American Child
-
-
Who Was Bob Marley?
- Auteur(s): Katie Ellison
- Narrateur(s): Adenrele Ojo
- Durée: 1 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Bob Marley was a reggae superstar who is considered to be one of the most influential musicians of all time. Born in rural Jamaica, this musician and songwriter began his career with his band, The Wailing Wailers, in 1963. The Wailers went on to spread the gospel of reggae music around the globe. Bob's distinctive style and dedication to his Rastafari beliefs became a rallying cry for the poor and disenfranchised the world over and led to a hugely successful solo career.
-
Who Was Bob Marley?
- Narrateur(s): Adenrele Ojo
- Durée: 1 h et 3 min
- Date de publication: 2017-06-06
- Langue: Anglais
- Bob Marley was a reggae superstar who is considered to be one of the most influential musicians of all time....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,15$ ou 1 crédit
-
-
-
The Southern Bells
- Auteur(s): Donald Davis
- Narrateur(s): Donald Davis
- Durée: 43 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When the Southern Bells brought the telephone to rural North Carolina, it looked like a "big black daffodil". What the telephone company had not counted on in conceiving its eight-party line service was a pair of "past-middle-age, unmarried sisters", the chatty Misses Lucy and Lena Leatherwood. Once the Leatherwood sisters were connected by the Southern Bells, nobody else on that line had a chance!
-
The Southern Bells
- Narrateur(s): Donald Davis
- Durée: 43 min
- Date de publication: 2000-10-20
- Langue: Anglais
- When the Southern Bells brought the telephone to rural North Carolina, it looked like a "big black daffodil"....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Maritza: Lead with Your Heart
- American Girl: World by Us(TM)
- Auteur(s): Angela Cervantes
- Narrateur(s): Victoria Villarreal
- Durée: 1 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Maritza is Bolivian on her mother’s side, Mexican on her father’s side, and 100 percent American soccer player. She dreams of playing for the U.S. women’s soccer team and even coaching it one day. Her teammate Violeta has those dreams too, but she worries she may never reach them because her family immigrated to the United States from El Salvador and may be sent back there. Maritza believes that families belong together, and with her new friends Makena and Evette by her side, she makes a plan to help. Can Maritza find the courage to lead with her heart?
-
Maritza: Lead with Your Heart
- American Girl: World by Us(TM)
- Narrateur(s): Victoria Villarreal
- Série: American Girl: World By Us
- Durée: 1 h et 30 min
- Date de publication: 2022-06-07
- Langue: Anglais
-
Maritza is Bolivian on her mother’s side, Mexican on her father’s side, and 100 percent American soccer player. She dreams of playing for the U.S. women’s soccer team and even coaching it one day. Her teammate Violeta has those dreams too, but she worries she may never reach them....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,32$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,32$ ou 1 crédit
-
-
-
Evette: The River and Me
- American Girl: World by Us(TM)
- Auteur(s): Sharon Dennis Wyeth
- Narrateur(s): Keylor Leigh
- Durée: 1 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Evette is a nature-lover full of crafty ideas for reusing and upcycling clothes. When she finds a vintage swimsuit in Gran E’s closet, she also uncovers a family secret that could explain why her mother’s family, which is Black, and her father’s, which is White, don’t spend time together. When Evette visits the river where her grandmother used to swim, she realizes how polluted it’s become. She rallies her new friends Makena and Maritza along with her whole family for a cleanup day.
-
Evette: The River and Me
- American Girl: World by Us(TM)
- Narrateur(s): Keylor Leigh
- Série: American Girl: World By Us
- Durée: 1 h et 41 min
- Date de publication: 2022-06-07
- Langue: Anglais
-
Evette is a nature-lover full of crafty ideas for reusing and upcycling clothes. When she finds a vintage swimsuit in Gran E’s closet, she also uncovers a family secret....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,32$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,32$ ou 1 crédit
-
-
-
North American Animals: Volume 3
- Auteur(s): various
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The North American continent is home to animals of all sizes and appetites. There are gray squirrels hoarding acorns, blacks bears searching for berries, and American bison grazing on protected plains. Meet your wild neighbors in this series for young listeners! This volume includes Pronghorn, Red-tailed Hawks, and Red Foxes.
-
North American Animals: Volume 3
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Série: North American Animals, Livre 3
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
The North American continent is home to animals of all sizes and appetites. There are gray squirrels hoarding acorns, blacks bears searching for berries, and American bison grazing on protected plains. Meet your wild neighbors in this series for young listeners!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
North American Animals: Volume 1
- Auteur(s): various
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The North American continent is home to animals of all sizes and appetites. There are gray squirrels hoarding acorns, blacks bears searching for berries, and American bison grazing on protected plains. Meet your wild neighbors in this series for young listeners! This volume includes American Bison, Bald Eagles, Bighorn Sheep, and Gray Wolves.
-
North American Animals: Volume 1
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Série: North American Animals, Livre 1
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
The North American continent is home to animals of all sizes and appetites. There are gray squirrels hoarding acorns, blacks bears searching for berries, and American bison grazing on protected plains. Meet your wild neighbors in this series for young listeners!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Symbols of American Freedom
- Auteur(s): Various
- Narrateur(s): Various
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The United States was founded on freedom. The many symbols that represent this liberty build patriotism and a sense of community. This introduction for young listeners explains the meaning, history, and importance of these symbols that celebrate the freedom of the United States.
-
Symbols of American Freedom
- Narrateur(s): Various
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
The United States was founded on freedom. The many symbols that represent this liberty build patriotism and a sense of community. This introduction for young listeners explains the meaning, history, and importance of these symbols that celebrate the freedom of the United States.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Washington, Adams, and Jefferson
- The Sword, Tongue, and Pen of the American Revolution
- Auteur(s): C. A. Worman
- Narrateur(s): C. A. Worman
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Who were the first three U.S. presidents, and how did they shape American independence? Learn about the lives of George Washington, John Adams, and Thomas Jefferson through 21 colorful illustrations. To use as a teaching aid, reference the appendix of notable events and glossary.
-
Washington, Adams, and Jefferson
- The Sword, Tongue, and Pen of the American Revolution
- Narrateur(s): C. A. Worman
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2024-11-06
- Langue: Anglais
-
Who were the first three U.S. presidents, and how did they shape American independence? Learn about the lives of George Washington, John Adams, and Thomas Jefferson through 21 colorful illustrations.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Who Were the Navajo Code Talkers?
- Who Was?
- Auteur(s): James Buckley Jr., Who HQ
- Narrateur(s): Charley Flyte
- Durée: 1 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
By the time the United States joined the Second World War in 1941, the fight against Nazi and Axis powers had already been underway for two years. In order to win the war and protect its soldiers, the US Marines recruited 29 Navajo men to create a secret code that could be used to send military messages quickly and safely across battlefields. In this new book within the number one New York Times best-selling series, author James Buckley Jr. explains how these brave and intelligent men developed their amazing code.
-
Who Were the Navajo Code Talkers?
- Who Was?
- Narrateur(s): Charley Flyte
- Série: Who-? by Who HQ
- Durée: 1 h et 1 min
- Date de publication: 2021-10-26
- Langue: Anglais
-
By the time the United States joined the Second World War in 1941, the fight against Nazi and Axis powers had already been underway for two years. In order to win the war and protect its soldiers, the US Marines recruited 29 Navajo men to create a secret code....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Who Were the Tuskegee Airmen?
- Auteur(s): Sherri L. Smith, Who HQ
- Narrateur(s): Larry Herron
- Durée: 1 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
During World War II, black Americans were fighting for their country and for freedom in Europe, yet they had to endure a totally segregated military in the United States, where they weren't considered smart enough to become military pilots. After acquiring government funding for aviation training, civil rights activists were able to kickstart the first African American military flight program in the US at Tuskegee University in Alabama. While this audiobook details thrilling flight missions and the grueling training sessions the Tuskegee Airmen underwent, it also shines a light on the lives of these brave men who helped pave the way for the integration of the US armed forces.
-
Who Were the Tuskegee Airmen?
- Narrateur(s): Larry Herron
- Série: Who-? by Who HQ
- Durée: 1 h et 2 min
- Date de publication: 2018-08-07
- Langue: Anglais
-
While this audiobook details thrilling flight missions and the grueling training sessions the Tuskegee Airmen underwent, it also shines a light on the lives of these brave men who helped pave the way for the integration of the US armed forces. Listen to learn more....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Keeping It Real
- Auteur(s): Paula Chase
- Narrateur(s): Eboni Flowers
- Durée: 8 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Marigold Johnson can’t wait to attend a special program at her family’s business, Flexx Unlimited, for teens who love fashion. But Mari quickly realizes that she’s out of place compared to the three other trainees—and one girl, Kara, seems to hate her on sight. As tension builds and the stakes at the program get higher, Mari uncovers exactly why Kara’s been so spiteful. She also discovers some hard truths about herself and her family.
-
Keeping It Real
- Narrateur(s): Eboni Flowers
- Durée: 8 h et 22 min
- Date de publication: 2021-10-19
- Langue: Anglais
-
Paula Chase, the author of So Done, Dough Boys, and Turning Point, explores betrayal, conformity, and forgiveness—and what it means to be family—in this stand-alone novel....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Alice in Wonderland & Through the Looking Glass
- Auteur(s): Lewis Carroll
- Narrateur(s): Alan Bennett
- Durée: 2 h et 28 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Young Alice leads an ordinary sort of life until, one day, she follows a rabbit down a hole and embarks on a series of adventures with some of the most weird and wonderful characters anyone has ever encountered! She soon discovers that nothing is ordinary in Wonderland, least of all the Mad Hatter, the March Hare, the Cheshire Cat, the Duchess, and the Mock Turtle.
-
Alice in Wonderland & Through the Looking Glass
- Narrateur(s): Alan Bennett
- Durée: 2 h et 28 min
- Date de publication: 2005-04-01
- Langue: Anglais
- Young Alice leads an ordinary sort of life until, one day, she follows a rabbit down a hole and embarks on a series of adventures....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
My Lost Freedom
- A Japanese American World War II Story
- Auteur(s): George Takei
- Narrateur(s): George Takei
- Durée: 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
February 19, 1942. George Takei is four years old when his world changes forever. Two months after the bombing of Pearl Harbor, President Franklin D. Roosevelt declares anyone of Japanese descent an enemy of the United States. George and his family were American in every way. They had done nothing wrong. But because of their Japanese ancestry, they were removed from their home in California and forced into camps with thousands of other families who looked like theirs.
-
My Lost Freedom
- A Japanese American World War II Story
- Narrateur(s): George Takei
- Durée: 36 min
- Date de publication: 2024-04-16
- Langue: Anglais
-
February 19, 1942. George Takei is four years old when his world changes forever. Two months after the bombing of Pearl Harbor, President Franklin D. Roosevelt declares anyone of Japanese descent an enemy of the United States....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,96$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,96$ ou 1 crédit
-
-
-
Gross Facts About the American Colonies
- Gross History
- Auteur(s): Mira Vonne
- Narrateur(s): Anonymous
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From moldy food and dirt covered clothes to poisonous pests and extreme weather, American colonists had a dreadful time in the New World. Get ready to explore the nasty side of life in the 13 American Colonies.
-
Gross Facts About the American Colonies
- Gross History
- Narrateur(s): Anonymous
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2022-04-13
- Langue: Anglais
-
From moldy food and dirt covered clothes to poisonous pests and extreme weather, American colonists had a dreadful time in the New World. Get ready to explore the nasty side of life in the 13 American Colonies....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,03$ ou 1 crédit
-
-
-
Our American Flag
- Auteur(s): Mary Firestone, Matthew Skeens
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Its stars and stripes ripple and wave. It’s the United States flag, and Americans have flown it for more than 200 years. Join seamstress Mary Pickersgill for a trip through time to see how this symbol of freedom came to be.
-
Our American Flag
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2022-03-24
- Langue: Anglais
-
Its stars and stripes ripple and wave. It’s the United States flag, and Americans have flown it for more than 200 years. Join seamstress Mary Pickersgill for a trip through time to see how this symbol of freedom came to be....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Birmingham Sunday
- Auteur(s): Larry Dane Brimmer
- Narrateur(s): Robin Miles
- Durée: 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Learn about the bomb blast that rocked the Sixteenth Street Baptist Church on Sunday morning, September 15, 1963, killing four young girls.
-
Birmingham Sunday
- Narrateur(s): Robin Miles
- Durée: 58 min
- Date de publication: 2011-11-23
- Langue: Anglais
- Learn about the bomb blast that rocked the Sixteenth Street Baptist Church on Sunday morning, September 15, 1963, killing four young girls....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
There's No Such Thing as Ghosts
- Auteur(s): Richard Young - editor, Judy Dockrey Young - editor
- Narrateur(s): Richard Young, Judy Dockrey Young
- Durée: 56 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Former teachers Richard and Judy Dockrey Young bring their frightening performances alive on tape with 14 ghost stories from the American Southeast.
-
There's No Such Thing as Ghosts
- Narrateur(s): Richard Young, Judy Dockrey Young
- Durée: 56 min
- Date de publication: 2000-10-20
- Langue: Anglais
- Former teachers Richard and Judy Dockrey Young bring their frightening performances alive on tape with 14 ghost stories from the American Southeast....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Secrets of the American Revolution
- Auteur(s): Tyler Omoth
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The American Revolution was a war that allowed the birth of a new country. Secrets of the American Revolution reveals little-known stories of the people, weapons, and battles that have affected the maps on our walls and the allegiances in our hearts.
-
Secrets of the American Revolution
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2022-03-22
- Langue: Anglais
-
The American Revolution was a war that allowed the birth of a new country. Secrets of the American Revolution reveals little-known stories of the people, weapons, and battles that have affected the maps on our walls and the allegiances in our hearts....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,03$ ou 1 crédit
-
-
-
North American Black Bears
- Auteur(s): G.G. Lake
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Black bear claws latch onto bark as they climb up trees. Find out these beautiful bears' life cycle, diet, and habits in their woodland home.
-
North American Black Bears
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 3 min
- Date de publication: 2022-03-15
- Langue: Anglais
-
Black bear claws latch onto bark as they climb up trees. Find out these beautiful bears' life cycle, diet, and habits in their woodland home....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,53$ ou 1 crédit
-
-
-
The Life and Times of George Washington and the American Revolution
- Auteur(s): Marissa Kirkman
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
You may know of George Washington, but there is more to his story. Learn about life in the time that Washington lived, and how he impacted the American Revolution.
-
The Life and Times of George Washington and the American Revolution
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2022-03-05
- Langue: Anglais
-
You may know of George Washington, but there is more to his story. Learn about life in the time that Washington lived, and how he impacted the American Revolution....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,53$ ou 1 crédit
-