Arabic Literature

"جزء مؤلم من حكاية" روايةٌ غريبة تبدأ بأحداث غامضة في مكانٍ لا وجود له يدعى "مملكة قير".

تدور أحداث الرواية حول قصة حب مستحيلة تجمع بين "كمال" المنحدر من الطبقة الأرستقراطية لإسطنبول في سبعينيات القرن العشرين، و"فوسون" الفتاة الفقيرة التي تربطه بها صلة قرابة بعيدة. تتجاوز التفاصيل حدود الغرام التقليدي، لتكشف حيرة الإنسان بين ثقافة الشرق والغرب، دون معزل عن التغيرات الاجتماعية والسياسية التي أحاطت باسطنبول في هذا الوقت، وتركت أثرًا عميقًا حتى في قصص العشاق.

يخــرج من خلـف جــدار الصمــت، ذلك الرجــل المجهــول الغامـض.. حامـلاً في يـده سـلاح الانتقــام..

من الجيد أن يؤمن الأحياء بوجود عالم آخر حولهم، فهذا يعطيهم الأمل في الحياة بعد الموت، لكنّه من السيء أن يتعرفوا على ملامح ذلك العالم، قبل أن يتعرفوا على الموت أولًا !

فور صدور هذه الرواية أصدر النائب العام في فلسطين قرارًا بمنعها ومصادرة نسخها من الأسواق ممّا أحدث جدلًا كبيرًا حولها واطفَّ الناس حول مؤيدٍ للقرار وآخر معارض له لكن ذلك لا ينفي أهمية الرواية وتطرقها لأمور حسّاسة وخطوط حمراء مسكوتٌ عنها في المجتمع الفلسطيني.

"قطع كلامه أزيز سيارة حادّ، مزق سكون الحي... كانت تقترب منه بسرعة جنونية...امتلأ المكان بنور ساطع، ثم سمع صوت الإطارات...برزت من النافذة ذراع طويلة امتدت نحوه، ورأى فوهة مسدس تصوب باتجاهه.

آل بودنبرك،صعود وانهيار عائلة" رواية للكاتب الألماني المعروف توماس مان وقد نُشرت أول مرة عام 1901 وتحولت إلى عدّة أفلام وتمَّ ترجمتها إلى العديد من اللغات.

"يداي من لونك، لكن، يُخجلني أن أحمل قلبًا أبيض جدًّا" عبارة شكسبير هذه اقتُبس منها عنوان رواية "قلب أبيض جدًا" التي تعود للكاتب والروائي الإسباني الشهير خافيير مارياس، ذلك الروائي البارز الذي كتب روايته الأولى "دوميتو الذئب" وهو في السابع عشر من عمره. له أكثر من اثنتي عشرة رواية، وقد نال (جائزة النقد) عن رواية قلب أبيض جدًّا التي أصدرها عام 1992.

يسرد الكاتب وهو لواء سابق بوزارة الداخلية،يومياته المليئة بالأحداث المثيرة بالتحديات الكبيرة والتي تضمنت ماتعرض له فيها من قدرة على تحقيق انجازات تقارب المعجزات،فيتناول الكتاب الأحداث الشائقة الممزوجة بروح الأنسانية والدعابة والممزوجة أيضاً بالجهد والعطاء وحسن التصرف في أصعب الظروف وأشد الصعوبات.ويورد الشاعرسعيد سويلم حكاياته مع وزراء الداخلية مثل ممدوح سالم،والنبوي إسماعيل،وأحمد رشدي،وحسن أبو باشا الذي كان قريباً منه هو وأسطورة الداخلية

"أفعى يهوذا" ليست مجرّد رواية بل هي دراسة شاملة للتاريخ اعتمدت على الكثير من المصادر الموثوقة والدراسات الخاصة بالتوراة ومجموعة هائلة من الكتب والمراجع المهمة وقد أضفت عليها الحبكة السريعة والأحداث المتشابكة سحرًا خاصًّا يجعلها لا تُنسى بسهولة.

بهذه الكلمات السردية وبلغة الحكي، يبدأ الكاتب العراقي روايته "تمر الأصابع" والتي تدور أحداثها بين العراق وإسبانيا وتتناول جوانباً من طبيعة التحول في المجتمع العراقي على مدى ثلاثة أجيال، فتتطرق إلى ثنائيات ومواضيع شتى كالحب والحرب والدكتاتورية والحرية والهجرة والتقاليد والحداثة والشرق والغرب.. وغيرها.

تسبح بنا هذه المختارات القصصية الموسومة بـ (ربيع كتماندو الأزرق) وهي إحدى قصص المجموعة، في نهر السرد الفارسي بدأب وأناة، وتغوص في أمواهه الرقراقة لتستجلي كوامن الحياة الاجتماعية الإيرانية، بآلامها وآمالها، على مدى عقود عدة، وتنبش في دوافنها المثقلة بعبق التاريخ وسحر التراث وبديع الذاكرة، والغنية بالأبعاد الإنسانية والروحية، وتنقّب في أصداف القصص عن النفاسة والبهاء واللآلئ الشرقية ذائعة الصيت.

" الكلب الحارس للمنزل الذي أقطن إحدى غرفه في الألب، أعمى... هو تقريباً كذلك، ثمة درنة في عينه اليسرى، بلون الجفن، وهي تتدلى إلى الخارج بشكل ملحوظ، كما لو أنها دمعة ضخمة، ويمكنك أن ترى من خلالها بعض الشرايين الصغيرة التي تنبض. لكن الدرنة تؤثر على كلتا عينيه، ولن يفيد استئصالها. الكلب في طريقه إلى فقدان البصر كلياً. والمسألة مسألة أيام. كما أنه عجوز. وبالكاد يستطيع النهوض حين يقترب المرء منه. لكنه يبذل جهداً، جهداً كبيراً بالفعل في كل مرّة. ولا يفلح في أن يقف إلا بعد أن تكون قد فركت وبره على سبيل الشفقة، وتجاوزته، وأوشكت أن

"عروس عمّان" واحدة من الروايات التي كانت ممنوعة من النشر لفترة طويلة وتسرّد بين جنباتها تفاصيل حياة خمس شخصيات في مدينة كبيرة مثل عمان.

تتقاطع حياة "جوزيف" مع حياة "إيزابيل" في أكثر من مستوى، فالاثنان جاءا من أوروبا ليعيشا في صحراء الجزائر، وكليهما اعتنق الإسلام، كما أنه يحاول أن يكتب نصاً عن يومياته يشبه النص الذي كتبته هي، نصاً يحكي فيه عن أربعين عاماً عاشها وهو في حوار دائم مع ما كتبته، أربعين عاماً قضاها مقتفياً آثارها ليبحث عما خفي من سيرتها...

من هذا المقطع يبدأ السرد في رواية "برتقال مر"، مقطع يعلن أن كل المكتوب تالياً له حدث بعده، وأن كل ما حدث كان يمكن ألا يحدث في الحياة الواقعية لو أن الأرض لم تكن مبلّلة، فنجت بطلة الرواية من الموت في عمر الخامسة.

بطلة هذه الرواية فنانةٌ تعشق الفرشاة والألوان وتُجهر لمعرضها الأول لتبدأ الأحداث بذلك الصباح التي تقابل فيه خطيبها في المقهي البحري ويشاء القدر أن تلتقي صدفةً بحبيبة خطيبها السابقة في نفس المكان ليكون هذا اللقاء مثابة الصدمة التي تجعلها تهتز وتشعل نيران الصّراع داخلها و هي التي تظنّ دائمًا بأنّها قادرة على التحكم فيها ولكنَّ تلك المرأة المتحررة الفاتنة جعلتها تضطرب وتقارن نفسها بها واشتعل السؤال في قلبها وعقلها فجأة؛ فكيف لها وهي المحجبة أن تتنافس مع هذه الغريمة المثيرة جدًا؟!

"تقف السيدة تيريز عند نافذة غرفة نومها المطلة على شارع روزود كلوز، وسط صخب وضجيج أُسرتها المؤلفة من زوجها كريس وأولادها فرانك وأودري والصغير فيليكس، لقد قررت رمي كومبيوتر فرانك وتحطيمه، ويبدو أنّ لا عودة عن قرارها!

في إطار بوليسي، يكتنفه الغموض، وفي جو مليء بالمخاطر والمغامرات، وأماكن متخيلة وواقعية، يحيلنا أحمد أوميت/الكاتب التركي إلى عالم مليء بالألغاز في جديده الروائي "باب الأسرار" وما على القارئ إلا فتح مغاليقه.

" نظر (مهران ) التاجر الثري في ساعة يده الثمينة نظرة سريعة ، صاح بعدها :هيا يا محمود، اجمع الذهب من الفتارين ، وضعه في الحقيبة ، واستعد للانصراف أطاع محمود الأمر ، وشرع ينفذه في صمت لأنه اعتاده وحفظه عن ظهر قلب ، في حين راح مهران يعالج الخزانة الحديدية الضخمة ،التي تتصدر حجرة مكتبه الصغير في متجر الذهب ، الذي يمتلكه في حي الزيتون . وانفتحت الخزانة محدثة صريرا حادا لتنفرج من علبهة صغيرة أنيقة تناولها مهران بحرس وقربها من عينه ، ثم فتحها وتأمل الماسة الضخمة بداخلها في إعجاب !!"