Arabic Fiction

مدام بوفاري: هي رواية للكاتب الفرنسي جوستاف فلوبير (1821 – 1880). صدرت في العام 1857 وقد تعرّض الكاتب بسببها لتهمة الإساءة إلى الأخلاق العامة وخدش الحياء والدين

هذا الكتاب هو قصيدة شعرية ورواية سينمائية، فالسرد هو قصيدة ممتدة وطويلة تكاد لا تنتهي أكثر منها لغة سردية بحتة، لذلك تعد هذه الرواية كنزاً لمحبي اللغة الشعرية الحساسة المرهفة، وفي الوقت ذاته يمتلك الكاتب عيناً سينمائية بمشاهد مميزة ولوحات ممتعة ومؤثرة لا تخلو من التميز والإبداع.

"وما الذي ستفعله بسيطرتك على البشر يوناس؟!أزاح يوناس كف عزازيل من على كتفه وهو يجيبه: -أظنه شيء يخصني وحدي ً انتقل عزازيل خلفه وهو يستنشق بأنفه رائحة جسده قائلا: ما زلت أشتم رائحة الإيمان بقلبك أيها المتمرد! ً

"حادثة شرف" قصةٌ قصيرة كتبها يوسف إدريس في الستينات عن فتاة جميلة تعيش في الريف المصري حياةً طبيعية إلى أن يأتي اليوم الذي يظنُّ أهل القرية فيه بأنّها قد تعرضت للاغتصاب ليجتمع أهلها وأهل القرية ويقرروا أن تكشف النساء عليها ويتأكدن من ذلك...

في هذه الصفحات وعبر عباراتٍ جزلة وحكاياتٍ سلسلة جمعَ لنا يوسف إدريس مجموعةً قصصية تكاد تكون الأقوى في عصره وقد ضمّت عدّة قصص: الطابور، رمضان، قصّة حب، وجمهورية فرحات.

مغردةً خارج السرب؛ تقدم كريمة عزمي رؤية مختلفة فى كتابها (قهر المرأة للمرأة)، حيث تبرئ فيه الرجل من اتهامه بأنه الكائن الوحيد الذى يقهر المرأة ويتعدى على حقوقها، نافية عنه التهمة بأنه مصدرتعاستها وشقائها، مؤكدة أنها لاتهدف للدفاع عن الرجال لأنها تدرك أن هناك رجالا يقهرون المرأة ويسلبون حريتها وحقوقها، ولكن لأن هناك نوعا آخر من القهروالظلم الذى تتعرض له المرأة من امرأة مثلها ربما يفوق قهر الرجال لها، أوكما تقول:" إذا كان قهر الرجل للمرأة عظيمًا...فإن قهر المرأة للمرأة أعظم.."

"بطولة ملك" قصةُ بطولة، وسيرةُ شجاعة لملكٍ صارع الفرسانَ، فكان أصبرَهم، وفاوض الدُّهاة، فكان أفطنهم، واستعاد مُلكاً، وبنى مجداً، ووحَّد أُمة، وآتاه الله سُلطاناً، فصار نعيماً لشعبه، وخيراً للأحفاد والأجيال.

جلس يُدخن ‏(‏غليونه ‏)‏ الإنجليزي بعدما تمتع بإفطار جيد..تناول مُفكرته وجلس يُدون بعض المُلاحظات، قطع تأملاته صراخ ضعيف قادم من الشُرفة إنه العصفور يستغيث من شئٍ ما، هرول ‏(‏كارتر‏)‏ إلى هناك لكنه لم يصدق ما رأى : أفعى كوبرا ضخمة تلتهم العصفور المسكين ليتناثر ريشه الذهبى مُختلطاً بالدماء فى كُل مكان..ثُم فرت هاربة‏.‏.

كان هذا السؤال الأول في عقل فايز والذي انفجر بعده بركانٌ من الأسئلة: كيف أتيت إلى هنا؟ ومتى؟ لماذا تبدو الشوارع خالية إلى هذا الحد؟

"هكذا قتل زارا" رواية قاتلٍ متيم بكتاب "هكذا تكلم زرادشت" وبالفن والموسيقى لذلك فهو يُعيد رسم اللوحات الدموية باستخدام البشر !

مثلما تُحيل أوديسة هوميروس إلى ملحمته الكبرى الإلياذة، تُحيل هذه الوقائع المفقودة إلى ملحمة إبراهيم الكُوني الكبرى "المجوس" فجميع أبطالها هم شخصيات موجودة أصلاً في رواية الأم، ولكنها هنا تضيء أبعاداً جديدة لفهم تلك الشخصيات والأحداث، وتكشف بتفاصيلها عوالم روحية مختلفة.

تقوم الرواية على ثنائية الحب والموت، اللذان يشكلان قطبي المعادلة القصصية في كافة نصوص مارغريت ويتنازعان دائماً. وفي هذه الرواية نرى الكثير من الشخصيات التي تعيش داخل أسوارها الذاتية مكرسة لحبٍ مستحيل، يعمل على إخراجها من هذه الأسوار. ولعل عبارة الحب المستحيل هي أكثر توافقاً مع عالم دوراس الملموس والمحسوس والعاطفي المتدفق. في هذا العمل نرى الحب، ونرى الموت أيضاً في صورة صيّادٍ يجري وراء ضحاياه. وتحتوي الرواية على خليطٍ من المشاعر والفلسفة والأفكار، والكثير من الألم والمعاناة والخوف متجسدةً في هذا العمل المتقن.

"ماريو خيمينث" صياد شاب يقرر أن يهجر مهنته ليصبح ساعي بريد في ايسلانيغرا ، حيث الشخص الوحيد الذي يتلقى ويبعث رسائل هو الشاعر بابلو نيرودا ..

من خلال خمس رسائل مختلفة، وعبر متتالية سردية متصلة منفصلة تعرفنا هدى بركات على شخصيات روايتها وعالمهم، وما عاشوا فيه من مآسٍ وما مر عليهم من مشكلات وآلام، ونحن إذ ذاك نتماس تمامًا مع حكاياتهم من خلال ذلك البوح الذي تبثه في رسائل تنحو ناحية الاعترافات التي يطلقها أصحابها في الساعات الأخيرة من الليل، أملاً في التخلص مما أرهقهم في أيامٍ أو أعوامٍ سابقة، كل ذلك قبل أن تتغيّر مصائرهم ومصائر أصحابهم، بل وربما مصير ساعي البريد الذي لا نعلم ما إن كان سيوصل هذه الرسائل إلى أصحابها في النهاية أم سيتعثر هو الآخر في رسالته...

"جريت وجريت وجريت، كأن قدميّ مربوطتان على عجلة، وكان خوفي يسبقني، قلبي يرتجف، يداي ترتعشان، حلقي جاف شفتاي متيبستان، والعرق ينز من جسدي كحشود من النمل، لا رجوع، لا للتراجع، ليس سوى الاندفاع للأمام. في أثناء قطعي تلك المسافات الشاسعة أدركت أن الركض هو خياري الوحيد، لقد قلّبت الأمر في عقلي، فكرت كثيرًا فكرت مرارًا، فكرت بخوف، لكن أيضًا فكرت في الاعتراف، فكرت بأني سأكون ابنًا بارًا بأمي، لقد نهشت الحياة ما يكفي منها، أحيانًا علينا أن نمنح الحياة بسلب حياةٍ أخرى، الحياة أخذُ وعطاء، ربما يولد كائن ليموت آخر، إننا نتأرجح في ميزان الحياة والموت".

في واحدة من أغرب روايات الخيال العلمي وأكثرها تشويقًا وإثارة، نجد مجموعة من العلماء يطوّرون تقنيات طبية لاستعادة الحمض النووي للديناصورات وإعادة إيجادها من جديد بعد حصولهم على هذه المادة الوراثية من إحدى الحفريات. يُحدث هذا الاكتشاف ضجةً كبيرة! لكنّ يستمر العلماء غير آبهين ويقومون بتخليق عدد كبير من الديناصورات الحقيقية ووضعها في حديقة مجهّزة لتصبح مزارًا للسياح وأثناء الافتتاح تكتشف الإدارة سرقة أحد العاملين لجنين أحد الديناصورات وكإجراء وقائي تقوم بإغلاق البوابات وقطع التيار الكهربائي عن الحديقة.

في شقته الفارهة الواقعة في برج عالٍ من أبراج دبي الشاهقة التي تشبه قمم الجبال، حيث كلما كنت ناجحاً ارتفع موقعك على هذه الجبال، كان الدون/باولو ماتزيني أحد عناوين النجاح في عالم المال ورجال الأعمال. هو مالك هذا البرج الذي عندما صممه وبناه اختار أن يجلس على قمته ويمتلك الطابق الأخير كله كشقة كبيرة واحدة مع مَسْبح وجلسات خارجية وجهَّزه بأحدث وسائل الراحة والرفاهية، ولكن أهم ما كانت تحتويه هو التقنيات الإلكترونية العالية لنظام الاتصالات الدولي المرتبط مع قمر صناعي مملوك لأحد شركاته ليدير امبراطوريته المالية من هنا... كانت الشقة أشبه بقلعة محمية بأفضل التقنيات الخاصة لذلك وغير قابلة للاختراق..

"مترو حلب" حكاية كلّ أولئك السوريين الذين وجد كلّ واحدٍ منهم نفسه أمام خيارين أحلاهما مرّ فإما أن يختار البقاء في بلده تحت خطر الموت أو الهجرة إلى دولة غريبة لا يعرف ماذا ينتظره فيها..

تبدأ أحداث الرواية بمكالمة مفاجئة تكتشف من خلالها البطلة أن لها خالة تحمل اسم الأم، وللأم اسم مختلف لا تعرفه. وقد أخبرتها سابقاً أن الخالة ميتة إلا أنها تظهر الآن وهي تعيش في باريس وتطلب من البطلة أن تحقق آخر أمنياتها برؤيتها وقضاء بعض الوقت معها.

في صورةٍ سوداوية قاتمة يتخيل الكاتب التونسي "أبو بكر العيادي" دولة عربية يصل إلى حكمها أحد الطغاة عبر الخيانة والانقلابات العسكرية فمن رتبة متواضعة إلى قائد ثورة إلى ديكتاتور لمدّة خمسة عشر عامًا.

فازت رواية "القوس والفراشة" بجائزة البوكر لعام 2011 وهي حكاية ثلاثة أجيالٍ من قبائل الأمازيغ المغربية يبدأها الجد محمد الفرسيوي الذي أمضى 20 سنة في ألمانيا، اكتشف خلالها الشعر الألماني، قرر بعدها العودة إلى الوطن رفقة زوجته الألمانية ديوتيما، طمعا في استرجاع أمجاد أجداده الأمازيغ، لكن الأقدار تحول بينه وبين تحقيق حلمه، فتتحول حياته إلى كابوس، إذ يتعرض إلى حادثة سير يفقد إثرها نعمة البصر، فيصبح دليلا أعمى للسياح في مدينة "وليلي" ومن هنا تبدأ الحكاية العجيبة..