Ancient Poetry

Da Omero ai grandi lirici greci e latini, dallo splendore della poesia italiana dello Stil Novo ai romantici. Roberto Mussapi ha scelto e inanellato magnifiche opere di poesia dall'antichità alle soglie del nostro tempo, leggendo con la sua voce i loro versi.

Percy Bysshe Shelley was born at Field Place near Horsham, Sussex, England, on August 4th, 1792, and was drowned in the sea off Leghorn on July 8th, 1822, within a month of completing his 30th year. Here, Margaretta Scott reads a selection of his finest work.

A first person epic poem of Odysseus' life and journey. This poem has all the twists and turns that one might expect from the teller of the tale...which is in this case Odysseus himself. The poem starts with Odysseus chiding his unnamed summoner, thus narrating his life, starting with his childhood and ending with his ultimate triumph at the death of the suitors. However, Odysseus has an agenda of his own and attempts to turn the tables on his foe.

The Iliad of Homer is the earliest work of European literature that we have. Created in the eighth century BC it has continued to arouse interest for over 2000 years. The author intended it to be heard, as delivered by a bard or rhapsode who had made the presentation of Greek epic poetry his profession, and who had command of the vocal resources and the dramatic power to move his audience.

Der Dichter selbst verspricht: "Wir werden sicheren Liebesgenuss und erlaubte Heimlichkeiten besingen, und in meinem Gedicht wird kein Verbrechen gelehrt." Ob das 2000 Jahre alte Lehrgedicht über die Liebe heutzutage noch praktisch hilfreich ist, müssen Jüngere beurteilen. Die ältere Generation mag jedenfalls ihr ästhetisches Vergnügen daran haben. Oder wird man mich schelten, weil ich ein Frauenbild verbreiten helfe, das so gar nicht in unsere Zeit passt (und das ja auch gar nicht meines ist)?

The idiosyncratic Scottish poet William Topaz McGonagall has the unusual reputation as one of the worst poets in the English language with rhymes and rhythms that produce mirth rather than wonder. His masterpiece is The Tay Bridge Disaster. Scottish-born Gregor Fisher, who starred in Love Actually and other film and TV programs, reads the key poems and passages from the autobiography - and gets deep into character!

In Denmark, a very prosperous and popular ruler, King Hrothgar, has built a large mead hall and encouraged all of his soldiers to be jubilant and merry. The commotion from the festivities has greatly upset a horrible demon, Grendel, who lives in the swamp. Every night the demon terrorizes the community forcing the Danes to suffer at the hand of the beast for many years until a young Geatish warrior, Beowulf, hears of the plight King Hrothgar has endured.

The Iliad and The Odyssey are retold in a glorious saga of courage and magical adventure. Written in a manner that will delight both young and old, this is a great way to learn the immortal epics of Homer.

The poem written by Wilde while in exile about his time in Reading Prison and the hanging of Charles Thomas Wooldridge.

Rumi gilt als der bedeutendste Lyriker Persiens. Eine Auswahl aus seiner Gedichtssammlung "Der Diwan" erscheint hier erstmals als Hörbuch und zeugt von Rumis poetischer Meisterschaft: ungekünstelt, frisch und spontan spricht er von Sehnsucht, Verzweiflung und Hoffnung und fasst die höchsten Wahrheiten wie die alltäglichsten Dinge in Verse von unübertroffener Schönheit.

This epic poem by Edmund Spenser is the longest poem in the English language. It is an allegorical work, written in praise of Queen Elizabeth I. Michael MacLiammoir reads a selection from Book III.

Here are some of the finest poems by Emily Dickinson (1830-1886), a unique voice in American poetry. She is known for her short poems, full of acute observations, and deft use of language. This careful but imaginative selection shows the remarkable variety she produced, despite the miniature nature of her medium.

A literary celebrity during his lifetime, Stevenson now ranks among the 30 most translated authors in the world, just below Charles Dickens. He has been greatly admired by many authors, including Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway, Rudyard Kipling, Marcel Schwob, Vladimir Nabokov, J. M. Barrie, and G. K. Chesterton, who said of him that he, "seemed to pick the right word up on the point of his pen, like a man playing spillikins."

Narrated in Middle English by J.B. Bessinger, Jr.

Martial was a Latin poet from Hispania best known for his 12 books of Epigrams, published in Rome between A.D. 86 and 103, during the reigns of the emperors Domitian, Nerva and Trajan. In these short, witty poems, he cheerfully satirises city life and the scandalous activities of his acquaintances, and romanticises his provincial upbringing.

The Georgics was published in 29 BCE, and is the second major work by the Latin poet Virgil. Its a fascinating insight into rural life and farming of the time.

Achilles has quarrelled with Agamemnon and sulks in his tent while Hector brings his Trojans to the brink of victory; but fate will have the last word. While the heroes fight before the walls of Troy the gods have also drawn up battle lines, and it is their disagreements as much as the heroes' efforts which will decide the conflict. Despite the poem's antiquity, the very real, human qualities of the protagonists and their dilemmas make The Iliad immediately accessible.

This is a story from the Canterbury Tales I: Modern Verse Translation collection. Chaucer's greatest work, written towards the end of the fourteenth century, paints a brilliant picture of medieval life, society and values. The stories range from the romantic, courtly idealism of "The Knight's Tale" to the joyous bawdy of the Miller's; all are told with a freshness and vigor in this modern verse translation that make them a delight to hear.

Auch 2000 Jahre nach der Niederschrift haben Ovids Versdichtungen nichts von ihrem Zauber verloren. Die vorliegende Auswahl erzählt vom Schicksal der klassischen Liebespaare der Antike...

Die Kraniche des Ibykus, Der Ring des Polykrates, Der Handschuh, Der Taucher, Die Bürgschaft, Die Glocke, An die Freude. Balladen von Schiller. Wo sonst findet man mehr Abenteuer und Leidenschaft; Weisheit, Liebe, Mord, Verrat; kühne Entwürfe und krude Kolportage auf so engem Raum? Wo sonst ist das Leben so Erlebnis, die Liebe so eitel, der Tod so unsterblich? Und Literatur so kraftvoll?