Arabic Fiction

"مختارات من القصص الإنجليزي" مجموعةٌ قصصيّة لعددٍ من كتّاب وروّاد القص الإنجليزي، ترجمه إبراهيم المازني، عرض نصًا لـ"ناثانييل هورثون" عنوانه دفن روجر مالفن، ونصًا لـ"إدجر بو" اسمه نبيذ الأمونتيللادو ، كما اختار لـ"تشارلز ديكنز" شجرة الميلاد، ولـ"فرنسيس برت" نصّ في نطاق من المجد.

يتعرَّض "فرانكي" إلى حادثةٍ أفقدته الكلام وجعلته قعيد كرسيٍّ متحرِّك ليبدأ بتكرار روتين الايّام إلى أن يتعرَّف على "جوى سبيدبوت"

مرَّ بعض الوقت في صمت بينما كنا نتبادل نظرات مع المارة أمام أكشاك بيع الكتب القديمة .. تتببادل أيديهم أغلفة الكتب المرصوفة على موائد خشبية أمام الأكشاك بينما يدخل أحدهم في فصال مع بائع يتبادل معه الحوار وهو على يقين أنه لن يشتري..لكنّه بائع الكتب المحنَّك الذي يستطيع إقناعك بمعرفته ما هو الأفضل لك وللجميع !!

حينما وصل البحارة قرب الأشجار التي تحيط بالمكان الذي اجتمع فيه الهنود، وقعت أعينهم على منظر رهيب! كان هناك ما يقارب العشرين شخصًا يجتمعون حول نار موقدة، ينتظرون بفارغ الصبر أن يملؤوا بطونهم من الشواء الذي يكاد ينضج في سيخ كبير. لم يكن الشواء حيوانًا بريًّا بل جثتين بشريتين!! ....

إذا كنت من محبي الروايات الهادئة التي تغور في عمق التفاصيل اليومية بحسٍّ كلاسيكيٍّ ممتع فيجب عليك الاستماع لهذه الرواية التي تعدُّ من أفضل روايات الفترة التي كتبت فيها عام 1907 حيث صوّرت المجتمع والتاريخ والشخصيات بشكلٍ ينقل القاريء إلى زمنها فورًا.

خلفَ النوافذ المُغلقة قصصٌ لم تُحكى يومًا ما، وخلف الوجوه المُبتسمة شرٌّ لا يُمكن لعقلٍ تصوّره! نادية صاحبة الوجه الطفولي تُخفي في نفسها حزنًا دفينًا يتحوَّلُ إلى كُرهٍ مع الأيام فما إن انفصل والديها حتى باتت تغار من كلٍّ طفلٍ يُمسكُ بيد أمه! تكره تلك الفتيات اللواتي ينطقن أسماء أمهاتهن،مع أنَّ والدهاو بعد انفصاله بقي وحيدًا أربعة عشرَ عامًا يغدق عليها فيها الحبَّ والدلال لكنَّ ذلك لم يهذِّب نفسها ولم يُطفيء جذوة الشرِّ فيها، وعندما قرَّر الوالد الزواج من صفية الهادئة ذات الطبع الملائكيّ ، اشتعلَ الظلام في روح نادية وقرَّرت الانتقام بألعابٍ صبيانية في باديء الأمر ولكنَّ الأمرَّ تعدى ذلك.

"ربما تكون هذه المرة الأولى التي أتحدث فيها عن هذا الأمر، ولكن الرواية رواية حقيقية، أعلم أنها صادمة، فاسم الرواية يشير إلى "العالم المحرم"، وأعلم أيضاً أن القارئ لو علم أنها حقيقية لاشتبكت أعصابه وارتبكت من الخوف والقلق والرعب الذي يصيب بعض القلوب عند الحديث عن هذا العالم الخفي المحرم على البشر اختراقه.

يعود أمير إلى بيت عائلته بعد غربة دامت خمسة عشر سنة ليبيع بيت العائلة الكبير ولكن المفاجأة كانت بأنَّ البيت مسكون بالكثير من الأرواح التي تبدأ بإفشال عملية البيع فما كان منه سوى أن عمل خطّة لإخراج العفاريت والأرواح من البيت فهل يستطيع ذلك وكيف سينجو من اتهامه بالقتل؟ وما الذي سيخرجه من مستشفى العباسية الذي يقوده إليه عفريت العلبة هذا؟!!

على الرَّغم من الصّورة المرسومة في مخيلتنا لمنظومة ضباط الأمن يأتي الضابط "وليد" ليكسر هذه الصورة النمطية بأسلوبه الهاديء وشخصيته المرحة وحبه الشديد ل"مها" والتزامه بأخلاقيات ولكنّه في النهاية يرتطم بأرض الواقع وبالحقيقة التي يجب أن يكون عليها دومًا...

احذر جانبك الخفي..!!!

"Тысяча и одна ночь. Сказки Шахерезады" - памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада (Шахразада).

في هذه القصة سيتعرف الأطفال على الكبش "مالالي" حامي الأغنام، الذى تهابه كل الذئاب لشجاعته ويعتبره الرعاة كنزا ثمينا، ويطمع فيه الماكرون، إقامة "مالالى" فى السهول البرية منحت شخصيته قوة وحكمة وجعلت قصته الأسطورة تنتشر عبر العصور.

التغريبة هي الرحيل، هو معنى الكلمة وما تشير إليه من دلائل، تغريبة وغربة ورحيل، الكلمات الثلاثة المرتبطة ببعضها كل الارتباط، وهي غالباَ ما اكون الغربة القسرية الإجبارية التي تسمى بالنزوح أيضاً.

صدرت الطبقة الأولى لهذه الرواية في العام 1979، في بيروت . تجري أحداث الرواية في الشهور التي امتدت من أيار مايو 1948 حتى صيف 1949 . إنها الشهور التي شهدت الوقائع الكبيرة التي اكتملت بها نكبة الشعب الفلسطيني : انتهاء الاحتلال البريطاني لفلسطين بعد أن مهّد الطريق لتنفيذ وعد بلفور ؛ وإعلان الحركة الصهيونية تأسيسَ دولتها ؛ واندلاع الحرب العربيّة الاسرئيلية الأولى وإذا شكّلت الأحداث التاريخية خلفيةً للمشهد الذي ركّزت الرواية عليه ، فحياة الناس العاريين هي التي رسمت تفاصيل المشهد ، التفاصيل التي اهتمت الروايا بإبرازها.

تدخل رواية "المملوك الشارد" ضمن سلسلة "روايات تاريخ الإسلام" ل جرجي زيدان .

حربٌ طاحنة يقودها الجيش الإنجليزي في الهند للسيطرة على كامل الأرض والاستيلاء على كنوزها الكثيرة ويستخدم لأجل ذلك جميع الطرق الممكنة إلى جانب القوّة العسكرية...قصصٌ كثيرة عن هذه الحرب سنبحر معها في هذا الجزء من مغامرات روكامبول لكن أهمّها سيكون قصّة "كولي نانا" أرملة الأمير نجد كوران التي قتل الإنجليز زوجها فتزوجت بأخيه عثمان لتحافظ على نفسها وعلى كنز زوجها، لكنَّ أحد قادة الإنجليز كان يدبّر خطةً محكمة للإيقاع ب"نانا" وخيانة الأمير...من هنا تبدأ مغامرة روكامبول الذي يقرّر إنقاذ الأمير عثمان وزوجته وابنه من يدّ القائد الخائن معرّضًا نفسه إلى محاولة اغتيالٍ وشيكة !!

عزيزتي المرأة ..الأنثى .. الفتاة ..الطفلة .. الأبنة.. الأخت ..الأم

لم تختر "سامية" أن تولد في الصومال وتكبر هي والحرب الأهلية سويًا، فقد وعيت على أصوات القنابل والدبابات فكانت تهرب من واقعها بالركض لتصبح العداءة الأشهر في المنطقة وعلى الرَّغم من تضييق الخناق عليها مرارًا إلّا أنّها كانت تحلم بصومالٍ حرّ تستطيع الرَّكض فيه بحرية.

تهديد رهيب يواجه كوكب الأرض في غفلة من قاطنيها .. تهديد مروع ظلَّ حيا عبر آلاف السنين لكنَّ هذا الخطر تم احتوائه بداخل صناديق ذهبية مطلسمة عن طريق الكهنة قديمًا وأصدقاءهم من وراء النجوم. ولأن الأرض لم تكن مهيأة للتصدي له تم إرسال أحد المخلوقات الفضائية من قبل قادة كوكبهم لإحتواء هذا الخطر الجسيم لكنّ الأمر يبدو وكأنّه فاجأ الجميع لتنطلق سلسلة رهيبة من الأحداث المخيفة الغير متوقعة والتي تهدّد بفناء البشرية...

خالد بطل هذه الرواية كاتبٌ مغمور يتأمَّل بأن يكتب رواية تضعه في مصاف المشاهير وتحقِّق له المجد الأدبي، فيقرِّر السفر للتفرّغ لها ولذلك يقوم بحجز تذكرتين حتّى لا يزعجه أحدٌ بالثرثرة إلى جانبه طوال الرّحلة، ولكن يصعد القطار معه رجلٌ عجوز ويختار أن يجلس إلى جانبه بينما لا يملك هو سوى إفساح المجال بعد أن شعر بأنّه أصبح أسيرًا له، وبدأ العجوز بعدها بسرد أسئلة توحي وكأنه على علاقة وطيدة بالكاتب خالد ويعرفه منذ زمن بعيد...