Arabic Literature

ولد شارل قرم عام 1894, والده داود القرم, رسّام عُرف بلوحاته ذات الطابع الديني المسيحي. درس لدى الآباء اليسوعيين, وانصرف مبكراً الى التجارة فتأتت له منها ثروة طائلة في حقبة قصيرة من

الأعمال الكاملة للكاتب الألماني فرانز كافكا في ثلاثة أجزاء، ترجم جزءين عن اللغة التشيكية د.خالد البلتاجي، وتضم ١٢ عملاً بين القصة والرواية، منها "المسخ"، "في مستعمرة العقاب"، و"سور الصين العظيم"، و"أبحاث كلب"، و"فنان الجوع" و "وطن الفئران"، و"التحول" فضلا عن أجزاء من أعمال لم تكتمل مثل (صراع)، و (في مستعمرة العقاب) وغيرها، والجزء الثالث يضم أعمالاً لم تترجم من قبل للعربية وهي قصصه القصيرة جداً، ومسرحية تعبيرية وقصص وجدت في يومياته بعد وفاته، ترجمها عن الألمانية يسري خميس.

تعد "رواية الحرب والسلم"، للروائي الروسي ليو تولستوي (1828- 1910)، من روائع الأدب الكلاسيكي، منذ نشرها كاملة عام 1869 وحتى يومنا هذا. وتمثل أسطورة الأدب الروسي والعالمي. وهي عمل ملحمي يتناول بالتفصيل، أحداث احتلال فرنسا لروسيا، وتأثيرات عهد نابليون ومجتمع القيصر، من خلال عيون خمس عائلات روسية أرستقراطية.

كم تنقصك من الروح أيتها البلاد المؤذية لتصيري بلادًا بلا منازع و بلا أقنعة، بلادًا كبقية البلدان، تحب ناسها وتكرم أحبتها من حين لآخر حتى لا تنساهم ولا ينسونها.

المجلّد الأول من الخماسيّة التي حملت مجلّداتُها الخمسة هذا العنوان العام : دروب المنفى، والتي حمل كلّ مجلّد منها عنوانا إضافيا بجانب العنوان العام. إنها الخماسيّة التي رسمت بلغة الأدب بانوراما المشهد الإنسانيّ الفلسطينيّ بوجوهه العديدة ، الاجتماعيّ، والأقتصاديّ ، والفكريّ ، والسياسيّ ، وذلك خلال الفترة المتمدة بين 1939 وبين 1978. المجلّد الأول هذا يُغطّي الفترة من 1939 إلى 1.

هذا المجلّد الثالث يتابع سرد الحكاية الفلسطينية في المنفى . يبدأ بالعام 1958 الذي شهد انضمام سورية إلى مصر في دولة الجمهورية العربية المتحدة ، كما شهد تبلور السعي الفلسطينيّ لإعادة بناء الحركة الوطنيّة الفلسطينية التي دمرتها نكبةُ 1948. ويُغطّي المجلّد الفترة من 1958 حتى 1963، أي الى العام الذي تسلّم فيه السلطة في سورية التحالف الذي ضمّ حزب البعث العربي الإشتراكي والحركة الناصريّة وهو ذاته العام الذي شهد انفكاك هذا التحالف ودخول طرفيه في صراع دام هو صراع الذي بلغ ذروته في 18 تموز/يوليو 1963 ،

في القصص التالية سوف تقابلون جميع أنواع المخلوقات الليلية؛ مصَّاصي دماء، وعُشَّاق الشياطين، و"بُعْبُع" يعيش في الخزانة، وكافَّةَ أشكال الرُّعب الأخرى. لا شيء منها حقيقي. وذلك الشيء الكامن تحت سريري في انتظار أن يمسك كاحل ساقي هو أيضًا غير حقيقي. أنا أعلم ذلك، كما أعلمُ أيضًا أنني إذا حرصتُ على إبقاء ساقي تحت الأغطية، فلن يتمكَّن أبدًا مِن إمساك كاحلي.

ولد في الولايات المتحدة الأمريكية في أواخر القرن التاسع عشر، وقد أسره الأدب منذ طفولته المبكرة، ورث مهارة والدته الأدبية، وكتب أول أشعار له في سن الرابعة عشرة، لكن لم تبدأ موهبته الأدبية في الازدهار حتى السابعة عشر من عمره في هارفارد حيث بدأ بدراسته الجامعية، وقد حقق انطباعا جيداً من مساهمته الدائمة في المجلة الطلابية الجامعية محامي هارفارد.

آسر، طبيبٌ نفسي انتقل حديثًا ليسكن في عمارة جديدة. يقع في حب "كارما" تلك الأرملة التي تخفي سرًا ما، وابنها "آدم" صاحب العينين الغريبتين، وشخصية غريبة الأطوار. هل ما يراه آدم مجرد خيالات طفل؟ هل يملك فعلًا قوةً خاصة؟ كيف سيتعامل آسر مع هذا الطفل؟ وماذا حدث في "تلك الليلة" ؟ استمع الآن لتعرف

تدور الرواية حول خيانة زوجية تحدث منذ اليوم الأول، من ليلة الزفاف حيث تكون الزوجة على علاقة حب قبل الزواج تستمر حتى بعد الزواج، أما الزوج فيكون خلفه سرا غامضا يحول حياته إلى جحيم لا يعلمه أحد سواه، يحاول الفرار منه والنجدة ولكن هيهات، ثم تقع جريمة قتل تقلب الموازين وتكشف كل المستور .

"... في ذلك النهار، عرفت أن شمشون آدم كان يتقضى عني منذ شاهدني ذات مرّة في المكتبة الوطنية، ولم أنتبه لوجوده، عرف بيتي وهاتف أخي، وتفاصيل كثيرة عن أسرتي وعني أيضاً، وامتلك الجرأة التي حفزته للحديث معي، حين وصفني بتفاحة، وحفز خيالي لأنبش جسدي أمام المرآة، أحاول تخيله مطابقاً للقب".

إبراهيم فرغلي هو كاتب مصري من مواليد عام 1967 في مدينة المنصورة في قلب الدلتا المصرية، وهو حاصل على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة المنصورة، نشأ في مدينة المنصورة ثم عاش فترة شبابه في سلطنة عُمان ودولة الإمارات العربية المتحدة، بدأ حياته الأدبية كمحرر في مجلة روز اليوسف المصرية ثم مجلة نزوى العُمانية، ثم محرراً ثقافياً في جريدة الأهرام المصرية، ثم محرراً في مجلة العربي التي تصدر في الكويت.

"يقولون أن الإنسان يعيش مرةً واحدةً فقط، فلم إذاً يموت كثيراً؟"

كركور تمساحٌ كسول يدَّعي أنه حفيد الديناصورات، ولذا فليس عليه أن يعمل! إنه يستمد قيمته من قيمة أجداده الديناصورات، ولكن هذا لن يدوم إلى فترة طويلة؛ إذ سرعان ما سيمر بتجربة تغير مسار حياته وتدفعه إلى الاعتماد على نفسه. ينصح بهذا الكتاب للأطفال من سن ثلاث سنوات إلى ست سنوات.

في هذه القصة، يعمل هولمز على قضية صعبة لمدة شهرين، فيقترح عليه صديقه الدكتور واطسون أن يذهب ويرتاح لبضعة أيام عند صديقه الكولونيل هايتر، الذي يمتلك منزلًا في سري، وعند وصولهما إلى ذلك المكان يخبرهما هايتر بحدوث سرقة لدى السيد اكتون، القاطن في الجوار، لكن الغريب أن الاشياء المسروقة لم تكن ذات قيمة حقيقية، يبدو هولمز مهتمًا بالقضية.

يأتي السيد غرانت مونرو لاستشارة هولمز بخصوص زوجته ايفي، ويقول أنها كانت متزوجة سابقا في أمريكا، لكن زوجها وطفلهما توفيا بسبب الحمى الصفراء، فقررت العودة إلى انجلترا وتزوجت منه، وكان زواجهما يسير بشكل طبيعي إلى أن طلبت منه زوجته يوما مبلغ 100 جنيه وتوسلته أن لا يسألها ماذا ستفعل به.بعد شهرين من ذلك، يكتشف زوجها أن لها ارتباط سري مع المقيمين في الكوخ المجاور لمنزلهم!

هذا الكتاب يحوي بين طياته مجموعة من القصص الطريفة والهادفة والموجهة إلى الأولاد بين سن التاسعة والعاشرة من العمر، وهي تهدف إلى تعليمهم بعض الآداب العامة والخصال الحميدة وذلك من خلال وطرحها لقصص خيالية أبطالها من عالم الإنسان والحيوان ومن عناوين قصص هذا الكتاب نذكر: الكسلى،....

أنا حاسس إني مش قادر أواجه أكتر من كده، تعبت من الجري.. الجري من حاجات، والجري ورا حاجات، عايز أصرخ وأقول بس وأعيط شوية وبعدين أرجع تاني للمعركة اللي مابتنتهيش، أنا حاسس إني متورط، حد حط في إيدي سيف وقالي حارب ونسي يسألني هو أنا بعرف أحارب أصلًا ولا لأ؟

نستمع إلى الرواية بصوت بطلها، إذ يسافر إلى مدينة شرم الشيخ للهروب من أثر خيانة حبيبته. وتتصاعد الأحداث بين الواقع والفانتازيا، حينما يدخل كهف الفراشات. كأننا في قصة من ألف ليلة وليلة، الممتلئة بالعشق والفتنة والإغواء، والتطهر من الآثام. هل تمحو تلك المغامرة أثر الخيانة، أم يحدث ما قد يشعره بالذنب؟

لم ينتصر الشيطان للحظة واحدة على الدرويش. كان عليه تصديق أن (سراج) الشاب، الصعيدي البسيط، يمكنه أن يكون مفتاحه ، ورغم صعوبة التحدي، وعجائب الطريق، إلا أن المقام الأعلى لخليفة الله كان هو الأمل. رحلة اختلط فيها الواقع بالخيال. الحقيقة والزيف. رحلة مكانية، وزمانية، وقلبية، في نفس الوقت. رحلة البحث عن الله.