLY for kids: The beloved tales of Mowgli the Jungle Boy....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Saving American Beach
- The Biography of African American Environmentalist MaVynee Betsch
- Auteur(s): Heidi Tyline King
- Narrateur(s): Lynnette R. Freeman
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
MaVynee loved going to the beach. But in the days of Jim Crow, she couldn't just go to any beach - most of the beaches in Jacksonville were for Whites only. Knowing something must be done, her grandfather bought a beach that African American families could enjoy without being reminded they were second-class citizens; he called it American Beach. Artists like Zora Neale Hurston and Ray Charles vacationed on its sunny shores. It's here that MaVynee was first inspired to sing, propelling her to later become a widely acclaimed opera singer who routinely performed on an international stage.
-
Saving American Beach
- The Biography of African American Environmentalist MaVynee Betsch
- Narrateur(s): Lynnette R. Freeman
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2021-12-14
- Langue: Anglais
-
MaVynee loved going to the beach. But in the days of Jim Crow, she couldn't just go to any beach - most of the beaches in Jacksonville were for Whites only. Knowing something must be done, her grandfather bought a beach that African American families could enjoy....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,96$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,96$ ou 1 crédit
-