Ancient Poetry

Humphries has rendered (Ovid's) love poetry with conspicuous success into English which is neither obtrusively colloquial nor awkwardly antique.

Les "Illuminations" ont été publiées en 1886, sous forme de feuilletons, dans la revue "La Vogue". Rimbaud a remis ces poèmes à Verlaine lors de leur rencontre à Stuttgart en mars 1875. C'est Verlaine qui s'est occupé de publier ces vers. Il y insère une préface dans laquelle il annonce que ces "ornementations colorées" se composent de "prose exquise ou vers délicieusement faux exprès".

The idea of sexual fluidity may seem new, but it is at least as old as the ancient Greeks, who wrote about queer experiences with remarkable frankness, wit, and insight. How to Be Queer is an infatuating collection of these writings about desire, love, and lust between men, between women, and between humans and gods, in lucid and lively new translations.

Virgil's Aeneid, one of the greatest classical poems, tells the story of Aeneas, son of Priam, after the fall of Troy. His quest is to find the site "in the west" where he will found a new town prophesied to be the seat of a world empire: Rome.

The power and the beauty of The Iliad resound again across 2,700 years in Stephen Mitchell's exciting new translation, as if the lifeblood of its heroes Achilles and Patroclus, Hector and Priam flowed in every word. And we are there with them amid the horror and ecstasy of war, carried along by a poetry that lifts even the most devastating human events into the realm of the beautiful.

Dante narre un voyage à travers les trois règnes supraterrestres qui le conduira jusqu'à la vision de la Trinité. C'est avec la plus grande maîtrise de cette œuvre que Jacques Roland nous charme de sa voix profonde tout au long de la lecture des trois cantiques.

"The Theogony" (“Birth of the Gods”) is a poem by Hesiod which describes the origin, position and relationships of the gods of the Greek pantheon. Hesiod created a synthesis of the diverse Greek traditions concerning the gods, in the form of a hymn invoking Zeus and the Muses. The Theogony is the first known Greek mythical cosmogony. However, it should not be considered as the authoritative source of Greek mythology, but rather as a portrait of a dynamic tradition that was recorded around 700 BCE.

Written by Thiruvalluvar in Tamil 10,000 years ago, Thirukkural and its Pearls of Wisdom is as relevant today as it was when written. Hence, it is known as a book for all ages. The Thirukkural is a classic Tamil sangam literature consisting of 1,330 couplets or Kurals. The Tirukku is one of the most important works in the Tamil language. This is reflected in some of the other names by which the text known, such as Tami Marai (Tamil Veda), Poyyamozhi (words that never fail) and Deiva Nool (divine text).

Rumi's Spiritual Verses is the greatest mystical poem in Islamic culture - and of all time. Rumi examines our human separation from reality, love, and truth. He shows how love - neither erotic nor sentimental but divine, by which the universe is held together - enlightens ignorance and dissolves suffering. The first book of the Masnavi is the key to the whole work: It takes off from simple, amusing tales into realms unimaginable, but wholly familiar to the human heart.

Versión en prosa de uno de los clásicos absolutos de la literatura universal: "La Ilíada" de Homero, que narra el rapto de Helena de Troya a manos de Paris y la posterior guerra entre aqueos y troyanos por recuperarla, con la intervención de las diferentes fuerzas de la naturaleza encarnadas por dioses y semidioses. Una lectura capital para todos aquellos aficionados a la Grecia clásica y a la buena literatura.

The Iliad and The Odyssey are epic poems traditionally attributed to Homer, of which the written versions are dated to the 8th century BCE. Chronicling events in the Greek Bronze Age, this magnificent pair of poems forms the cornerstone of Western literature. If The Iliad is a classic war story, The Odyssey is symbolic of the individual’s journey through life.

Noche oscura del alma es una travesía presentada a través de una serie de etapas dolorosas y purificadoras que el alma debe caminar para alcanzar la iluminación y el amor divino.

The Song of Roland is acknowledged today as the first masterpiece of French vernacular literature and one of the world’s greatest epic poems. Written down around the year 1090, The Song of Roland finely crafted verses tell of the betrayal and defeat of Charlemagne’s beloved nephew at the Pass of Roncevaux in the Pyrenees and of the revenge subsequently sought on his behalf.

Jason and the Golden Fleece is one of the finest tales of Ancient Greece, an epic journey of adventure and trial standing beside similar stories of Perseus, Theseus and the Labours of Heracles. The finest classic account comes from Apollonius of Rhodes, the Greek poet of the 3rd century BCE and librarian at Alexandria. Though less well-known than Homer's Iliad and Odyssey, and much shorter, it is an epic poem which is both exciting and moving, with remarkably vivid portraits of the main characters, Jason and Medea.

Le narrateur prend le bus à une heure d'affluence. Il observe un jeune homme avec un chapeau et un cou trop long. Celui-ci s'énerve contre son voisin qui, dit-il, le bouscule chaque fois que passe quelqu'un. Voyant une place libre, il finit par aller s'asseoir. Deux heures plus tard, le narrateur voit le jeune homme place Saint-Lazare qui discute avec un ami de questions vestimentaires. Cette brève histoire est racontée quatre-vingt-dix-neuf fois, de quatre-vingt-dix-neuf manières différentes. Mise en images, portée sur la scène des cabarets, elle a connu une fortune extraordinaire.

When the mysterious Green Knight arrives unbidden at the Round Table one Christmas, only Gawain is brave enough to take up his challenge.... This story, first told in the 1400s, is one of the most enthralling, dramatic and beloved poems in the English tradition. Now, in Simon Armitage, the poem has found its perfect modern translator. Armitage's retelling of Sir Gawain and the Green Knight captures all of the magic and wonderful storytelling of the original while also revitalising it.

Lucretius was born in 99 BC, and On the Nature of Things is his only surviving work. His aim was to free the Roman world from its two great terrors - the gods and death. Lucretius argues that the gods are not actively involved in life, so need not be appeased; and that death is the end of everything human - body and soul - and therefore should not be feared. But On the Nature of Things is also a poem of striking imagery, intimate natural observation and touching pathos.

Piers Plowman, William Langland's visionary medieval work about one man's quest for the true Christian life, is an allegorical journey through dream visions and visions within dreams. During the course of his journey, the narrator (William Langland) meets Piers Plowman, who gradually reveals himself to be the son of God. Through Piers, William learns of the virtues in poverty, the temptations of wealth, and of the perfect society that is to come under the rule of Piers Plowman.

Under the order of King Pelias, Jason embarks on a perilous journey to steal the Golden Fleece from the Land of Colchis. Far from heroic, Jason is the typical everyman. Often compared with Homer's Iliad and Odyssey, Jason and the Argonauts is the only surviving poem from the Hellenistic period and was hugely influential on later literature, especially the Roman poetry of Virgil and Ovid.

Beowulf is the greatest surviving work of literature in Old English, unparalleled in its epic grandeur and scope. It tells the story of the heroic Beowulf and of his battles, first with the monster Grendel, who has laid waste to the great hall of the Danish king Hrothgar, then with Grendel's avenging mother and finally with a dragon that threatens to devastate his homeland.