Ancient Poetry
-
-
Les pensées / Pages choisies
- Narrateur(s): Sacha Guitry
- Durée: 1 h et 18 min
- Date de publication: 2010-08-03
- Langue: Français
- Cet audio est constitué de 10 histoires...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,54$ ou 1 crédit
-
-
-
Eugène Onéguine (French Edition)
- Auteur(s): Alexandre Pouchkine
- Narrateur(s): André Markowicz, Daredjan Markowicz, Françoise Morvan
- Durée: 8 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Eugène Onéguine, le roman en vers de Pouchkine, est le plus grand livre jamais écrit en russe. Le traduire aura été le travail de ma vie. J'ai voulu en conserver une voix vivante, en demandant à ma mère, Daredjan, qui m'a transmis la langue et le connaît par cœur, de dire le texte russe. Ce n'est pas une lecture d'artiste, (les plus grands acteurs russes ont enregistré 'leur' Onéguine), c'est le témoignage d'une lecture familiale, de la façon dont ce roman, - dont ce poème - peut vivre, au jour le jour, dans le cœur de chaque Russe."
-
Eugène Onéguine (French Edition)
- Narrateur(s): André Markowicz, Daredjan Markowicz, Françoise Morvan
- Durée: 8 h et 12 min
- Date de publication: 2017-04-05
- Langue: Français
-
"Eugène Onéguine, le roman en vers de Pouchkine, est le plus grand livre jamais écrit en russe. Le traduire aura été le travail de ma vie".
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Les blasons du corps féminin. Poèmes du XVIe siècle
- Auteur(s): Clément Marot, Victor Brodeau, Pierre de Ronsard
- Narrateur(s): Gérard Philipe, André Reybaz
- Durée: 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Emmêlant le blé à la cuisse, le lierre au torse, la colline à la croupe et le vent de la plaine aux baisers, les poètes du XVIe siècle nous livrent léblouissante image d'une créature réconciliée.
-
Les blasons du corps féminin. Poèmes du XVIe siècle
- Narrateur(s): Gérard Philipe, André Reybaz
- Durée: 49 min
- Date de publication: 2015-08-06
- Langue: Français
- Emmêlant le blé à la cuisse, le lierre au torse, la colline à la croupe et le vent de la plaine aux baisers...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,28$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,28$ ou 1 crédit
-
-
-
Boris Lawson. Hommage à Charlie Parker
- Auteur(s): Phil de Mont K'i
- Narrateur(s): Phil de Mont K'i
- Durée: 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ce cloaque, geôle suprême du fric-frac ; De l'ampoule qu'enjôle à l'extrême de l'enroule Et je rêvasse à l'Éole qu'essaime ma tignasse... À l'adresse de la tôle indemne, se dresse. Déjà l'envie du ressac indique la saga suivie : L'aiguille qu'encaque qui pique et qui brille En traître traque applique et pénètre La veine en vrac d'une unique mais pleine Seringue ; à sac elle nique, c'est dingue ! J'arrache du tac au tac un fantastique flash !
-
Boris Lawson. Hommage à Charlie Parker
- Narrateur(s): Phil de Mont K'i
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2017-06-20
- Langue: Français
- Ce cloaque, geôle suprême du fric-frac ; De l'ampoule qu'enjôle à l'extrême de l'enroule Et je rêvasse à l'Éole qu'essaime ma tignasse... À l'adresse de la tôle...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Poèmes de Stéphane Mallarmé
- Auteur(s): Stéphane Mallarmé
- Narrateur(s): Florence Alayrac
- Durée: 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Il a suffi à Stéphane Mallarmé de quelques poèmes pour remettre en question l'objet même de la littérature. Avec lui naquit un vers nouveau : souvent remaniés des dizaines de fois, ses poèmes sont un travail d'orfèvre, pour lequel il soupèse chaque mot, le contemple sous toutes ses faces et dans sa transparence, dans le jeu de tous ses reflets, jusqu'à obtenir un bijou textuel dont l'essence est un plaisir musical et sensuel plutôt que l'évocation d'objets réels. Sans Mallarmé, pas de modernité poétique. Découvrez ou redécouvrez Mallarmé au travers de ses meilleurs textes ; on leur reproche souvent leur difficulté, mais la clarté de l'interprétation de Florence Alayrac permet d'en savourer tout le plaisir.
-
Poèmes de Stéphane Mallarmé
- Narrateur(s): Florence Alayrac
- Durée: 37 min
- Date de publication: 2016-08-24
- Langue: Français
- Il a suffi à Stéphane Mallarmé de quelques poèmes pour remettre en question l'objet même de la littérature. Avec lui naquit un vers nouveau...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,61$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,61$ ou 1 crédit
-
-
-
Te rejoindre
- Auteur(s): Charles Juliet
- Narrateur(s): Charles Juliet
- Durée: 48 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"De tout ce que j'ai écrit, les textes qui figurent dans ce livre audio me sont les plus chers. Ils ont trait à ma mère inconnue. Je les ai écrits pour lui parler, pour lui dire ma tendresse, tenter de la faire revivre quelque peu, elle qui n'a pas eu la vie qu'elle méritait. Je sais maintenant que je lui dois mon besoin d'écrire. J'aimerais que, portés par ma voix, ces pages et ces poèmes la tirent de la tombe, la fassent apparaître, lui procurent des amis qui prolongeront sa mémoire."
-
Te rejoindre
- Narrateur(s): Charles Juliet
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2017-03-09
- Langue: Français
- "De tout ce que j'ai écrit, les textes qui figurent dans ce livre audio me sont les plus chers. Ils ont trait à ma mère inconnue. Je les ai écrits pour lui parler..."
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Balada de la Cárcel de Reading [The Ballad of Reading Gaol]
- Auteur(s): Oscar Wilde
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Este ese quizas uno de los mas tristes poemas y quizas el mas real de Oscar Wilde. Lo escribio basado en su experiencia en la Carcel de Reading, donde fue recluido por ser homosexual. El poema cuenta la muerte de un hombre condenado por matar a su propia esposa. Una de las obras mas famosas de Oscar Wilde.
-
Balada de la Cárcel de Reading [The Ballad of Reading Gaol]
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2015-08-06
- Langue: Espagnol
- Este ese quizas uno de los mas tristes poemas y quizas el mas real de Oscar Wilde. Lo escribio basado en su experiencia en la Carcel de Reading....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Iliade
- Narrateur(s): Silvia Cecchini
- Durée: 15 h et 25 min
- Date de publication: 2011-02-23
- Langue: Italien
- L'opera originale nella versione del grande grecista Ettore Romagnoli.....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,04$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,04$ ou 1 crédit
-
-
-
Poèmes choisis
- Auteur(s): Victor Hugo
- Narrateur(s): Dominique Daguier
- Durée: 58 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
C'est Hugo qui, sans doute, a le mieux incarné le romantisme : son goût pour la nature, pour l'exotisme, ses postures orgueilleuses, son rôle d'exilé, sa conception du poète comme prophète, tout cela fait de l'auteur des "Misérables" l'un des romantiques les plus purs et les plus puissants qui soient. La force de son inspiration s'est exprimée par le vocabulaire le plus vaste de toute la littérature française.
-
Poèmes choisis
- Narrateur(s): Dominique Daguier
- Durée: 58 min
- Date de publication: 2004-11-23
- Langue: Français
- C'est Hugo qui, sans doute, a le mieux incarné le romantisme...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Poems by Victor Hugo
- Auteur(s): Victor Hugo
- Narrateur(s): Katie Haigh
- Durée: 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Victor Hugo is one of the best-known French writers, and one of the greatest literary figures of all time. His poetry made him famous very early, cementing his reputation as one of the greatest lyric poets when he was only 20 years old. We have selected for you 28 of his most well-known and powerful poems, mostly from the immortal Autumn Leaves and Contemplations. They are, in order: Childhood; Death in Life; Epitaph; Have you nothing to say for yourself; How Butterflies are born; I am content; Inscription for a crucifix; Satire on the Earth; St John; etc.
-
Poems by Victor Hugo
- Narrateur(s): Katie Haigh
- Durée: 54 min
- Date de publication: 2016-08-24
- Langue: Anglais
- Victor Hugo is one of the best-known French writers, and one of the greatest literary figures of all time. His poetry made him famous very early...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,61$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,61$ ou 1 crédit
-
-
-
Poésie de Arthur Rimbaud
- Auteur(s): Arthur Rimbaud
- Narrateur(s): Florence Alayrac
- Durée: 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Arthur Rimbaud est une fulgurance dans le paysage de la poésie moderne. Né le 20 octobre 1854, mort le 10 novembre 1891, il écrivit ses premiers poèmes à quinze ans et demi et ses derniers à 20 ans. Poète maudit, tourmenté et aux idées marginales, il laisse une œuvre dont la densité fait de lui une figure majeure de la littérature française. Plongez dans la poésie de Rimbaud, le poète "voyant", pour découvrir sa sensualité lumineuse au travers d'une interprétation juste et limpide.
-
Poésie de Arthur Rimbaud
- Narrateur(s): Florence Alayrac
- Durée: 33 min
- Date de publication: 2016-08-24
- Langue: Français
- Arthur Rimbaud est une fulgurance dans le paysage de la poésie moderne. Né le 20 octobre 1854, mort le 10 novembre 1891, il écrivit ses premiers...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,94$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,94$ ou 1 crédit
-
-
-
François Mauriac. Textes et Poèmes
- Auteur(s): François Mauriac
- Narrateur(s): Jean Servais, Fernand Ledoux, André Reybaz, Autres
- Durée: 1 h et 7 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
François Mauriac est né à Bordeaux en 1845. Il fit ses études chez les jésuites puis à la faculté de Bordeaux. À Paris, il s'inscrivit à l'école des Chartes, mais se consacra bientôt uniquement aux lettres. Dès 1906, il collaborait à la "Revue du Temps Présent" et publia en 1909 son premier livre, un recueil de poésie "Les Mains jointes". Il reçoit en 1925 le grand Prix du roman pour "Désert de l'amour". Président de la Société des Gens de Lettres en 1932, il est appelé à l'Académie française en 1933.
-
François Mauriac. Textes et Poèmes
- Narrateur(s): Jean Servais, Fernand Ledoux, André Reybaz, François Mauriac
- Durée: 1 h et 7 min
- Date de publication: 2015-07-31
- Langue: Français
- François Mauriac est né à Bordeaux en 1845. Il fit ses études chez les jésuites puis à la faculté de Bordeaux. À Paris, il s'inscrivit à l'école des Chartes...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Paul Verlaine. Voix et poésies
- Auteur(s): Paul Verlaine
- Narrateur(s): François Périer, Jean Chevrier, Gérard Philipe, Autres
- Durée: 28 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Verlaine n'est pas qu'un musicien du verbe. Il sait nous raconter de petits événements intimes, surgis du souvenir ou bien nous décrire un amour impossible en son exigence.
-
Paul Verlaine. Voix et poésies
- Narrateur(s): François Périer, Jean Chevrier, Gérard Philipe, Maria Casarès
- Durée: 28 min
- Date de publication: 2015-07-31
- Langue: Français
- Verlaine n'est pas qu'un musicien du verbe. Il sait nous raconter de petits événements intimes...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,28$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,28$ ou 1 crédit
-
-
-
La poésie, c'est cela...
- Narrateur(s): Ève Griliquez
- Durée: 32 min
- Date de publication: 2011-01-05
- Langue: Français
- Cet audio est constitué de 20 poèmes...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,54$ ou 1 crédit
-
-
-
Poèmes
- Narrateur(s): Mary Marquet, André Falcon, Jules Leitner
- Durée: 1 h et 11 min
- Date de publication: 2011-01-05
- Langue: Français
- Cet audio est constitué de 13 poèmes...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,54$ ou 1 crédit
-
-
-
Éloge du chat
- Auteur(s): Théodore de Banville
- Narrateur(s): Florence Alayrac
- Durée: 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Le Chat : voilà un sujet noble, plein de mystère et de plaisirs. Théodore de Banville consacre un poétique texte à ce merveilleux compagnon de l'artiste, le chat, narré au travers de ses habitudes, de sa nature et de ses exploits. Dieux égyptiens, nobles véritables, n'abandonnant leur langueur paresseuse que pour le plaisir de la chasse, les chats n'ont qu'un seul rival digne d'eux : la femme. Jaloux de leurs moustaches, qui ne les gênent en rien pour manger contrairement à la sienne, Théodore de Banville est un homme à ajouter à leur liste de conquêtes. Plongez-vous avec volupté dans cet éloge du chat, compagnon de nos jours et gardien de nos nuits !
-
Éloge du chat
- Narrateur(s): Florence Alayrac
- Durée: 28 min
- Date de publication: 2016-08-24
- Langue: Français
- Le Chat : voilà un sujet noble, plein de mystère et de plaisirs. Théodore de Banville consacre un poétique texte à ce merveilleux compagnon...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,61$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,61$ ou 1 crédit
-
-
-
Poésies
- Auteur(s): Charles Péguy
- Narrateur(s): Pierre Vaneck
- Durée: 16 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Charles Péguy entre à l'Ecole normale supérieure où Bergson fut l'un de ses professeurs. Très tôt, ses prises de position déroutent : croyant, il critique l'Eglise catholique, socialiste, il s'oppose au pacifisme et à l'internationalisme de la gauche, et nationaliste, il ne rejoint jamais la classe bourgeoise. En 1900, il crée sa propre revue, Cahiers de la quinzaine qui représente un témoignage inégalé sur la vie intellectuelle de l'époque.
-
Poésies
- Narrateur(s): Pierre Vaneck
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2010-08-13
- Langue: Français
- Charles Péguy entre à l'Ecole normale supérieure où Bergson fut l'un de ses professeurs. Très tôt, ses prises de position déroutent...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Les poètes maudits
- Auteur(s): Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Robert Desnos
- Narrateur(s): Jean-Louis Barrault, Pierre Brasseur
- Durée: 1 h et 15 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
28 poèmes de Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Robert Desnos, Max Jacob, Gérard de Nerval, Lautréamont, Oscar Vladislas de Milosz, Gaston Couté.
-
Les poètes maudits
- Narrateur(s): Jean-Louis Barrault, Pierre Brasseur
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2010-10-14
- Langue: Français
- 28 poèmes de Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Robert Desnos, Max Jacob, Gérard de Nerval, Lautréamont, Oscar Vladislas de Milosz, Gaston Couté...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,54$ ou 1 crédit
-
-
-
Lisbonne revisitée
- Auteur(s): Fernando Pessoa
- Narrateur(s): Richard Graille
- Durée: 47 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Comment traduire l'énigme et la lucidité, évoquer les menus détails du réel, pénétrer avec ou sans désinvolture l'univers onirique un peu trouble mais évident de Pessoa ? La voix de Richard Graille relève ce défi. A sa voix nue ou presque nue se mêlent les accords de la guitare, tantôt cordes grattées, tantôt caisse frappée. Le nuancier des états d'âme et la nature des situations se déclinent subtilement dans la singularité d'un accent, dans les aspérités du chant, la fluidité d'un cri."
-
Lisbonne revisitée
- Narrateur(s): Richard Graille
- Durée: 47 min
- Date de publication: 2010-08-13
- Langue: Français
- Comment traduire l'énigme et la lucidité, évoquer les menus détails du réel, pénétrer avec ou sans désinvolture l'univers de Pessoa ?
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,87$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,87$ ou 1 crédit
-
-
-
Abou Ben Adhem
- Auteur(s): James Henry Leigh Hunt
- Narrateur(s): K. Anderson Yancy
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Abou Ben Adhem awakens to find an angel within his room writing the names of those who love The Lord inside a book of gold. To his shock, he discovers his is name will not be added and learns of the fate awaiting him.
-
Abou Ben Adhem
- Narrateur(s): K. Anderson Yancy
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2013-01-11
- Langue: Anglais
- Abou Ben Adhem awakens to find an angel within his room writing the names of those who love The Lord inside a book of gold....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-