Arabic Fiction

"لقد انفرط بنا عقد الأيام كما تنفرط حبات المطر من غيمتها إذا حان وقت الوداع... متباعدة... متشرذمة، كل واحدة منها إلى حيث يكون قدرها، فحتى وإن عادت إلى السماء مرة أخرى فمن المستحيل أن تجمعها الغيمة ذاتها، هي وقريناتها اللاتي ودعتهن فيها حين سقطت أول مرة..."

"دقات الشامو" هي الجزء الثاني من الرواية العجيبة "قواعد جارتين" حيث تسير الأحداث فيها بوتيرة متسارعة ومتلاحقة لتحافظ على رتم العمل كما في جزءه الأول مع الإبقاء على الأبعاد السياسية والإسقاطات الواقعية.

الأعمال الكاملة للكاتب الألماني فرانز كافكا في ثلاثة أجزاء، ترجم جزءين عن اللغة التشيكية د.خالد البلتاجي، وتضم ١٢ عملاً بين القصة والرواية، منها "المسخ"، "في مستعمرة العقاب"، و"سور الصين العظيم"، و"أبحاث كلب"، و"فنان الجوع" و "وطن الفئران"، و"التحول" فضلا عن أجزاء من أعمال لم تكتمل مثل (صراع)، و (في مستعمرة العقاب) وغيرها، والجزء الثالث يضم أعمالاً لم تترجم من قبل للعربية وهي قصصه القصيرة جداً، ومسرحية تعبيرية وقصص وجدت في يومياته بعد وفاته، ترجمها عن الألمانية يسري خميس.

على أحد شواطئ كريت، يلتقي رجلان لاستثمار منجم للينيت. ويحاول أحدهما، وهو الراوي، أن يفرَّ من عالم المعرفة المحموم المخيِّب. وقد التقى رفيقاً هو الماسيدوني الكسي زوربا، وهو إنسان مدهش، مغامر، سندباد بري، فعهد إليه في إدارة الأعمال. وسرعان ما انعقدت أواصر صداقة عميقة بين ذلك المتحضِّر الممتلئة نفسه بالفلسفة الشرقية، وهذا المتوحِّش الرائع الذي تقوده غرائز قوية، والذي يعيش الحياة بكل امتلائها وزخمها، ويحب الطبيعة والمرأة، ويروي مغامراته الغرامية بحيوية نادرة المثال، وينطق بالحكمة أروع مما ينطق بها فيلسوف.

على نور (هيروليغا الذهبية) أن يعود، ليضئ العالم الخرب من جديد. الذنب العتيق، الغابر، لم يكن ليتركني عبر دماء أجدادي. والأسوار تتجمع وتتجمع. بدأ (ابن النحاس) بحثه فولج العالم الخرب، وبدأ الكونت (تي كواريو) رواق الزمن، لكنهما لم يعرفا أن (جلباب الليل) سيقضي على كل أمل. ربما تحاربت الأسوار، ووصل الفائز للينبوع الأسطوري، وربما سبقت العاصفة التاريخية الثانية الجميع، ولكن النبوءة لن تتغير، وستبدأ الأيام الشريرة قريبًا.. بل الآن.

وبعد وفاة الأب اقتسموا فأخذت البنت البيت وأخذ الابن الثلاث نعجات وودع أخته وذهب لكى يبحث عن حظه فى هذا العالم الواسع ، فما كان منه إلا أن انطلق في بلاد الله فقابل الرجل العجوز الذى غير مجرى حياته بعدما بادله الثلاث نعجات بثلاث كلاب!! ولكنها كانت ليست كغيرها من الكلاب.

سافر في بداية القرن العشرين من مصر إلى ألمانيا ليجدَ نفسه في الحزب النازي.

نقترب من الدولة العثمانية في أوج مجدها وتحولها إلى إمبراطورية كادت تحكم العالم. نشهد حكم السلطان محمد الثاني وحلم فتح القسطنطينية. هناك الكثير من مشاعر الخوف والترقب والأمل.في ظل تلك الحقبة التاريخية المثيرة، نرافق مشتاق بطل الرواية ونشهد مقتل حبيبته نزهت في ظروف غامضة!

تتمازج أحلام "ميليا" ورؤاها مع شعرية زوجها "منصور" المولع بالشعر، لتحقيق التوازن المطلوب لحقيقة أن الإنسان يعيش في عالمين متداخلين.

الجريمة والعقاب, رواية مبنية على أساس الصراع الداخلي عند الإنسان وخاصةً الرغبة في التعبير عن النفس وإثباتها في مواجهة الأخلاقيات والقوانين التي أوجدها البشر مما يجعلنا نحس بقلق مضن ونتساءل عن العدالة في هذا العالم وفي الوقت ذاته نتساءل عما إذا كان يحق لنا الإقتصاص من العدالة ومن الأخلاقيات.

أغمض عينيك واستمع إلى جبروت: خاتم راؤول، حيث نسافر عبر الزمن، نشهد انتصار محمد الفاتح في القسطنطينية، نرى تبعات ذلك النصر على الكاهن راؤول ورغبته في استعادة بناته وزوجته بعد موتهم أثناء الحرب، عبر تحالفه مع الشيطان بغرض الانتقام. فهل ينصره الشيطان؟ أم يستغل حاجته للانتقام لتحقيق مصالحه؟

يحكي هسة قصة معلم صارم في دير ألماني، يتمتع بفلسفة ثابتة منفتحة، تلك النظرة ترى العالم ملوناً، تعج فيه حيوات مختلفة شكلاً وذوقاً. ذاك المعلم هو نرسيس وقد استحوذ على مشاعره تلميذه غولدموند الفتى الذي كان متأثراً بطباع أمه إلى حد بعيد، والتي كانت تهرب دائماً إلى الحرية. يتخلص غولدموند من سجن الدير وينغمس في بحر الشهوات.

صحيح أن الشمس تطل على أرجاء المدينة من جهة الشرق، وتذوب في الأفق من جهة الغرب. وصحيح أن سكانها يحملون ساعات على معاصمهم. صحيح أن من بينهم من يحترم المواعيد، ومن بينهم من يخلفها. وصحيح أنهم في حالة إدراك دائمة بامتداد الخط الفاصل بين الحياة والموت. ولكن ما بين هاتين النقطتين، نقطة البداية والنهاية، كان لكل سكان المدينة رحلته الخاضعة مع الوقت. فعند البعض منهم كان الوقت هو مال، وعند آخرين كان الوقت قوة.

"إيفان تريسكي" هو شخص بارع في فهم الناس. من ناحية أخرى شقيقته الصغرى جيسي بارعة في الرياضيات ولكنها ليست جيدة بشكل خاص في فهم الناس. كان إيفان وجيسي خير صديقين يتشاركان أوقات العطلة الصيفية في اللعب والتعلم من خبرات الحياة .. حتى وصلت تلك الرسالة من المدرسة التي تُخبر والدتهما أن جيسي المتفوقة بذكائها سوف تقفز صفا إضافيا لتصبح في الصف الرابع رفقة شقيقها إيفان مطلع العام الدراسي الجديد .. الأمر الذي يُزعج أخاها إيفان لأنه يشعر أنها ستسبب له الحرج أمام أصدقائه ..

رواية للكاتب والمؤلف الأمريكي جاي أنسون، من أعماله ، حيث تعد من أكثر أعماله نجاحاً. صدرت عن هذه الرواية سلسلة من الأفلام، ويستند الكتاب إلى تجارب خارقة لعائلة لوتز، حيث أدى إلى جدل ودعاوي قضائية بشأنه.

Short Stories in Arabic for Intermediate Learners has been written especially for students from low-intermediate to intermediate level, designed to give a sense of achievement, a feeling of progress and most importantly - enjoyment! Mapped to B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when listening.

هو كتاب يحتوي على اثنتي عشرة قصة، قام الكاتب بجمعِها، وكان يرويها لطلابه عند ما كان مدرساً، حيث انتقاها سعد للقارئ بذوقه الراقي وثقافته الواسعة، وكانت هذه القصص مجموعةً عنده في ملفاته الخاصة، حيث ما يميز الكريباني أنه مولعٌ في القصص والفوائد والحكم وجمعِها منذ صغره في ملفاته وكراساته.

هذه الرواية من الروايات التي تدعوك للبحث أكثر عن المعلومات التي ذكرت فيها.. تشعر أنك بعد الإنتهاء منها تريد المزيد والمزيد ...

يلتقي إيما ودكستر في حفل تخرجهما لأول مرة عام 1988، تحديدًا في الخامس عشر من يوليو، ويحدث ما لا يمكن توقعه. يولد حب من أول نظرة، بين الفتاة الكادحة الطموحة والشاب الثري الذي يحلم بامتلاك العالم. تنشأ رابطة قوية بينهما دونما ارتباط حقيقي!

"يا للهول كانت الجثة لبحار غريب! سعيد مازال يمشي... سعيد ما زال يفكر... قل أنت أيها البحر، ولم يقل البحر شيئاً. كان هدير الموج يموسق الجو، وكان الليل رائعاً... كان ليلاً منوراً من ليالي الصيف الجميلة على البحر...".