Arabic Literature

"العائش في الحقيقة" رواية بنكهة مختلفة يأخذنا فيها محفوظ من جديد إلى مصر الفرعونية التي برع في استخدامها ليعرض أفكاره، حيث تتناول الرواية فترة أخناتون والدعوة إلى الديانة التوحيدية عن طريق باحث للحقيقة يحاول أن ينقل شهادات من عاصروا هذه الفترة وكانوا بجوار العرش ، ولقد نجح في نقل الشهادات كما هي حتى أن القاريء قد يصاب بالارتباك ويتساءل ما هي حقيقة هذا الملك الغامض !!

تدور أحداث الرواية في مدينة القاهرة... أنيس زكي هو الشخصية الجوهرية؛ موظف في وزارة الصحة في قسم المحفوضات... درس الطب والقانون والعلوم لكن لم يسعفه الحظ والمال لمواصلة دراسته الجامعية. تحصّل على الوظيفة بوساطة صديق طبيب.. فقد زوجته وابنته منذ عشرين سنة إثر مرض لم يذكر...أدمن على المخدرات جراء تلك المصيبة ويلاقي صعوبات في العمل جراء إدمانه...

يقول فرانز كافك:ا "على المرء ألّا يقرأ إلّا تلك الكتب التي تعضّه وتخزه"، وأيضاً "على الكتاب أن يكون كالفأس التي تحطّم البحر المتجمد في داخلنا". هاتان العبارتان كانتا كافيتين لوصف كتاب ضد المكتب للروائي والكاتب السوري خليل صويلح. يحمل هذا الكتاب بين سطوره ما يدعو القارئ إلى إعادة النظر في مفهوم المكتبة وطريقته في اقتناء الكتب وكيفية التعامل مع الكتب الرديئة أيضاً، فيتساءل الكاتب: أليس هناك شيخوخة للمكتبة

"بيت سيء السمعة" مجموعة قصصية صنع فيها محفوظ التواءات حبكة بحرفية هائلة، تجعل من كل حكاية فيلماً ممكنًا وهائلًا

"الباقي من الزمن ساعة" قصة ملحمية أخرى من ملحميات نجيب محفوظ تتناول حياة حامد برهان و زوجته سنية المهدى و أيقونة رائعة الجمال عن حلوان الثلاثينات فيما يعد خروجا غير معتاد لنجيب محفوظ عن مسرح معظم رواياته المفضل و هو العباسية.

It is a collection of short stories by the writer Taha Hussein. The book contains eleven stories that talk about the suffering of people in all their forms, whether the poor, the destitute or the sick, and how life has wronged them.

رواية ترصد خمس سنوات من حاضر الثورة السورية. تحديدًا في عمق البادية السورية، حيث سيطرت الجماعات المسلحة على مناطق وبيوت كثيرة وحولتها إلى معسكرات حرب. تكتب الروائية لينا هويان الحسن، عن روح أخيها ياسر الحزينة، الذي فقدته بعد اختطافه وقتله من قبل الجماعات المتشددة دينيًا. يلقي الواقع بظله على أحداث الرواية، حاضرًا وماضيًا؛ حيث نتوغل في تقاليد المجتمعات البدوية، مع قصص فتيات قتلن باسم الشرف، ودفن في آبار ومغارات رومانية قديمة صارت تسمى باسماء من امتزجت دمائهن البريئة بالتراب!

هو في الأصل عبارة عن مجموعة من المقالات نشرت في مجلة العصور بين شهري يوليو (تموز) 1929م، ويناير (كانون الثاني) 1930. جُمعت هذه المقالات في هذا الكتاب لتلقي الضوء على أسلوب من أساليب النقد الأدبي. تناول هذا الكتاب الكاتب العربي المصري "عباس محمود العقاد" على يد كاتب وشاعر وناقد مصري مشهود له هو مصطفى صادق الرافعي. في هذه المقالات التي تمّ جمعها مُثلٌ وعينات تؤول بك إلى حقيقة هذه الأديب من كل نواحيه، وفيها الكثير الكافي.

كان كلب الزعيم من فصيلة "البيتبول"، رمادي اللون، ببقعة بيضاء دائرية كبيرة بين عينيه تميزه عن باقي كلاب فصيلته، أهداه له سياسيٌّ أمريكي صديق، وحينما أراد الزعيم وزوجته أن يختارا له اسمًا، اتفقت خواطر الاثنين بعد يومٍ من التفكير، على تسميته"بريجنيف" على اسم الزعيم السوفيتي الشهير، فقد كانت للكلب النظرة الشامخة البلهاء ذاتها التي تميَّز بها "بريجنيف".

أبطال هذه الرواية بسطاء في مشاعرهم، أبرياء في استقبال العالم حولهم، وحيدون يلوذون ببعضهم، ينتصرون على القسوة التي تحاصرهم بالدهشة الدائمة التي تتجلى في أساليب من السخرية، إلى روح الدعابة إلى القلق إلى الوداعة والرضا.

تحرك عمر بآلية تامة ليطالع وجوه المسلمين، بينما تركزت عيناه على وجه النبي -صلى الله عليه وسلم- الذي فعل ما لم يتوقعه أحد. ففجأة وبلا أي مقدمات جذبه النبي جذبة عنيفة. وفي لحظة نادرة تهاوى جسد عمر.

بعد أن زجَّ بروكامبول في السجن بسبب "ألن" بدأت الأحداث تتصاعد معه فها هو أخيرًا بين يدي أعداءه الذين لم يظفروا منه بشيء حتّى أنّهم لم يعرفوا شخصيته واكتفوا بإطلاق لقب الرّجل العبوس عليه، فقد استطاع روكامبول بحيلته ودهاءه أن يخدعهم جميعًا وعلى رأسهم "بيترس توين" عدوّه اللدود !!

يس بالنادر أن يتلقى أحدهم هذا السؤال: "لماذا تفضل خمارة القط السود؟" النجمة اسمها الحقيقي، ولكنها تسمى اصطلاحا بخمارة القط الأسود، نسبة لقطها الأسود الضخم، معشوق صاحبها الرومي الأعجف المدبب و صديق الزبائن و تعويذتهم. أفضّل خمارة القط الأسود لجوها العائلي الحميم، و لأنك بقرش أو بقرشين تستطيع أن تحلق بلا أجنحة!

"عشقني عفريت من الجن" رواية تشبه قصص ألف ليلة وليلة تلك التي تسردها شهرزاد على مسامع شهريارها لكن بلونٍ مختلف، فبعيدًا عن عالم الجن والسحرة وتسخير الشياطين منهم للشر والرّعب ستسلك في هذه الرواية طريقًا جديدًا وغريبًا يجعلك مصدومًا حتى من نفسك!

الأعمال الكاملة للكاتب الألماني فرانز كافكا في ثلاثة أجزاء، ترجم جزءين عن اللغة التشيكية د.خالد البلتاجي، وتضم ١٢ عملاً بين القصة والرواية، منها "المسخ"، "في مستعمرة العقاب"، و"سور الصين العظيم"، و"أبحاث كلب"، و"فنان الجوع" و "وطن الفئران"، و"التحول" فضلا عن أجزاء من أعمال لم تكتمل مثل (صراع)، و (في مستعمرة العقاب) وغيرها، والجزء الثالث يضم أعمالاً لم تترجم من قبل للعربية وهي قصصه القصيرة جداً، ومسرحية تعبيرية وقصص وجدت في يومياته بعد وفاته، ترجمها عن الألمانية يسري خميس.

"يداي من لونك، لكن، يُخجلني أن أحمل قلبًا أبيض جدًّا" عبارة شكسبير هذه اقتُبس منها عنوان رواية "قلب أبيض جدًا" التي تعود للكاتب والروائي الإسباني الشهير خافيير مارياس، ذلك الروائي البارز الذي كتب روايته الأولى "دوميتو الذئب" وهو في السابع عشر من عمره. له أكثر من اثنتي عشرة رواية، وقد نال (جائزة النقد) عن رواية قلب أبيض جدًّا التي أصدرها عام 1992.

يستل الكاتب التركي أورهان باموق عنوان روايته "غرابة في عقلي" من مقطع للشاعر الإنجليزي (وليام ووردزوورث)، يقول فيه "كان ثمة غرابة في عقلي وشعورلا يعود إلى ذلك الزمان ولا إلى ذلك المكان"، لينطلق منه إلى روايته التي تتغلغل في أزقة إسطنبول وبيوتها وتفاصيلها، ملتقطاً كثيراً من الأحداث وتداعياتها على الناس العاديين البسطاء الذين يعيشون على هامشها وضحاياها في الوقت نفسه.

Have you ever heard of the Yazidi sect that glorifies the Bronze Peacock? Do you know their rituals and worship? Have you ever seen the Black Book? You will learn all these things and more in the novel Blood Mark through the story of two university students, one of whom is deceived by the devil and taken to his class to recruit him as a terrorist who carries out bombings in some universities, which causes great confusion in the region and the police are unable to identify the perpetrator until the State Security Service recruits the same student to find out who the perpetrator is.

اليوم الأول في الجامعة الملكية، الطلاب متحمسون للمستقبل القادم و" رمّاح" في سنته الأولى ويومه الأول يستكشف أركان الجامعة ويتعرَّف على زملاءه المرفهين في حفل الترحيب بالمستجدّين ، يرقبهم بعين الخبير ويعدُّ قائمة المشتبه بهم !!

ماذا لو ظهر لك أحدهم ليخبرك أنه أنت ولكن من عَالمٍ موازٍ؟ هل تقبل لو عرض عليك تبادل الأدوار والعوالم؟ هل ستجرؤ على إخبار أحدٍ بذلك؟ هل سيصدقك الناس أم سيشُكّون في قواك العقلية؟ والأهم من ذلك، كيف يمكن أن تقرر شخصية روائية مصير كاتبها؟!