Arabic Literature

هل يتعلّق بك طفلك قبل النوم ويصرّ على أن تحكي له قصة فتبدأ بالتفكير وتحاول تذكر تلك القصص التي كانت ترويها الجدّة على مسامعك فتكتشف بأنّك قد نسيتها تمامًا؟

إنّي سميتها مريم..حكايةُ احمد والوجع الذي يسكن قلبه ورسائله التي لا تنتهي إلى مريم فهل هي حقيقة أم وهمٌ صنعه عقل عاشق ؟! ربّما...لكن ما نعرفه تمامًا بأنَّ هذه الرواية ستنقلك بسطوة الأنثى إلى ديسمبر حيث قطرات المطر تعزف سيمفونية الخلود، ستغرقكَ بأشعارٍ لم تسمعها من قبل وتغلّفُ قلبك بالكثير من الموسيقى...

تتشابك الأيدي من خلف القضبان، يصمت القلب لتنطق العيون وتفشي سرَّ قصّة حبٍّ نبتت في قلب يوسف منذ الطّفولة ولم تعرف عنه مريم شيئًا، كان يتنفسها، يصحو كلَّ يومٍ من أجلها، لم يخنها حتّى بفكره، كانت مريم كلّ إناث الأرض في نظره ولكن بينهما مسافةٌ شاسعة وألف جدار ، ولأنَّ مصير الحبّ الحقيقي أن يظهر للعلن فقد انتبهت مريم أخيرًا وأزهر الحبُّ في قلبها وقادها للبحث عن يوسف لتجده خلف قضبان السِّجن ولكنّها لم تستسلم وتحدَّت السجان بفعلةٍ عجيبة سترسم ملامح نهاية قصّتهما...

تُغادر الطبيبة "حبيبة" وطنها سوريا هربًا من ويلات الحرب ليستقر بها المطاف في مصر لكنّ ألم الفراق لم يبارحها أبدًا فهي لم تترك خلفها وطنًا وحسب بل حبيبًا يخالفها الرأي ويفضّل البقاء على تلك الأرض حتى الموت فلا تجدُّ أمامها سوى الورق لتبدأ بكتابة الرسائل إليه فتحكي الكثير من القصص التي حصلت معها وستحصل معه...

ساحرٌ غريب الأطوار يرغب في السيطرة على العالم ولكن عن طريق خطأٍ صغير في التعويذة يقوم بإحضار مصّاص دماء وزومبي ومستذئب لإحدى الأحياء الشعبية في مصر لتبدأ مغامراتهم الكوميدية فينتقلون بين الأحياء ويتذوقون الطَّعام ويُشاركون في مظاهرات ما بعد الثورة، مِّما يُجبر السّاحر على الذهاب إلى قسم الشّرطة والاعتراف بأنَّه يُحاول السيطرة على العالم ليتخلَّص منهم، ولكن هل سيصدّقه أحد ؟؟ وكيف سيتعامل الزومبي والمستذئب ومصّاص الدِّماء مع النّاس هناك؟.

تقرأ إيلزا بصوتٍ مرتفع شيئُا من روايتها الجديدة" خطّة وداع" فلا يلتفت إليها أحدٌ من روّاد مقهى هيانا الذي يسميه البعض مقهى فيينا فقد كان كبيرًا جدًا ويتردَّد عليه الأجانب والأغنياء بصفة خاصّة...

لم يشأ أحمد أن يتركها بعد أول شهرٍ من الزواج ولكنّه أراد أن يتدبر أمره لينتقل بها للعيش بشكلٍ كامل في القاهرة .. القاهرة التي أخذت منه الكثير ولم تعطه شيئًا، فلطالما حلمت "أزهار" أن تسافر إليها ولو لمرة واحدة..وها هو يعود اليوم بعد أن جهّز لها ولطفله المنتظر بيت الأحلام ليجد ما لم يخطر بباله أبدًا...فهل سيحتمل عقله كلَّ هذا الذي يحدث؟!

اسأل نفسك هذه الأسئلة قبل أن تبدأ بالاستماع إلى هذا الكتاب وأيًّا كان جوابكُ فستجده هنا بين هذه الحروف قصةً تُشبهك أو حدثت معك لكنَّك في النهاية ستخرج بنشوةٍ لا مثيل لها وسيملؤ قلبكَ املٌ عظيم بأنَّ القادم هو الأجمل...

هل قرأت شيئًا من أدب سلوفاكيا من قبل؟ هل تعرف هذه المدينة وعاداتها وتقاليدها ، إذا أردت رحلةً مجانية إلى هناك فهذه الرواية ستفتح لك نافذةً واسعة على أوروبا الشرقية ما بين الشيوعية والتحوّل المخملي الذي دبَّ في البلاد فغيّر نفوس النّاس فيها..

هل يملك الكاتب الحقّ في نبش التاريخ وتشريح الحقائق وإظهارها إلى العلن حتى لو كانت قاسية وغير متوقعة أبدًا ؟!

لقد أدركت رامونا على الفور أنّه يمكن عمل أشياء كثيرة مثيرة بالأشواك فالتقطت شوكتين وألصقتهما معًا ثمَّ أضافت واحدة أخرى وأخرى، لقد كانت أفضل من ألعاب التجميع ويب أن تخبر هوي عنها.

عندما أصبح لديها سلسلة من الأشواك كلٌّ منها ملتصقة بالأخرى قامت بتقويسها على شكل ائرة وألصقت الطرفين معًا..تاج!!

نعم لقد تمكنت من صنع تاج..

على عكس اسمها الذي ينشر رائحة الربيع فإنَّ هذه الرواية تنضح بالبؤس وبلغةٍ تهكمية مريرة وقصةٍ واقعية بطلتها "ناديجدا بوستالويفا" مديرة الاستثمارات الزراعية في الحكومة السوفيتية التي تقدّم كلَّ شيء في سبيل الحصول على دعمٍ للاستثمارات التي تديرها...

في أجواء غريبة تتمازج ما بين الرعب والرومانسية تبدأ أحداث هذه الرواية التي تدور حول فتاةٍ جامعية تُدعى "غروب".

الأرواح المتمردة مجموعة قصصية صدرت باللغة العربية في عام 1908 في نيويورك وتضمنت أربع قصص هي؛ وردة الهاني، صراخ القبور، مضجع العروس و خليل الكافر.

فمن زنزانته في سجن على جبل الكرمل يعود الفلسطيني "الوحيد" إلى الوراء، حين كان طفلاً أثناء حرب حزيران 1967... يتذكر "وحيد" أن جده وأباه هاجرا قسرًا من قريتهما "عين حوض" التي حوّلها الإسرائيليون إلى قرية للفنانين، وصار اسمها "عين هود"، الجد سليمان بنى في نابلس بيتًا شبيهًا ببيته في عين حوض، وحين يموت الجد، يعود "وحيد" من الخارج حيث يدرس في الجامعة، ويذهب إلى بيت الجد السابق في القرية، ولكن الفنان المقيم في البيت يرفض السماح له بالدخول.. يجلس في مقهى، ويكتشف شاهدة منزل جدّه في المرحاض، يخلعها ويشتبك مع رجال الشرطة ويقتل أحدهم بالخطأ...

هكذا يستهل كاتب الرعب الشاب روايته "الجلسة التاسعة" لتجد نفسك وقد وقعت في الفخ وغرقت في أحداثها حتى تصل إلى مرحلة اللاعودة حيث تبدأ القصّة بتورّط طبيبٍ نفسي بفضيحةٍ أخلاقية الأمر الذي يجبره على الهرب ليستقر في قريةٍ نائية وفقيرة ويبدأ العمل من جديد في مكانٍ لا يعرفه فيه أحد ولا يسأله عن ماضيه إنسان إلى أن أتت تلك المرأة وبصحبتها دفترٌ عجيب لتطلب منه إقناع زوجها المريض والقابع في البيت بكل ما يحتويه هذا الدفتر من قصص غريبة وأحداث عجائبية عن طريق جلسات نفسية مقابل مبلغٍ مالي.

نُقل كتاب "معزةفة الأوتار المزمومة" للكاتب الليبي ابراهيم الكوني إلى عشرات اللغات كما تمَّ اختياره ليكون ضمن القائمة القصيرة لجائزة مان بوكر الدولية، ليس ذلك غريبًا فالكتاب على الرّغم من صغر حجمه إلّأ أنّ ينبض بالحياة والموسيقى.

حازت هذه الرواية على المركز الأول لجائزة المجلس الأعلى للثقافة وذلك ربّما بسبب موضوعها الشائك الذي تناولته فهي تتحدّث عن ظاهرة الاغتراب التي يعيشها الشباب بعد الربيع العربي وتركّز على مرحلة فقد الأب وجدلية الموت بشكلٍ عام عن طريق قصّة حب بين رجلٍ مصري وامرأةٍ سورية تنتهي بالزواج وبطفلٍ يملأ عليهما بضحكاته البيت الدّافيء، لكن ما تلبث هذه الصّورة أن تتدمّر بهروب الزوجة إلى أمريكا مع ابنها لأنّها لا تشعر بالأمان في الوطن العربي المضطّرب بالحروب والصّراعات السياسية لتبدأ الحكاية.

على الرغم من حجمها الصغير إلّا أنَّ هذه الرواية القصيرة التي تنطلق من فكرة الصواب والخطأ تحتاج أكثر من قراءة واحدة..

تحكي الرواية قصّة امرأة يأكلها الملل، حياتها ذائبة في اللا شيء، حياة روتينية من اللاأهمية؛ فهي تبحث طوال النص عن جدوى حياتها، لماذا تقرر أن تأتي لهذا العالم؟ وكيف يمكنها الاستمرار؟

هل سئمت من الروايات الطويلة والدرامية وتحتاج إلى جرعة كبيرة من الضحك والكوميديا، أنت إذن في المكان الصحيح فغذا كنت تُعاني من الضغوط أو تشعر بالحزن فهنا سوف تضحك كما لم تضحك من قبل على تلك المواقف التي يضع "سعداوي المستكاوي" نفسه فيها فهو شابٌ عادي طائش أحلامه كبيرة وعقله الصغير يكتظُّ بها دائمًا لكن هذه الأحلام تجعله يقع في الكثير من المواقف المضحكة كأن يجدَ نفسه خطيبًا لسوزي وبالتالي يُصبح من عائلة حتحور لكنَّ سوزان لن تتركه يفلت من بين يديها ونرفع شعار: "سعداوي لي وحدي" فهل ستسمح لها رنا بذلك وماذا عن سوزي خطيبته!!