Arabic Fiction

"ستيلّا مارس، أو نجمة البحر، هي شرفة الله المُطلّة على الحمامة التي تسبح في الماء، ونسمّيها حيفا...

سيرةُ المفكر الكبير "بن حزم" الوصية التي تركها قبل أن يموت، وبداية سقوط دولة الأندلس ومرحلة ملوك الطوائف. روايةٌ تجعلك تسافر بالزمن فترى المجتمع الأندلسي بكل تفاصيله واختلافاته. الروائي المغربي عبد الإله بن عرفه يرصد ما تحتاج معرفته في تلك الفترة. استمع الآن

يس بالنادر أن يتلقى أحدهم هذا السؤال: "لماذا تفضل خمارة القط السود؟" النجمة اسمها الحقيقي، ولكنها تسمى اصطلاحا بخمارة القط الأسود، نسبة لقطها الأسود الضخم، معشوق صاحبها الرومي الأعجف المدبب و صديق الزبائن و تعويذتهم. أفضّل خمارة القط الأسود لجوها العائلي الحميم، و لأنك بقرش أو بقرشين تستطيع أن تحلق بلا أجنحة!

ترتحل هذه الرواية بقارئها، ذهابًا وإيابًا، من زماننا الحالي المضطرب إلى الزمن الفاطمي، الذي كان قبل ألف عام أكثر اضطرابًا.. ويبدو لنا الحاضرُ والماضي، مثل مرايا متقابلة ينعكس على وجوهها جوهرُ الإنسان في كل الأحيان، مهما اختلفت الأماكن وتعدَّدت الأزمان.

لورنس روائي بريطاني وشاعر وكاتب لأدب الرحلات، كتب العديد من المسرحيات، وأشهر أعماله على الإطلاق هي "رباعيةالإسكندرية" المكونة من أربعة أجزاء، كل جزء يحمل اسم بطل من أبطال الرواية: جوستين، بلتازار، كليا، مونت أوليف.

تحكي الرواية قصّة أربعة أجيال متتابعة من "آل بودنبروك" وهم يتعرضون لمحنة مالية تعصف بمكانة أسرتهم المالية والاقتصادية التي كانت تتمتع بها الأسرة في مدينة لوبوك شمال ألمانيا.

آل بودنبرك،صعود وانهيار عائلة" رواية للكاتب الألماني المعروف توماس مان وقد نُشرت أول مرة عام 1901 وتحولت إلى عدّة أفلام وتمَّ ترجمتها إلى العديد من اللغات.

هذا الكتاب عبارة عن تجربة ثرية كتبها لنا مجموعة من المؤلفين الشباب الموهوبين. عشر قصص محكمة البناء مشتعلة الأفكار فعلاً ومحتواها من التفاصيل الدقيقة،وربما المخيفة والمرعبة التي سوف نستمتع بها. عشر قصص نبدأها تحت ضوء القمر وقصة حول كائن ظلامي ثم ننتقل إلى إمرأة مسجونة ودجال يحاول سرقة روح ابنها،وهل تُسرق الروح؟ وماذا عن طلسم الدرويش شاهين. فهذه قصة أخرى تثير الرعب والخوف في طلاسمها. الميراث...أن ترث مالاَ فهذا شيء عادي لكن ماذا لو ورثت شيئا من عالم آخر. ثم نذهب للضحية الأخيرة وفتاة تتمنى العودة بالزمن،لكن هل يمكن

سُليمى مرتبكة أمام تلك الأوراق التي أرسلها إليها نسيم، الرجلُ الوسيمُ صاحبُ العظام البارزة. وتكتشف، وهي تلتهمها كلمةً كلمةً، وتلهث وراءها حرفًا حرفًا، أنّها روايةٌ ناقصةٌ، أقربُ إلى سيرة امرأة مصنوعة من الخوف، مثلها تمامًا. ماذا أراد نسيم؟ أن تكتب سُليمى النهايةَ بعد أن استغرقه الخوفُ ولم يقوَ على إنجازها؟ هل افترض أنّ اكتمالَ روايته سيكون كاكتمال القمر في قلب سُليمى يومَ حلِمَتْ بنفسها تتدلّى عن سطح عمارةٍ دمشقيَّةٍ واطئة؟

تبدأ أحداث الرواية عندما قام إدوارد وإليزابيث رولي خال وخالة باس مارفين وجورجيت فاين ومالكة مزرعة الظّل بدعوة الفتاتين لقضاء الصيف في أريزونا،كما قاما بدعوة نانسي كونها صديقة الفتاتين لكن بعد ذلك خال "باس "و"جورجيت " يمنعهما وصديقتهما نانسي من الإقامة في مزرعة الظل، لأن شبحاً ظهر في المزرعة. ولأن بقاءهن فيها فيه خطر عليهن.

آنذاك لم تكن تفكر أبدًا في العمل أو السفر خارج القاهرة، بل ربما لم تكن تفكر بالأساس في مغادرة غرفتها...كانت قد مرّت فترة ليست بقصيرة منذ تخرجت من الجامعة، قضتها فيما يشبه حالات البيات الشتوي، لم تفكر في العمل ولا في المشاركة في أي نشاط اجتماعي، وكأنها صنعت لنفسها نمطًا للحياة داخل غرفتها وتكيّفت معه، بل وربما صارت تستمتع به. وكلما فاتحتها أمها أو أختها أو مدام إيمان جارتها في موضوع خروجها للحياة كانت تراوغهن، وكلما حاولن حثّها على الظهور في المجتمعات، كانت تتعلّل بأنها سوف تبحث عن بعض الدورات التدريبية لاكتساب لغة جديدة أو خبرة إضافية...ولا تفعل شيئًا من ذلك...

When face-to-face with a real Arabic speaker, do you freeze? Do you fear not knowing how to ask for directions in Arabic or even worse, struggle to communicate if there’s an emergency? If your answer to any of the previous questions was "Yes", then this audiobook is for you! We have compiled 50 Arabic stories along with their translations, providing new Arabic speakers with the necessary tools to begin effectively studying how to set a meeting, how to check into a hotel, and even what to say during an emergency!

دكتور "مارك شلوسر" و"ورالف ماير" الممثل المشهور يقرران قضاء الإجازة بصحبة أسرتهما في المنزل الصيفي لـ"ورالف ماير". ولكن عندما يحدث خطأ طبي لـ"ورالف ماير" يؤدي إلى وفاته، فيضطر الدكتور "مارك شلوسر" لإخفاء الخطأ من مرضاه والأسرة. ففي كل الأحوال، تعد سمعته هي كل شيء في هذا العمل. ولكن يعاني من تحمل مثل هذا السر بشكل كبير في ذهنه، ولا يمكنه الاختباء من الحقيقة… أو لجنة الممتحنين الطبية.

تعيش جوفانا، الابنةُ الوحيدةُ لأستاذيْن، طفولةً سعيدةً في الأحياء الراقية من نابولي العُليا. لكنَّها تُصعق ذاتَ يوم عند سماع حديثٍ بين والديْها، وفيه يقارنها والدُها بفيتوريا، العمّةِ القبيحةِ والحقيرة.

إيوريديس فتاة ذكيَّة وطموحة. لكنَّ المجتمع في البرازيل في أربعينيَّات القرن الماضي يَتوقَّع منها أن تغدو زوجةً مطيعة وأمًّا حنونًا، فيما إيوريديس تحلم أن تصبح كاتبة فذَّة أو مصمِّمةَ أزياءٍ خلَّاقة أو طبَّاخة ماهرة. أختها المتحرِّرة، غيدا، ترحل "خطيفة" مع حبيبها، لتعود بحكاياتٍ مفجعةٍ عن الحبّ والفقدان؛ فترمي بحياة إيوريديس وزوجها في مستنقعات الشكوك والفوضى. هي رواية مضحكة ومُرَّةً، تحفل بروح البرازيل النابضة، وبشخصيّات تُحْفر حفرًا في ذاكرة القرّاء، لتصبح مارتا باتاليا من أبرع الأصوات الجديدة في حقل الروايات العالميَّة.

في هذا العمل من سلسلة موسوعة الكاتب الروائيَّة التاريخيَّة العرفانيَّة، يتجدَّد بنا السفر مع حكاية خناثة "أمّ السلاطين" التي ينحدر من رَحِمِها ملوكُ المغرب من دولة الأشراف العلويين منذ القرنين السابع عشر والثامن عشر. نتعرَّف إلى الفتاة الصحراويَّة خناثة في قبيلتها، ثم كيف انقلبتْ حياتُها بعد زواجها من السلطان مولاي إسماعيل، ومواجهتها لدسائس الحريم السلطانيّ، ثم تأسيس دولة قويَّة تحت مظلَّة صحيح البخاري.

"الزواج ليس معركة فيها قائد و مقود، الزواج علاقة إنسانية جميلة تشبه السفينة في قلب المحيط الذي أحيانًا تكون أمواجه هادئة وأحيانًا أخرى تكون أمواجه عاتية، و لكي تبحر السفينة في خضمّ محيط الحياة حتى تعبر نحو شط الأمان لا بد من منارات تضىء الطريق...ولتكن منارات الحبّ هي البداية."

السيد جاوم، اليهودي المصري الذي عاش فترة من الزمن في مصر وله ذكريات كثيرة هناك وكان على وشك دخول الإسلام، وابنه يوسف وابنته المتبناة حواء أو عفت (من يهود الأشكناز في أوروبا الغربية) أو كما تسمي نفسها حورية عبد القدوس، حورية التي تحتفظ في ذهنها بذكرى مؤلمة من الذكريات منذ أن كانت متمركزة في إسرائيل، حيث طلب منها تنفيذ مهمة مهاجمة المواطنين الفلسطينيين فيما عرف بمجزرة دير ياسين، رغماً عنها.

الحكي مهنة الجدات الأثيرة، بساط يطير بنا حول العالم، عصا سحرية تسرق الدهشة من عيوننا. هل اشتقت لصوت الحكايات القديمة؟

هل جربت أن تحبس أنفاسك كل ليلة ارتياعًا من المستقبل؟ أن تعيش حياتك مع إنسان في أقرب فرصة قد تجده اختار أن ينسحب من العالم فجأة! إنسان جلس يفكر بعقل معتوه، نصف إدراكه عليل والنصف الآخر يسبح في ملكوت مريض، تقتات الأفكار المريضة عليه لينهض بكل برود وينهي حياته في ثوانٍ.. ينهيها دون أن يعي ماذا سيفعل بقلوب تسكن حوله.