Arabic Fiction

في الطابور الصباحي رأت "فلفل" عددًا من زميلاتها يتحدّثن بانفعال عن انضمام زميلةٍ جديدة إلى فصلهن، سألت فلفل زميلتها عفاف :أين هي هذه الفتاة التي يتحدثن عنها؟ فاجابتها وهي تشير بعينيها نحو ركنٍ من أركان الفِناء: ها هي ذي هناك تقف بمفردها ولا تريد التحدّث مع أحد..

كانت فتاة بملامح آسيوية سمراء ذات عينين واسعتين، شعرها أسود ينسدل على ظهرها في ضفيرة طويلة...ترتدي فستانًا أنيقًا وقد حملت في يدها حقيبة كتبها...

رسل الجدّ عمران خطابًا للمغامرين الثلاثة عامر وعارف وعالية يخبرهم فيه بأنّه سيصل إلى القاهرة، متعللًا بانّ له وقت طويل لم يرهم فيه! وقد كان حدسهم صحيحًا فقد اكتشف الجدّ خريطةً ناقصةً مبهمة وقرّر الاستعانة بأحفاده لفكّ رموزها. "لغز الخريطة العجيبة" هو واحد من سلسلة ألغاز المغامرون، وهي قصص ومغامرات تخوضها مجموعة من الأولاد، تسودها أحداث مثيرة ولحظات ممتعة وشيقة.

كان عامر يجلس في احدى قاعات مطار جدّة الدولي عندما استمع إلى صوت أحد موظفي المطار ينطلق من مكبر الصوت المثبت في جدار القاعة يعلن أنَّ على ركاب الرحلة المتوجهة إلى القاهرة التوجه إلى قاعة الانتظار. توجه عامر إلى الطائرة وهناك شاهد فتى يقود رجلًا كفيفًا يرتدي لباسًا عربيًا فابتسم له وعرض المساعدة. في الطائرة توجه الفتى نحو عامر والقى في حجره ورقةً مطوية كُتبَ فيها: "انتبه وحاذر..رفيقي مبصر وليس بأعمى وهو مجرم وليس بخالي!!"

سمع سكان الحي الهاديء صوت طلقاتٍ نارية تدوي في هدأة الليل، أعقبها صياح رجلٍ يقول: حرامي..حرامي، ثمَّ شاهد بعض الجيران رجلًا قصيرًا نحيفًا يقفز بخفة من فوق سور "فيلا السعداوي" ويسرع إلى دراجة نارية كانت مستندة إلى السور. لقد كان "السفروت" وقد تمكّن بعض المارة من الإمساك به، حينها خرج السعداوي من الفيلا صائحًا: حرامي..حرامي، ولكنّهم لم يجدوا شيئًا مع السفروت في حين ادّعى السعداوي بأنّه سرق ألف جنيه من خزانته.

اشترت عالية مجموعة من الكتب القديمة في مزاد، وبذلك أتاحت للمغامرين بداية لغز عجيب. عصابة من بدو الصحراء تقوم بتزييف ورقة المائة دولار. ترى ماذا حدث؟ وما صلة الكتب القديمة بهذه العصابة؟ وهل ينجح المغامرون الثلاثة عامر وعارف وعالية في الوصول إلى العصابة وكشف الغموض عنها؟ "لغز المائة دولار" هو واحد من سلسلة ألغاز المغامرون، وهي قصص ومغامرات تخوضها مجموعة من الأولاد، تسودها أحداث مثيرة ولحظات ممتعة وشيقة.

جاءت الدعوة من بعيد من لندن لقضاء إجازة هادئة، أو هكذا تصور المغامرون الثلاثة محسن وممدوح وهادية، لكن سبقتهم أحداث مثيرة غامضة وغريبة. إنّها أغرب قضية سرقة قد تمر عليك فقد سمعنا بلصوص البيوت والسيارات..لصوص البنوك والمجوهرات..حتى لصوص نباتات الحديقة لكن خط جرينتش هذا الخط الجغرافي الوهمي، كيف تمكنت عصابة مجهولة من سرقته!!! فهل يمكن أن يختفي خط جرينتش الى الأبد؟؟ "لغز سرقة خط جرينتش" هو واحد من سلسلة ألغاز المغامرون الثلاثة، وهي قصص ومغامرات تخوضها مجموعة من الأولاد، تسودها أحداث مثيرة ولحظات ممتعة وشيقة.

في أجواء يشكل فيها علم النفس والفلسفة خلفية للعالم الذي تدور فيه أحداث هذه الرواية، وفي سياق البحث في جريمة قتل، يُقدم لنا المؤلف صورة مركبة عن مجموعة من الشخصيات يجمع بينها الحزن والفقد وجروح النفس والحب.. وعن مجتمع يضع كل الانعكاسات النفسية التي يمر بها الفرد بسبب الآثار الناتجة عن حياة غير مستقرة في سياق الجنون..

تهجر «يوزو» زوجها رسام البورتريهات دون سابق إنذار، فيغادر شقته متخليًا عن كل شيء زاهدًا في التواصل البشري في رحلة تيهٍ تنتهي بإقامته في منزل «توموهيكو أمادا» الرسام الياباني الشهير؛ إذ تجمعه صداقة مع ابن أمادا. وفي ذلك المنزل، تتلاقى السبل الغرائبية بين البطل وأمادا الذي يعاني من ألزهايمر ويعيش في دار لرعاية المسنين.

«تورو أوكادا» رجل ياباني شخصيته سلبية ويميل إلى إرضاء الناس. يترك وظيفته كمحامي، فتصبح حياته رتيبة مليئة بالأحداث العادية مثل الطهي والكي وتسوق الطعام. كما أنه على خلافٍ دائم مع صهره، «نوبورو واتايا»، المضطرب عقليًا والناجح بشكلٍ كبير. تتغير حياته وتتحرك الأحداث عندما يبحث عن قطة زوجته المفقودة، وبعدها يبحث عن زوجته «كوميكو» أيضًا في عالمٍ آخر يقع تحت سطح طوكيو الهادئ.

تسرد هذه الرواية قصة فراق عاشها أحد الرجال، وفقد على إثرها ثقته بالحبّ. هو رجل غامض جدًا، يتوجه برسالة من ذكرياته للكاتبة «أحلام مستغانمي»، ويتقرب من بطلة القصة والتي تعمل كاتبة، وتكشف الأحداث من هو هذا الرجل وماذا يريد من البطلة.

"إيفان تريسكي" هو شخص بارع في فهم الناس. من ناحية أخرى شقيقته الصغرى جيسي بارعة في الرياضيات ولكنها ليست جيدة بشكل خاص في فهم الناس. كان إيفان وجيسي خير صديقين يتشاركان أوقات العطلة الصيفية في اللعب والتعلم من خبرات الحياة .. حتى وصلت تلك الرسالة من المدرسة التي تُخبر والدتهما أن جيسي المتفوقة بذكائها سوف تقفز صفا إضافيا لتصبح في الصف الرابع رفقة شقيقها إيفان مطلع العام الدراسي الجديد .. الأمر الذي يُزعج أخاها إيفان لأنه يشعر أنها ستسبب له الحرج أمام أصدقائه ..

فتاة ذات وشم التنين، أو كما يعرفها البعض باسم فتاة لا يحبها الرجال، وهو العنوان الذي عُكست ترجمته، حيث أن العنوان بلغته الأصلية السويدية " Män som hatar kvinnor" والذي يعني الرجال الذين يكرهون النساء، وهذا العنوان يلخص وبشكل كبير الهدف الذي اتخذته بطلة الرواية "ليزبيث سالاندر" لحياتها أو بالأحرى هدفها هو اقتناص الرجال الذين يكرهون ويعنفون النساء.

تحكي الثلاثية قصّة عائلة عبد الجواد والتى يقودها رجل تاجر صارم يدعى أحمد عبد الجواد، حيث يبقى زوجته وبناته فى عزلة عن المجتمع ليعيش هو بالمتعة الكاملة فى شوارع القاهرة، ولديه خمسة أولاد يشاركون فى النضال من أجل العثور على هويتهم الخاصة فى ظل حكم نظامين صارمين؛ سلطة الوالد ونظام الاحتلال البريطاني.

This is a novel inspired by the reality of events that developed from the time of peace to the days of war in Lebanon. The story is depicted from the viewpoint of a cat, Zeeko, exposing the unique friendship built with Mona, the writer’s daughter. The book has been translated into several languages including English, German, Danish, and Thai. Please note: This audiobook is in Arabic.

لم تكن أشعة شمس الشتاء الهادئة لتمنع عنه ذلك الإحساس عندما التقت عينه بعينها وسط زحمة إشارة الإسعاف بالقرب من ميدان رمسيس، المعبر الوحيد له للخروج من حي شبرا الذي يقتنه وصولًا إلى وسط البلد، بالتحديد "قهوة صالح" الذي إعتداد على الجلوس عليها مع بعض الأصدقاء التي جمعتهم الصدفة معًا في مظاهرة أو ندوة ثقافية أو من تلك المجموعة المتسلقة التي تبحث لنفسها عن دور في الحياة فتمهنت من الثورية سبيل لها تخفي بها ضمور حياتها.

وأنت تستمع إلى هذه الرواية ستبقى أعصابك مشدودة ومتوترة تتأرجح مع البطل بين الخير والشرِّ، تشجعه مرّةً وتستسلم معه أخرى لكنَّ النهاية سوف تصدمك أكثر مما تتخيَّل. وعلى الرَّغم من المشاهد الدَّموية والمرعبة لكنَّك ستسافر معها عبر الزمن وعبر التّاريخ، ستجد نفسكَ تخوض حروبًا من أجل المبدأ فقط لتعود إلى نقطة البداية وتدور في نفس الدّائرة المُفرغة.

لم تكن "شفق" سوى مجرد فتاه بائسة تريد أن تهرب من غروبها إلى غربتها، فحزمت أمتعتها واستقلت الباخرة متشبثة ًبآخر ما يربطها بالنهر الأثير .. كان هذا حين وصل ذلك الكتاب العجيب بالصدفة ليديها..! وبسبب سأمها وذكرياتها تقرّر أن تفتحه.. لتعيش ليلتها مرغمةً بين طيات صفحاته.. فإذا بالأقدار تخبئ لها بين صفحات حكايات "الميلاد" شروقًا جديدًا...حياةٌ أخرى والكثير من البدايات!!

ستكون في حيرة للحظة هل هي روح عاقلة شريرة أم مريضة عقليا مصابة بالهذيان أم مجرد شيء آخر غامض؟! ولكن أيا كانت فإنها ستمتد من بين السطور وتنتزع قلبك لتأخذه معها إلى عالمها الدموي وتخفيه بين موتاها الذين برعت في تعذيبهم قبل أن تطعنهم بخنجرها الحاد وتدفنهم في قصرها وستجعلك شاهد عيان على جرائمها وقصة حبها الفريدة في النهاية!!

واحدة من روائع الأدب الأمريكي والتي تحولت فيلمًا بعنوان "the green mile" والذي حاز على جوائز عديدة. سباركي العجوز أو جوسي الكبير هو ليس رجلًا ولا عجوزًا ولكنه اسم أطلقه السجناء على كرسي الموت الكهربائي. الكاتب الأمريكي الكبير ستيفن كينغ يصف مشاعر زبائن ذلك الكرسي بدقة وحرفية عالية. تفاصيلٌ مرعبة والكلمات الأخيرة لكل متهم. فاستمع الآن.

When face-to-face with a real Arabic speaker, do you freeze? Do you fear not knowing how to ask for directions in Arabic or even worse, struggle to communicate if there’s an emergency? If your answer to any of the previous questions was "Yes", then this audiobook is for you! We have compiled 50 Arabic stories along with their translations, providing new Arabic speakers with the necessary tools to begin effectively studying how to set a meeting, how to check into a hotel, and even what to say during an emergency!