Arabic Fiction

إنه الكاتب الأديب، صاحب الروائع، الأستاذ صالح مرسي يسبر أغوار النفس، في زمن الاستعمار، حيث يتجلى الصراع بين الخضوع للأمر الواقع وبين رفضه والثورة عليه... وأيًا ما كانت النتائج. «البحار مندي»، «زغدانة»، «شبيطة»، «روبي» وغيرهم من أبطال هذه الرواية، هم رموز لهذا الصراع بشتى أشكاله ووسائله..

أي شيء جذب آن همند إليّ ؟ لقيتها وهي دون العشرين، تدرس اللغات الشرقية في اكسفورد، كانت حية، وجهها ذكي مرح وعيناها تبرقان بحب الاستطلاع رأتني فرأت شغفاً داكناً كفجر كاذب، كانت عكسي تحن إلى مناخات استوائية، وشموس قاسية، وآفاق أرجوانية، كنت في عينها رمزاً لكل هذا الحنين، وأنا جنوبي يحن إلى الشمال والصقيع" مصطفى سعيد إنسان متسربل بالأسرار، قادته قدماه للاستقرار في تلك القرية السودانية للعمل بالزراعة بعد أن كان في الخرطوم تأجراً، يعمل بأرضه يفلحها يزرعها، وفي عشية من العشيات ينطلق الشعر الإنجليزي على لسانه وكأنه الإنكليزي، في نظراته عمق.

When face-to-face with a real Arabic speaker, do you freeze? Do you fear not knowing how to ask for directions in Arabic or even worse, struggle to communicate if there’s an emergency? If your answer to any of the previous questions was "Yes", then this audiobook is for you! We have compiled 50 Arabic stories along with their translations, providing new Arabic speakers with the necessary tools to begin effectively studying how to set a meeting, how to check into a hotel, and even what to say during an emergency!

مغامرات في أراض و ممالك خيالية، و مخلوقات دبت فيها الحياة لأنها تقع في أرض أوز السحرية، مع كل مغامرة نستكشف مناطق من هذا العالم و شخصيات تصاحبنا في الرحلات شرقا و غربا و شمالا و جنوبا

Dear listener, I bare you my heart like an olive tree bares its fruit in the Levant sun. Written in both North Levantine Arabic and English, this is a poetry book on love as I have experienced it. I wrote it with a vision, an image of myself being back on the olive field where my late grandfather used to harvest ripe olives whilst I sat between the rocks and the olive trees.

عمل روائي جميل، فيه من فعل الإيحاء ما لا يفعله المباشر الصريح ولا واقع الحدث. طفولة تعلَّم عصافيرها الحذر كي لا تقع كل مرة في فخاخ التاريخ، وتصبح أسيرة قضبان القفص.

بإطار من الحنين والشاعرية والبساطة والعمق والحبكة الروائية، يعبّر المؤلف عن معاناة الشعب الفلسطيني، ويعالج حسّه وعمق مشاعره التي أصيبت بالإنكسار بفعل الوضع السياسي العام القاسي من ترحيل واضطهاد وإكراهات وآلام، كما يذكّر بحقوقه المسلوبة، من حقه في العودة، إلى حقه في العيش الكريم، كل ذلك بطريقة سردية بعيدة عن الخطاب السياسي وعن التكلف وعن البرودة الجافة.

كانت "مس حنين" متفاجئة بعودة "أنبل" فجأة بعد أن حادثها في الهاتف متنكرًا تحت صوتٍ غريب وباسم "عمر" ، ارتمت في أحضانه وهي تشعر بأنّها سعيدة حقًّا فقد بدا عالمها الجديد هو أكثر العوالم مثالية، وظيفةٌ لطالما أحبّتها وطفلةٌ جميلة سمّتها على اسم صديقة قضت نحبها سابقًا وزوجٌ لطالما كان فارس أحلامها المنتظر

"إنّها لعنة أن تولد فقيرًا في بلد فاسد ضعيف"...هذا ما آلت إليه حال شعب زيكولا اليوم فبعد أن هربت الطبيبة أسيل إلى بلدها "بيجانا" في الجزء الأول إثر إعلانها خائنةً حسب قوانين زيكولا وقعت أسيرة في صفقة سداد الدّيون مُقابل البشر، وتمّ ترحيلها إلى "أماريتا" وهناك تُقابل الملك الأماريتي "تميم" الذي يقع في حبها ويعرِّض شعبه ومملكته للخطر من أجلها!

"لوكوندو" مجموعة من قصص الرّعب المترجمة بحرفية بالغة لتنقل للقاريء جزءًا من أدب الرعب العالمي، تحتوي هذه المجموعة على ثمانية قصص لمؤسسي أدب الرعب وروّاده وهي: ( لعنة الطريق-ستيفن كينج، رجل الإشارة-تشارلز ديكنز، سقوط بيت أشر-إدجار ألان بو، ورق الحائط الأصفر-تشارلوت بيركنز ستيتسون، لوكوندو-ادوارد لوكا

من خلال تعمق الكاتب أحمد أمين في الكتب التاريخية وبعد جهد منه وبحث، وجد ما يقوده لأحد العائلات الموريسكية في مصر، التي هاجرت من غرناطة آخر معاقل المسلمين في الأندلس بعد قرار النفي النهائي عام 1571.

وقد سعى أمين للبحث عن جذور معاناة المورسكيين وحقيقة القصص التي وردت عن الأندلس، فعثر على الحاج "سالم"، وهو رجل طاعن في السّن من عائلة "زايد" أو كما يدعون "بالمغاربة" هناك ، الذين يعيشون في قرية السعيدية في مصر.

في ليلة لم ترى القرية مثل ظلمتها، خرج رجل ضخم مطأطأ الرأس يخترق بعجالته رهبة الظلام. بعد أن حزم أمتعته وعزم الرحيل، لم يثنيه عن وجهته صرير الليل وعويل الكلاب الضالة. شيع أنه من أهل الخطوة، يطوي الأرض في المشي، تارة هو معك وتراه، وتارة أخرى يغيب عنك ويتوارى في الطريق فلا يظهر لك إلا بعد عدة أيام. رحل شرف الدين أحمد بن علي بن يوسف البوني عن مدينة بونة، مسقط رأسه في الجزائر، ولم يعرف له أحد مسكنًا، أخذ يتنقل من بلد إسلامية إلى أخرى، حتى طاف معظمها، من الأندلس، إلى مصر، ثم إلى الحجاز، وبعدها دمشق، فالقدس، فالعراق، ورجوعًا إلى القاهرة حيث استقر أخيرًا.

"تركتني صاحبة الفندق، مدام لومرسييه، وحدي في غرفتي بعد أن ذكّرتني في كلمات قصيرة بكل المزايا المادية، والمعنوية التي يتمتع بها بنسيون عائلة لومرسييه"... داخل هذه الغرفة في مسكن عائلة لومرسييه التي تدخلها الشخصية الرئيسية، المجهولة الاسم، تدور أحداث رواية "الجحيم"، للكاتب الفرنسي هنري باربوس، بعد أن يجد الرجل، بطل الرواية، ثقباً في الجدار يسمح له برؤية ما يجري في الغرفة المقابلة، يصير مستلباً له، ويظلّ جالساً في غرفته طوال الوقت، يراقب الناس الكثر والمختلفين، الذين يقضون لياليهم داخل هذه الغرفة.

كائن فضائى مُمثل فى فيروس يتنقل بين أجهزة الكمبيوتر عبر العالم، ليكشف أسرارًا وأمورًا مرعبة تنقلنا بتشويق الى قلب عالم الجاسوسية.

شابٌ منطوي يعيش برفقة جدته بعد أن فقد أبويه ولكن فجأة تحدث اشياء غريبة في منزل الجدة لم تعد حياته هادئة كما كانت. وكأنها حجر وقع في مياه بحيرته الراكدة.

إن لكتاب "دمعة وابتسامة" مذاقٌ خاصٌ للقارئ، فهو بمثابة أول نغمة من نوعها في العالم العربي الحديث، فقد خالف بتراكيبه ودقّة بيانه المألوف آنذاك من حيث الكتابة الأدبيّة العربيّة، وقد جاء كتمهيد وبداية للحركة العربية الرومانسية الجديدة، والتي ابتدعها جبران خليل جبران، ومن خلالها استطاع أن يقدم للقارئ العربي لونًا جديدًا من أجمل ألوان الأدب، له تطرب آذان القارئ من جمال لفظه، وترقى لجلال معانيه القلوب، وتذهل لروعة خياله العقول.

ترتحل هذه الرواية بقارئها، ذهابًا وإيابًا، من زماننا الحالي المضطرب إلى الزمن الفاطمي، الذي كان قبل ألف عام أكثر اضطرابًا.. ويبدو لنا الحاضرُ والماضي، مثل مرايا متقابلة ينعكس على وجوهها جوهرُ الإنسان في كل الأحيان، مهما اختلفت الأماكن وتعدَّدت الأزمان.

خلف ستار التاريخ يقبع بطلٌ يحمل إرثا يتوراث عبر العصور... لم يُكشف عنه قبلاً، لكنه حمل على عاتقه إنقاذ الأرض عبر الزمان، فكُتبت من خلاله الملاحم وأجُهضت من خلاله حروبٌ نووية... لكنه ظل كما هو خارج الستار، ليقف مدونًا للتاريخ دون أن يَكتب فيه !! هنا فقط وبين هذه الصفحات سترى ما فعله الشيطان الأكبر ، آنو ، ليليث، عشتار ، خومبابا، لوياتان، الميناتور، ميدوسا عبثًا بالأرض . هنا فقط سترى نشأة أنتيخرست، أبوليون، اتحاد دولتي يأجوج ومأجوج لتشعر معهما بلهيب الحرب النووية الأولى.

"كثيرًا ما كنت أتسلل من البيت وأذهب إلى عمي صلاح الذي أعجبتني إرادته وعزيمته الصلبة وهو الذي نشأ في بيت الترف والخدم يحيطون به من كل جانب، فقد شمّر عن ساعديه وعمل بهمّةٍ في الغوص واصطياد اللؤلؤ الذي كان الصيادون يسلمونه في آخر الأمر إلى جنود الحاكم المشرفين عليهم.

قبل عام 1818 لم يكن للمسخ فرانكشتاين أى وجود على هذه الحياة، حتى خلقته الكاتبة الإنجليزية مارى شيلى بواحدةٍ من رواياتها التي تدور أحداثها حول طالب ذكى يدعى فيكتور فرانكنشتاين يكتشف فى جامعة ركنيسبورك الألمانية طريقة يستطيع بمقتضاها بعث الحياة فى المادة. يبدأ فرانكنشتاين بخلق مخلوق هائل الحجم ولكنه يرتكب خطأً فيكتشف أنَّ مخلوقه غاية فى القبح، وقبل أن تدب الحياة فيه ببرهة يهرب من مختبر الجامعة!!

الطوطم هو حيوانٌ أو نبات تتخذه القبيلة كرمزٍ لها ويُصبح أكله حرامٌ على أفرادها لإيمانهم بالانحدار منه لكنَّ الصدمة هنا بأنَّ الطوطم ليس سوى عقلٍ إلكتروني يتحوّل لساحرٍ عبر الأزمان.. رحلةٌ عجيبة من السفر عبر الزمن والغوص في نظريات الخلق وبدء الكون عن طريق قصة مشوِّقة يلفها الكثير من الغموض وشيخٌ نحيل يحمل قلادةً عجيبة ويبحث عن تابوتٍ بعينه فما إن يجده ويفتحه حتى يظهر بداخله شابٌ قوي هاديء الملامح فيلف الشيخ عنقه بالقلادة العجيبة ويبدأ بتمتمة كلماته الملعونة فتدبَّ الحياة في الشاب والتابوت وتبدأ المغامرة.