Ancient Poetry

Sing to me of the man, Muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered the hallowed heights of Troy. So begins Robert Fagles' magnificent translation of the Odyssey, which Jasper Griffin in The New York Times Review of Books hails as "a distinguished achievement." If the Iliad is the world's greatest war epic, then the Odyssey is literature's grandest evocation of everyman's journey though life.

Die griechische und römische Mythologie, in 15 Büchern in der Versform des Hexameters vereint: Das sind die "Metamorphosen", das ungeheuer erfolgreiche Geschichtswerk Ovids. Die Entstehung der Weltzeitalter, Deukalion und Pyrrha, Daedalus und Ikarus, Orpheus und Eurydike, König Midas, Pygmalion, Perseus und Andromeda, Iason und Medea, Caesar und viele mehr werden im erfolgreichsten Geschichtsbuch aller Zeiten besungen. Mit dabei: Eine pdf-Datei mit allen Inhalten.

Vor etwa 2.000 Jahren starb Ovid. Wie kaum ein anderer prägte er die abendländische Kultur. In seinen "Metamorphosen" erzählt er von der Entstehung der Welt und des Menschen. In rund 250 Verwandlungssagen führt er durch die antike Mythologie bis in die Gegenwart des antiken Lesers. Es sind mythische Geschichten von Menschen oder Halbgöttern, die zu Pflanzen, Tieren und Sternbildern werden. Seine "Metamorphosen", geschrieben in Versen und in über 15 Stunden gelesen von Burgschauspieler Peter Simonischek, sind so fantasievoll wie fantastisch und regen immer wieder zu neuen Deutungen an.

14 canti scelti a cura di Piero Maccarinelli. Nel 2007 al Foro di Traiano, per dieci serate un manipolo di grandi attori ha dato voce ai più bei canti del poema omerico...

"Eugène Onéguine, le roman en vers de Pouchkine, est le plus grand livre jamais écrit en russe. Le traduire aura été le travail de ma vie. J'ai voulu en conserver une voix vivante, en demandant à ma mère, Daredjan, qui m'a transmis la langue et le connaît par cœur, de dire le texte russe. Ce n'est pas une lecture d'artiste, (les plus grands acteurs russes ont enregistré 'leur' Onéguine), c'est le témoignage d'une lecture familiale, de la façon dont ce roman, - dont ce poème - peut vivre, au jour le jour, dans le cœur de chaque Russe."

Widely known as the master of horror, Edgar Allan Poe has held the world enraptured for more than 150 years with his dark and powerful works. This collection will sweep you away into a world of literary brilliance.

This collection contains poems Elizabeth Browning wrote in her early days as well as the last poems she wrote before her death at 55: ballads, religious, social-reforming, and political verse. Included are: "The Dream," "The Image of God," and "The Tempest."

The tragic poem, dominated by the themes of lust, crime, and revenge, tells the story of soldiers Tarquin and Collatine, and Collatine's wife Lucrece. It is believed to have been written in 1594. It is set just prior to the establishment of the Roman Republic. It is a poem with some similarity to Shakespeare's tragic revenge play, Titus Andronicus, and features aspects of other great Shakespearian works.

Achilles has quarrelled with Agamemnon and sulks in his tent while Hector brings his Trojans to the brink of victory; but fate will have the last word. While the heroes fight before the walls of Troy the gods have also drawn up battle lines, and it is their disagreements as much as the heroes' efforts which will decide the conflict. Despite the poem's antiquity, the very real, human qualities of the protagonists and their dilemmas make The Iliad immediately accessible.

Dante's Inferno by Dante Alighieri. The first part of Dante's Divine Comedy , the "Inferno" (or "Hell"), begins on the night before Good Friday in the year 1300, "halfway along our life's path". Dante is thirty-five years old, half of the biblical life expectancy of 70, lost in a dark wood, assailed by beasts he cannot evade, and unable to find the straight way to salvation. Conscious that he is ruining himself and that he is falling into a deep place where the sun is silent, Dante is at last rescued by Virgil, and the two of them begin their journey to the underworld.

The complete collection of Edgar Allan Poe's poems, read by Audie Award-winning actor Peter Noble. Edgar Allan Poe was a writer, poet, editor and literary critic. Poe is best known for his poetry and short stories, particularly his tales of mystery and the macabre, and is widely regarded as a central figure of Romanticism in the United States and of American literature. Poe was one of the country's earliest practitioners of the short story and considered to be the inventor of the detective fiction genre, as well as a significant contributor to the emerging genre of science fiction.

The Völsunga saga is a legendary saga, a late 13th-century poetic rendition in Old Norse of the origin and decline of the Völsung clan (including the story of Sigurd and Brynhild and the destruction of the Burgundians). It is one of the most famous legendary sagas and an example of a "heroic saga" that deals with Germanic heroic legend. The saga covers topics including the quarrel between Sigi and Skaði, a huge family tree of great kings and powerful conquerors and the quest led by Sigmund and Sinfjǫtli to save princess Signý from the evil king Siggeir.

Sappho is widely recognized as one of the great poets of world literature, an author whose works have caused her readers to repeat in many different forms Strabo's amazed epithet when he wrote that she could only be called "a marvel." The reception of Sappho's poetry even through the twentieth century offers a case study of the conflicts induced by the sexual preferences she seemingly alludes to in her verse. Little is known with certainty about the life of Sappho, or Psappha in her native Aeolic dialect. She was born probably about 620 B.C. to an aristocratic family on the island of Lesbos during a great cultural flowering in the area.

Questa è una raccolta di due testi, di Ovidio e di Catulle Mendès, che l'editore ha sottotitolato come “fisiologia comparata degli amori degli antichi romani e dei parigini moderni”, affidando la prefazione dell'opera appunto ad un fisiologo, il medico e scienziato Paolo Mantegazza. Ma è inutile dire che l'accenno alla medicina è volutamente paradossale, tanto il celebrato amore terreno sia impenetrabile agli innumerevoli sforzi di razionalizzarlo.

The Trojan War is over, and Odysseus, the cunning king of Ithaca, sets out for home, his wife Penelope, and his son Telemachus. It proves a long, 10-year journey, fraught with dangers, from Polyphemus, the one-eyed Cyclops, and the seductive Sirens, to the love of Calypso on her all-too-comfortable isle.

For students of Middle English, Andrew and Waldron's The Poems of the Pearl Manuscript has been the key edition of the four Pearl poems for over 30 years. With the changing needs of today's students in mind, the editors produced a complete prose translation of the four poems - the best known of which is "Sir Gawain and the Green Knight". The near-literal translations are intended to facilitate understanding of the four poems - to lead readers to, rather than away from, the original texts.

"L'Atlàntida" de Verdaguer s'estructura en deu cants en quartets de versos alexandrins amb rima consonàntica alternant, precedits d'una "Introducció" i seguits per una "Conclusió", ambdues en sextets de versos decasíl·labs. Aquesta estructura formal, que es correspon, com veurem, amb el contingut argumental, es trencada sovint amb la inclusió d'altres esquemes mètrics. Un jove mariner genovès anomenat Crostòfor Colom, únic supervivent d'un naufragi, arriba a la costa atlàntica d'Andalusia.

The Tirukkural (honoured Kural) is one of the world's greatest literary and philosophical masterpieces. Composed in Tamil by Tiruvalluvar sometime between 2 BCE and 5 CE, its succinct couplets seek to explain and guide the listener through life's various situations: political, spiritual, domestic and social.

Of the two major ancient Greek epic poems attributed to Homer, The Odyssey serves to some extent as a sequel to The Iliad. The poem describes the journey home of Odysseus, the king of Ithaca, after the fall of Troy. In the Greek sources, the Trojan War lasted 10 years, and Odysseus spent 10 more years on the return journey due to the hostility of Poseidon, the god of earth and sea. Odysseus' fantastical adventures include a period of captivity on Calypso’s island, a visit to the lethargic lotus eaters, an encounter with a one-eyed Cyclops, and more.

The Iliad - attributed to Homer - is the most famous ancient Greek epic poem. It recounts the struggle between King Agamemnon and the hero Achilles during the final months of the Trojan War, with frequent detours into earlier legends and myths. In its portrayal of battle scenes and the constant interventions of the gods, The Iliad explores themes of wrath, glory, and fate, and has provided the subject matter for many later Greek, Roman, and Renaissance writings.