Arabic Fiction

"فيفالدو بونفين" موظف حكومي يعيش حياة رتيبة ومملة في مكتبه بمصلحة الضرائب، لذا يأخذ معه بعض الروايات ليقرأها خلسة، ذات يوم ، وبينما كان يتظاهر بالعمل انغمس في القراءة واختفى من هذا العالم بين ثنايا الكتب ...هذه هي حكايته الحقيقية كما يرويها ابنه إلياس بونفين ، الذي يخرج بحثًا عن والده عبر أمهات كتب الأدب الكلاسيكي مثل جزيرة الدكتور مورو، ودكتور جيكل ومستر هايد (روبرت لويس ستيفنسون) ، الجريمة والعقاب (فيودور دوستويوفسكي) ، و٤٥١ فهرنهايت (راي برادبري) !!

تحكي هذه القصّة حكاية "آدم" الشاب الطموح والذي يحاول اختراع تركيبات كيميائية ويمارس تجاربه على الفئران هو ومساعدته الفاتنة "نارة".

هناك أيضاً فتح باب الثلاجة والنظر في مرآة الدولاب وارتداء الملابس ثم غسلها ونشرها وطيها إلى آخر تفصيلة يمكن أن يقوم بها الإنسان في منزله، وفي أثناء ذلك تنشب الخلافات - التي هي احتكاكات الحياة المعتادة والتي هي دائماً غير حقيقية - التي تشبه خلافات الطفولة بخاصة من جانب الأستاذ خليل الذي يستقبل تعليقات زوجته إحسان وكأنها تقولها للمرة الأولى.

تنقسم الرواية إلى قسمين ، القسم الأول تحت عنوان " تحت الأرض " ويسرد فيه الكاتب أفكاره معتقداته ومعاناته ، والقسم الثاني بعنوان " مهداة إلى الثلج الندي " ويقدم فيها الكاتب قصة الرواية التي تتحدث عن شخص غير محبوب ومكروه بين الناس يتعرض إلى العديد من المواجهات التي تغير من مجرى حياته مثل نزاعه مع أحد الضباط الذي يحاول أن ينتقم منه.

هذه مدن الهوادج، ونوافذ الصحراء لا تعرف النوم القديم، منذ الغروب في رحيل الريح، بعتمة درب يهش السراب وحتى لا يحترق الدخان وحدك أيها السنام تنظر لشفق يلتهم التراب وحدك وعلى وجهك الصبح مجروح البكاء وحدك وجهنمية الأشواك تمنحك جحيم الماء والساعة في حنجرة اللحظة تحفر لعنة شاردة الخطوات بشبع يلتهم لهب حكمة تعرف بريق نجم غريب اليأس يسوق أجنحة الصقور لآفاق مفقودة الزرقة والسهر يدق طبولا مخبولة واليقظة بباب قمر هارب بعزف منفرد الخيبة وهذا الفجر يضرب بعصاه النسيان!

هل قرأ عبد الناصر الرسالة؟ ، الراقصة والطبال، قبل الوصول إلى سن الانتحار، آسف لم أعد أستطيع، كان يعيش مع لسانه، الزجاجات الفارغة، قبل أن تخرج الحقيبة من الباب، شباك كلها ثقوب.

"كلّ زوج ولا شك يذكر حيرته وهو يبحث في رأسه عن أول كلمة يخاطب بها عروسه وقد صارا على انفراد أيبدءُ بكلمة جدية أم كلمة فكهة...أم كلمة عاطفية....وكل زوجة تذكر ولا ريب إحساسها وهي تنتظر الكلمة الأولى من فم عريسها..

تسافر إيلين بطلة الرواية لتهرب من الماضي الذي يلاحقها، لا تترك سوى خطاب وداع لأمها.

لكن ما الذي يحتويه الخطاب؟

إلى أين سافرت إيلين؟ ولماذا؟

رحلة البحث عن الذات، والخوف من الوهم والاصطدام بالحقيقة.

تعرف على كل ما تخبئه إيلين، واستمع الآن.

ما كان ظاهراً من وجهها دون أن تُخفيه الضمادات الطبية، بدا بشحوب الأموات.. عيناها اللتان فتحتهما بتثاقُلٍ و إرهاق ما إن شعرا بحركة إلي جوار فراشها الصغير كانتا تحمان حُزناً غريباً لا يليق أبداً بفتاة في مثل عُمرها. لا تستطيع الكلام أو الحِراك، لا تملك أي وسيلة للتعبير عن ما بداخلها سوي البكاء، و من يقترب منها أكثر يسمع صوت أنيناً خافتاً لا يمكن تمييزه، هل هو من آلام جسدها أم روحها؟

يسير الخط السردي للرواية في مسارين متوازيين، المسار الأول عن طموحات الإنسان العربي التي يعجز وطنه عن تلبيتها له ويحققها في الغرب، حيث تعرض الرواية قصة أستاذ جامعي من أصل عربي في جامعة برشلونة، وكفاحه المرير منذ بدء حياته في وطنه، وما عاناه من تشرد وفقر وهجرة.

إبرتها ثلوج الصَّيف وقِصص العجوز نان وشجرة القلوب بأوراقها الحمراء ووجهها المخيف ورائحة التُّربة الدَّافئة في الصُّوبة الزُّجاجيَّة وصوت رياح الشَّمال إذ ترجُّ المصاريع في غُرفتها...

التطفل من الآخرين كان يشبع غروري، ويؤجج إحساسي بذاتي، ومع الأيام أدمنت إشباع هذا الغرور، حتى أصبح اللهو بمشاعر البنات هو لعبتي المفضلة، ألعبها مستغلًا وسامتي، وكوني التلميذ الأول.. في البداية أُشعل النار فى قلوبهن بنظرة أو كلمة أو ابتسامة، ثم أتعمد تجاهلهن حتى تفضحهن مشاعرهن، كأن تأتي الواحدة تعترف لى بالحب صاغرة، أو تغرقني فى سيل من خطابات الغرام، أو تستبد بها اللوعة فتبوح لزميلاتها فيفضحنها فيأتيني خبرها، وعند هذه بالذات يتأجج غروري لذروته.

بين زمنين تتحرك رواية الهجران، زمن الأب الذي سُجن وقُتل بسبب معارضته، وزمن اللاذقية الجديدة، لاذقية جيل جديد عاش عنفاً مختلفاً يحاول أن يخرج منه عن طريق الحب.

رواية للكاتبة إنعام كجه جي رشحت لجائزة بوكر للرواية العربية 2009، والتي تدور أحداثها في العراق بعد الاحتلال الأمريكي، من خلال عيني شابة أمريكية عراقية الأصل سبق لوالدها أن فرّ هرباً من القمع، تعود إلى بلدها للعمل كمترجمة مع الجيش المحتل، فيوقظ فيها المكان الذي وصلت إليه بدافع البحث عن مصدر للرزق ذكريات وأشجاناً، ظنت لفترة طويلة أنها نسيتها، تدفعها لمواجهة ذاتها وإعادة ترتيب أولوياتها الروحية من جديد

رواية ابن زكريا للكاتب المصري أسامة الطرابلسي، رواية تجمع بين التاريخ والخيال. تتحدث عن تاريخ مصر في الحقبة المملوكية، حيث تعتبر هذه المرحلة من أهم المراحل التاريخية العربية، وليس في مصر فقط. وقد تحدث الكاتب في ندوة له عن الرواية، موضحاً أنه قد كتبها وفق بناءٍ خاصٍّ به، حيث نجد أن الرواية في بدايتها قد انطلقت 'بالذروة' ، ألا وهي: طفل عمره ما يقارب ١٤ سنة، و والدته مستلقية إلى جانبه وهي مثكلة، ولا يملكون سوى قليلٍ من الخبز والماء، ووالده معلقٌ على باب زويلة، ثم يعود الكاتب إلى السرد بشكل طبيعي، ويحكي عن قصة زكريا وابنه يحيى.

(جعجعة بلا طحن) أو (كثير من اللغط حول لا شيء) لو أردنا ترجمتها حرفيا من اسمها بالإنجليزية (Much Ado About Nothing) وهي مسرحية كوميدية من تأليف ويليام شكسبير يتعقد أنها كتبت بين العامين 1598 و 1599، في منتصف مسيرة شكسبير.

آسر، طبيبٌ نفسي انتقل حديثًا ليسكن في عمارة جديدة. يقع في حب "كارما" تلك الأرملة التي تخفي سرًا ما، وابنها "آدم" صاحب العينين الغريبتين، وشخصية غريبة الأطوار. هل ما يراه آدم مجرد خيالات طفل؟ هل يملك فعلًا قوةً خاصة؟ كيف سيتعامل آسر مع هذا الطفل؟ وماذا حدث في "تلك الليلة" ؟ استمع الآن لتعرف

تدور الرواية حول خيانة زوجية تحدث منذ اليوم الأول، من ليلة الزفاف حيث تكون الزوجة على علاقة حب قبل الزواج تستمر حتى بعد الزواج، أما الزوج فيكون خلفه سرا غامضا يحول حياته إلى جحيم لا يعلمه أحد سواه، يحاول الفرار منه والنجدة ولكن هيهات، ثم تقع جريمة قتل تقلب الموازين وتكشف كل المستور .

"... في ذلك النهار، عرفت أن شمشون آدم كان يتقضى عني منذ شاهدني ذات مرّة في المكتبة الوطنية، ولم أنتبه لوجوده، عرف بيتي وهاتف أخي، وتفاصيل كثيرة عن أسرتي وعني أيضاً، وامتلك الجرأة التي حفزته للحديث معي، حين وصفني بتفاحة، وحفز خيالي لأنبش جسدي أمام المرآة، أحاول تخيله مطابقاً للقب".

حكاية من العالم السفلي" الرواية تتناول التاريخ التونسي الحديث ليكتب فيها سيرة بطل مهمش هو مسعود الصحراوي، وهو من الفلاقة -الثوار ضد الاستعمار الفرنسي- لا يؤمن بالحوار مع المستعمر إلا بالقتال.