American Child
-
-
Tammy Duckworth
- Auteur(s): Stephanie Cham
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
How did Tammy Duckworth become a Senator? Listeners will learn all about this great Asian American politician and the significant events in her life in this low-leveled biography.
-
Tammy Duckworth
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 3 min
- Date de publication: 2022-02-25
- Langue: Anglais
-
How did Tammy Duckworth become a Senator? Listeners will learn all about this great Asian American politician and the significant events in her life in this low-leveled biography....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Serena Williams
- Women in Sports
- Auteur(s): Esther Porter
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Serena Williams is a standout professional tennis player. Learn about her childhood and her rise to becoming a tennis superstar.
-
Serena Williams
- Women in Sports
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 3 min
- Date de publication: 2022-02-23
- Langue: Anglais
-
Serena Williams is a standout professional tennis player. Learn about her childhood and her rise to becoming a tennis superstar....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Michelle Wie
- Narrateur(s): Anonymous
- Durée: 2 min
- Date de publication: 2022-02-21
- Langue: Anglais
-
Michelle Wie is a standout golfer. Learn about her childhood and her rise to becoming a golf superstar....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,53$ ou 1 crédit
-
-
-
House of Rain
- Tracking a Vanished Civilization Across the American Southwest
- Auteur(s): Craig Childs
- Narrateur(s): Craig Childs
- Durée: 15 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this landmark work on the Anasazi tribes of the Southwest, naturalist Craig Childs dives head-on into the mysteries of this vanished people. The various tribes that made up the Anasazi people converged on Chaco Canyon (New Mexico) during the 11th century to create a civilization hailed as "the Las Vegas of its day", a flourishing cultural center that attracted pilgrims from far and wide, and a vital crossroads of the prehistoric world. By the 13th century, however, Chaco's vibrant community had disappeared without a trace.
-
House of Rain
- Tracking a Vanished Civilization Across the American Southwest
- Narrateur(s): Craig Childs
- Durée: 15 h et 21 min
- Date de publication: 2018-09-25
- Langue: Anglais
-
In this landmark work on the Anasazi tribes of the Southwest, naturalist Craig Childs dives head-on into the mysteries of this vanished people....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Symbols of American Freedom
- Auteur(s): Various
- Narrateur(s): Various
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The United States was founded on freedom. The many symbols that represent this liberty build patriotism and a sense of community. This introduction for young listeners explains the meaning, history, and importance of these symbols that celebrate the freedom of the United States.
-
Symbols of American Freedom
- Narrateur(s): Various
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
The United States was founded on freedom. The many symbols that represent this liberty build patriotism and a sense of community. This introduction for young listeners explains the meaning, history, and importance of these symbols that celebrate the freedom of the United States.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Flight
- Auteur(s): Sherman Alexie
- Narrateur(s): Adam Beach
- Durée: 4 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Flight is the hilarious and tragic story of an orphaned Indian boy - "Zits" - who travels back and forth through time in a charged search for his true identity. With powerful, swift prose, Flight follows the troubled teenager as he learns that violence is not the answer.
-
-
Heartbreakingly beautiful
- Écrit par Nancy wishart le 2022-03-13
-
Flight
- Narrateur(s): Adam Beach
- Durée: 4 h et 41 min
- Date de publication: 2008-04-03
- Langue: Anglais
- Flight is the hilarious and tragic story of an orphaned Indian boy who travels back and forth through time in a charged search for his true identity....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,07$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,07$ ou 1 crédit
-
-
-
Gigi Shin Is Not a Nerd
- Gigi Shin
- Auteur(s): Lyla Lee
- Narrateur(s): Shannon Tyo
- Durée: 3 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jiyoung “Gigi” Shin loves to create, from her zany outfits to self-executed haircuts. She dreams of becoming an artist and doodles every chance she gets—at school instead of taking notes, in choir instead of singing, and at home instead of homework. Art is her way of escaping her boring life in suburban Middle of Nowhere, Texas. Unfortunately, her working class, immigrant parents want her to focus on her studies and pursue something more “practical.” Gigi only really feels like herself in art class and at lunch with her best friends, Carolina and Zeina.
-
Gigi Shin Is Not a Nerd
- Gigi Shin
- Narrateur(s): Shannon Tyo
- Durée: 3 h et 42 min
- Date de publication: 2024-03-05
- Langue: Anglais
-
Jiyoung “Gigi” Shin loves to create, from her zany outfits to self-executed haircuts. She dreams of becoming an artist and doodles every chance she gets—at school instead of taking notes, in choir instead of singing, and at home instead of homework....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,99$ ou 1 crédit
-
-
-
History Smashers: Christopher Columbus and the Taino People
- History Smashers, Book 8
- Auteur(s): Kate Messner, Jose Barreiro
- Narrateur(s): Darrell Dennis
- Durée: 2 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1492, Christopher Columbus sailed across the ocean and discovered America. Right? WRONG! Columbus never actually set foot in what is now the United States. His voyages took him to islands in the Caribbean and along the coast of South America. The truth is, when Columbus first arrived, Indigenous peoples, including the Taino, had been living there for thousands of years, raising their families, running their societies, and trading with their neighbors. He didn’t “discover” the lands at all! And his name? Not even really Christopher Columbus!
-
History Smashers: Christopher Columbus and the Taino People
- History Smashers, Book 8
- Narrateur(s): Darrell Dennis
- Série: History Smashers
- Durée: 2 h et 21 min
- Date de publication: 2023-08-08
- Langue: Anglais
-
Myths! Lies! Secrets! Uncover the hidden truth about Christopher Columbus, and learn all about the Taino people. Perfect for fans of the I Survived books and Nathan Hale's Hazardous Tales....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,32$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,32$ ou 1 crédit
-
-
-
Clean Getaway
- Auteur(s): Nic Stone
- Narrateur(s): Dion Graham
- Durée: 3 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From number one New York Times best-selling author Nic Stone comes a middle-grade road-trip story through American race relations past and present, perfect for fans of Jacqueline Woodson and Jason Reynolds.
-
Clean Getaway
- Narrateur(s): Dion Graham
- Durée: 3 h et 56 min
- Date de publication: 2020-01-07
- Langue: Anglais
-
From number one New York Times best-selling author Nic Stone comes a middle-grade road-trip story through American race relations past and present, perfect for fans of Jacqueline Woodson and Jason Reynolds....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Booker T. Washington
- Great American Educator
- Auteur(s): Eric Braun, Cynthia Martin
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A biography telling the life story of Booker T. Washington, along with his accomplishments toward promoting the education of African Americans.
-
Booker T. Washington
- Great American Educator
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2022-03-15
- Langue: Anglais
-
A biography telling the life story of Booker T. Washington, along with his accomplishments toward promoting the education of African Americans....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,03$ ou 1 crédit
-
-
-
Bill Belichick: The Inspiring Life and Leadership Lessons of One of Football's Greatest Coaches
- Football Biography & Leadership Books, Book 1
- Auteur(s): Clayton Geoffreys
- Narrateur(s): Andrew J. Sholl
- Durée: 1 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Bill Belichick: The Inspiring Life and Leadership Lessons of One of Football's Greatest Coaches, you will learn the story of how Bill Belichick became the legend he is today. At the time of this writing, Belichick has won six Super Bowl championships, the most of any professional coach in history. There are a number of key leadership lessons that can be learned from Bill Belichick, such as coaching everyone on your team, building a fluid team, and maximizing the potential of each individual player.
-
Bill Belichick: The Inspiring Life and Leadership Lessons of One of Football's Greatest Coaches
- Football Biography & Leadership Books, Book 1
- Narrateur(s): Andrew J. Sholl
- Durée: 1 h et 39 min
- Date de publication: 2020-06-26
- Langue: Anglais
-
Learn the Inspiring Story of the New England Patriots' Legendary Coach, Bill Belichick! One of many riveting titles in the Football Biography & Leadership Books series by Clayton Geoffreys....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
North American Animals: Volume 2
- Auteur(s): various
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The North American continent is home to animals of all sizes and appetites. There are gray squirrels hoarding acorns, blacks bears searching for berries, and American bison grazing on protected plains. Meet your wild neighbors in this series for young listeners! This volume includes Great Horned Owls, Jackrabbits, Moose, and Nine-banded Armadillos.
-
North American Animals: Volume 2
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Série: North American Animals, Livre 2
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
The North American continent is home to animals of all sizes and appetites. There are gray squirrels hoarding acorns, blacks bears searching for berries, and American bison grazing on protected plains. Meet your wild neighbors in this series for young listeners!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
North American Animals: Volume 3
- Auteur(s): various
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The North American continent is home to animals of all sizes and appetites. There are gray squirrels hoarding acorns, blacks bears searching for berries, and American bison grazing on protected plains. Meet your wild neighbors in this series for young listeners! This volume includes Pronghorn, Red-tailed Hawks, and Red Foxes.
-
North American Animals: Volume 3
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Série: North American Animals, Livre 3
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
The North American continent is home to animals of all sizes and appetites. There are gray squirrels hoarding acorns, blacks bears searching for berries, and American bison grazing on protected plains. Meet your wild neighbors in this series for young listeners!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
North American Animals: Volume 1
- Auteur(s): various
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The North American continent is home to animals of all sizes and appetites. There are gray squirrels hoarding acorns, blacks bears searching for berries, and American bison grazing on protected plains. Meet your wild neighbors in this series for young listeners! This volume includes American Bison, Bald Eagles, Bighorn Sheep, and Gray Wolves.
-
North American Animals: Volume 1
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Série: North American Animals, Livre 1
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
The North American continent is home to animals of all sizes and appetites. There are gray squirrels hoarding acorns, blacks bears searching for berries, and American bison grazing on protected plains. Meet your wild neighbors in this series for young listeners!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Singing Geese
- An American Folktale
- Auteur(s): Bill Gordh
- Narrateur(s): Bill Gordh
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A hunter is out and hears some geese flying in formation overhead. They are singing! He shoots one of them, and it falls from the sky but continues singing. He brings it home, and he and his wife pluck out its feathers. As each feather is plucked, it flies out the window. They put the goose in the oven, and they can still hear it singing from inside the oven. After a while they bring out the goose and put it on a platter on their dining table. Just then the flock of singing geese come flying through the window.
-
The Singing Geese
- An American Folktale
- Narrateur(s): Bill Gordh
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2015-04-03
- Langue: Anglais
- A hunter is out and hears some geese flying in formation overhead....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Tough Boy Sonatas
- Auteur(s): Curtis Crisler
- Narrateur(s): Kevin R. Free, Deon Graham, J. D. Jackson
- Durée: 1 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Wherever your home is, it’s probably not as tough as Gary, Indiana. Gary has been called a lot of things. The Armpit of Chicago. The Land of Robbing Hoods. Hell. For the children of Gary, living often boils down to surviving. Maybe these kids get caught up in games of gin rummy. Maybe they spin tops as a way to scratch something fun out of their desperation. Maybe they stand by helplessly as their tenement buildings go up in flames. Or maybe they get held up at gunpoint by somebody who wants more money than he could steal from his church collection box.
-
Tough Boy Sonatas
- Narrateur(s): Kevin R. Free, Deon Graham, J. D. Jackson
- Durée: 1 h et 22 min
- Date de publication: 2013-12-04
- Langue: Anglais
- Wherever your home is, it’s probably not as tough as Gary, Indiana. Gary has been called a lot of things. The Armpit of Chicago. The Land of Robbing Hoods. Hell....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,01$ ou 1 crédit
-
-
-
My Grandmother's Treasure
- Auteur(s): Jackie Torrence
- Narrateur(s): Jackie Torrence
- Durée: 1 h
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One of America's favorite African-American storytellers remembers her childhood in tender, unforgettable new stories. Jackie Torrence, a frequent headliner at the National Storytelling Festival, is known to audiences nationwide as The Story Lady.
-
My Grandmother's Treasure
- Narrateur(s): Jackie Torrence
- Durée: 1 h
- Date de publication: 2000-10-20
- Langue: Anglais
- One of America's favorite African-American storytellers remembers her childhood in tender, unforgettable new stories....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,36$ ou 1 crédit
-
-
-
I Am Ruby Bridges
- Auteur(s): Ruby Bridges
- Narrateur(s): Grace Capeless
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Ruby Bridges was just six years old, she became the first African American student to integrate an elementary school in the South. Based on the pivotal events that happened in 1960 and told from her own point of view for the first time, in a poetic reflection on her experience that changed the face of history and the trajectory of the civil rights movement. I Am Ruby Bridges offers hope and confidence to all children and is a perfect learning tool for schools and libraries to teach the story of Ruby Bridges as never before.
-
I Am Ruby Bridges
- Narrateur(s): Grace Capeless
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2022-10-04
- Langue: Anglais
-
When Ruby Bridges was just six years old, she became the first African American student to integrate an elementary school in the South....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Tight
- Auteur(s): Torrey Maldonado
- Narrateur(s): Torrey Maldonado
- Durée: 4 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Bryan knows what's tight for him--reading comics, drawing superheroes, and hanging out with no drama. But drama is every day where he's from, and that gets him tight, wound up. And now Bryan's friend Mike pressures him with ideas of fun that are crazy risky. At first, it's a rush following Mike, hopping turnstiles, subway surfing, and getting into all kinds of trouble. But Bryan never really feels right acting so wrong, and drama really isn't him. So which way will he go, especially when his dad tells him it's better to be hard and feared than liked?
-
Tight
- Narrateur(s): Torrey Maldonado
- Durée: 4 h et 9 min
- Date de publication: 2018-09-04
- Langue: Anglais
-
Bryan knows what's tight for him--reading comics, drawing superheroes, and hanging out with no drama. But drama is every day where he's from, and that gets him tight, wound up. And now Bryan's friend Mike pressures him with ideas of fun that are crazy risky.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Teachers March!
- How Selma's Teachers Changed History
- Auteur(s): Rich Wallace, Sandra Neil Wallace, Charly Palmer
- Narrateur(s): Corey Allen, Charly Palmer
- Durée: 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Reverend F. D. Reese’s favorite subject to teach his students was freedom. But in Selma, Alabama, unfair tests and police officers’ swinging billy clubs kept African Americans from voting. Reverend Reese knew something had to change, so he asked his fellow teachers to do something dangerous - something that might lead to beatings and prison time. He asked them to march.
-
The Teachers March!
- How Selma's Teachers Changed History
- Narrateur(s): Corey Allen, Charly Palmer
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2021-02-26
- Langue: Anglais
-
Reverend F. D. Reese’s favorite subject to teach his students was freedom. But in Selma, Alabama, unfair tests and police officers’ swinging billy clubs kept African Americans from voting. He asked them to march....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,90$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,90$ ou 1 crédit
-