Arabic Literature

الأعمال الكاملة للكاتب الألماني فرانز كافكا في ثلاثة أجزاء، ترجم جزءين عن اللغة التشيكية د.خالد البلتاجي، وتضم ١٢ عملاً بين القصة والرواية، منها "المسخ"، "في مستعمرة العقاب"، و"سور الصين العظيم"، و"أبحاث كلب"، و"فنان الجوع" و "وطن الفئران"، و"التحول" فضلا عن أجزاء من أعمال لم تكتمل مثل (صراع)، و (في مستعمرة العقاب) وغيرها، والجزء الثالث يضم أعمالاً لم تترجم من قبل للعربية وهي قصصه القصيرة جداً، ومسرحية تعبيرية وقصص وجدت في يومياته بعد وفاته، ترجمها عن الألمانية يسري خميس.

ذروة ملحمية يرفع بها إبراهيم نصر الله مشروعه الروائي، ومشروع الملهاة الفلسطينية بشكل خاص، إلى موقع شاهق، وهو يكتب ملحمة ذلك القائد (ظاهر العُمَر الزّيداني) الذي ثار على الحكم التركي وسعيه لإقامة أول كيان سياسي وطني قومي حديث في فلسطين، وأول كيان قومي في الشرق العربي. هذا القائد الفريد الذي امتدت حدود (دولته) من فلسطين إلى كثير من المناطق خارجها.

Have you ever heard of the Yazidi sect that glorifies the Bronze Peacock? Do you know their rituals and worship? Have you ever seen the Black Book? You will learn all these things and more in the novel Blood Mark through the story of two university students, one of whom is deceived by the devil and taken to his class to recruit him as a terrorist who carries out bombings in some universities, which causes great confusion in the region and the police are unable to identify the perpetrator until the State Security Service recruits the same student to find out who the perpetrator is.

اليوم الأول في الجامعة الملكية، الطلاب متحمسون للمستقبل القادم و" رمّاح" في سنته الأولى ويومه الأول يستكشف أركان الجامعة ويتعرَّف على زملاءه المرفهين في حفل الترحيب بالمستجدّين ، يرقبهم بعين الخبير ويعدُّ قائمة المشتبه بهم !!

من الذي يصنع أماننا وطمأنينتَنا؟ من الذي يشكل فكرة الرضا والسلام؟ أهو الوطن؟ أم الظرف؟ أم نحن؟

يعتمد زكريا تامر في هذه القصص على البساطة والخيال التي عُرِف بهما أسلوبه، مقدّماً كلمات وعبارات مليئة بالموسيقى الحلوة، ما من شأنه أن يزيد متعة القرّاء بالحكايات والمواقف الغنيّة الواردة في الكتاب.

بطلة هذه ال رواية "غسق" التي تعيش يتيمة بلا أم ولا أب، تصبح هي المسؤولة عن أخيها المصاب بمتلازمة داون، ما يعيقها من الزواج ممن تحب، وتفرغت للعناية بـ "حمد"، لتلعب معه دور الأم ولم تكمل من سنوات عمرها الرابعة عشر ربيعاً، كبرت هي وكبر "حمد"، وكبر معها الشعور بالمسؤولية، كانت و"حمد" روح واحدة تجول في هذه الحياة... فأدركت أنه القَدر... هي مشيئة الخالق.. سنعيش معاً هذه المشيئة وهذه السجية، سجية حياة غسق .لكن القدر يضع في طريقها "هند" هي الصُحبة الطيبة... هي الجارة الوفية... هي الإخلاص... هي الحُزن الرقيق .

يلتقي «رابح» و«كريستين» بالصدفة في مشروع عملٍ مشترك، يقعان في الحب سريعًا ويبدأن علاقة ستستمر حتى آخر العمر. هذه قصة حب تقليدية: يلتقي شخصان ويقعان في الحب، يأتي الزواج ثم الأطفال، يشيخان معًا وما زال كل منهما يحاول فهم الآخر. وعبر هذه القصة، يقدّم المؤلف رؤيته للحب، ويراقب الأحداث بدقة، ويقف ليُعلِّق ويخبرنا عن رؤيته وأفكاره بخصوص كل ما يحدث، وماذا قال الفلاسفة وعلماء النفس.

كان انطباعها الأول عنه أنه طفلٌ اجتماعي، دائم الابتسام والضحك، والمثيرُ للحيرة أنه لا يبكي أو يغضب مهما حدث. ولذلك كانت كل التقارير التي تبعثها لرئيسها ضعيفة؛ كلها تفيد بأن هذا الطفل يتمتع بنشاط غير عادي ينبئ بطفلٍ عبقري وذي قدرات ذهنية متفوق، مع ذكرها لمعلومة وحيدة كانت تكررها في نهاية كل تقرير؛ وهي أن الطفل ينطق حروفًا أبجدية وكلمات غير مفهومة.

«لا أحد يملك ضمانة أن يحيا لسنينٍ طويلة. الموت يرافقك كظلك، سيقبض على حياتك متى أراد ذلك. لذلك لم يكن جوراس يملك أدنى اهتمام بأدنى درجات التمسك بالحياة...».

"ما تخبئه لنا النجوم" رواية للكاتب الأمريكي جون غرين، تدور أحداث القصة حول "هايزل غرايس"، فتاة مصابة بسرطان الغدة الدرقية والتي تقع في حب "أوغاستس واترز" المصاب بسرطان العظام. الرواية مستوحاه من حوار في مسرحية "يوليوس قيصر"، حيث يقول النبيل كاسيوس، مخاطباً بروتوس "الخطأ، يا عزيزي بروتوس، ليس في نجومنا [أقدارنا]، بل في أنفسنا، لأننا أشخاص ضئيلو الشأن".

منذ سبع ليال، وإتماماً لما اعتزمت عليه من إنهاء حياتي للتخلص من الحزن والكآبة، والأفاعي التي تفيض في أوردتي، أسكرت بعرق البلح عنتر، وأحكمت غلق غرفته بالأقفال بعد وداعه، ثم فرشت اللبلاب على صدري وصعدت فوق الكرسي وأحكمت الحبل الغليظ حول رقبتي ثم تلوت الشهادة، لكن الطرقات المزعجة مالبثت أن انهالت على الباب.

تدور الرواية في تونس، داخل إحد المقاهي التي تستخدم لاصطياد الرجال، حيث العاهرات يبعن المتعة للنفوس المحبطة، وحيث يصير المكان المحدد أرضاً خصبة لكشف المجتمع التونسي والعوار العربي. ينطلق العمل من الحب العابر ليصل إلي القضايا الكبري، فتكون فلسطين قضية معروضة علي لسان الشخصيات، ويشغل الواقع العربي المكان البارز بين الصفحات، وبين هذا وذاك، يقع الإنسان، المهزوم علي الدوام من أنظمة لتحافظ علي بقائها اختارت كسر كل ما يمكن كسره.

دكتور "مارك شلوسر" و"ورالف ماير" الممثل المشهور يقرران قضاء الإجازة بصحبة أسرتهما في المنزل الصيفي لـ"ورالف ماير". ولكن عندما يحدث خطأ طبي لـ"ورالف ماير" يؤدي إلى وفاته، فيضطر الدكتور "مارك شلوسر" لإخفاء الخطأ من مرضاه والأسرة. ففي كل الأحوال، تعد سمعته هي كل شيء في هذا العمل. ولكن يعاني من تحمل مثل هذا السر بشكل كبير في ذهنه، ولا يمكنه الاختباء من الحقيقة… أو لجنة الممتحنين الطبية.

الرواية التي باعت أكثر من ٤ مليون نسخة حول العالم وتحولت لوحد من أفضل أفلام هوليوود.

سيرةُ المفكر الكبير "بن حزم" الوصية التي تركها قبل أن يموت، وبداية سقوط دولة الأندلس ومرحلة ملوك الطوائف. روايةٌ تجعلك تسافر بالزمن فترى المجتمع الأندلسي بكل تفاصيله واختلافاته. الروائي المغربي عبد الإله بن عرفه يرصد ما تحتاج معرفته في تلك الفترة. استمع الآن

In this novel, the writer takes us on a new spiritual journey to Baghdad throughout the third century AH/ninth century AD with Al-Junayd Al-Baghdadi and the group of the people of insight. We witness the rise of a flourishing Arab Islamic civilization on the ruins of two fading civilizations: the Persian civilization and the Byzantine civilization.

"Тысяча и одна ночь. Сказки Шахерезады" - памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада (Шахразада).

"صروح اسطنبول" قصة بوليسية للكاتب التركي أحمد أوميت، تأخذك في رحلة بين الماضي والحاضر، وتكشف لك النقاب عن ماضي اسطنبول العريق وحضارتها وآثارها؛ مسلّطة الضوء على أهم المراحل التي مرّت بها.

جاءني خاطر في تلك الجلسة أنه كان عليّ أن أدرس الجغرافيا. لقد اكتشفت معه أنني أحبها حقاً وأنها ربما كانت شغفي المغيّب الذي لم ينتبه أحد إليه، حتى أنا. وربما لهذا السبب تخصصت في مجال قريب من الجغرافيا البشرية تحديداً، وهو الأنثروبولوجيا الثقافية. لو قام ناصر بتدريسي هذه المادة في سنواتي المدرسية المبكرة، لكنت أعددت معه خرائط بديلة لهذا العالم الرديء. ولو أن بابا اشترى لي تلك الكرة الأرضية التي رأيتها في واجهة مكتبة في شارع جان دارك في منطقة الحمراء ببيروت، لكنت ذهبت باتجاه الجغرافيا بلا شك. ولكتبنا أبحاثنا معاً، أنا وناصر، حول الفخاخ السياسية التي تصنعها التضاريس مثلاً. كنت في الرابعة من عمري،