Arabic Literature

حين يعبر بكَ العمر الى الأربعين لن يراودك إلّا شعورٌ واحد..أنَّ العمر لم يبقَ فيه إلا القليل ولكنّك لم تنجز في حياتك سوى الأقل...فماذا لو وجدت نفسكَ بأرضٍ أقصى ما يمكنك بلوغه هو خمسون عامًا فقط !!

نعم ليست هذه القاعدة الوحيدة ل"جارتين" بل هناك أكثر من ذلك...قواعد عجيبة في دولةٍ خيالية نشأت من تلاحم دولتين كان يفصل بينهما النهر الجاف، وبعد هيجان بحر "أكما" الذي يحيط بهما اختفت معالم الحياة هناك لتظهر هذه الدولة بعد ذلك بسنوات..

مرداد‬ يُحكى أنّ نوح، بعد الطوفان، سأل ابنه أن يبني هيكلًا يشبه الفلك، في وسطه مذبح تشتعل فيه نار لا تنطفئ، وأن يجمع فيه تسعة رجال يسمّون "رفاق الفلك". نفّذ الابن الوصيّة، ومضت السنوات والفلك على حالها، إنّما رفاق الفلك على تغيّر: فبدل أن يكتفوا بما هو ضروريّ، جمعوا أملاكًا، وذهبًا، ومالًا، وتحوّلوا كهنة منكبّين على حماية قشور الدين وسطحية كهنوته.

When face-to-face with a real Arabic speaker, do you freeze? Do you fear not knowing how to ask for directions in Arabic or even worse, struggle to communicate if there’s an emergency? If your answer to any of the previous questions was "Yes", then this audiobook is for you! We have compiled 50 Arabic stories along with their translations, providing new Arabic speakers with the necessary tools to begin effectively studying how to set a meeting, how to check into a hotel, and even what to say during an emergency!

آنذاك لم تكن تفكر أبدًا في العمل أو السفر خارج القاهرة، بل ربما لم تكن تفكر بالأساس في مغادرة غرفتها...كانت قد مرّت فترة ليست بقصيرة منذ تخرجت من الجامعة، قضتها فيما يشبه حالات البيات الشتوي، لم تفكر في العمل ولا في المشاركة في أي نشاط اجتماعي، وكأنها صنعت لنفسها نمطًا للحياة داخل غرفتها وتكيّفت معه، بل وربما صارت تستمتع به. وكلما فاتحتها أمها أو أختها أو مدام إيمان جارتها في موضوع خروجها للحياة كانت تراوغهن، وكلما حاولن حثّها على الظهور في المجتمعات، كانت تتعلّل بأنها سوف تبحث عن بعض الدورات التدريبية لاكتساب لغة جديدة أو خبرة إضافية...ولا تفعل شيئًا من ذلك...

ألف ليلة وليلة ..ذات الحوادث العجيبة، والقصص المطربة الغريبة، لياليها غرام في غرام وتفاصيل حب وعشق وهيام، وحكايات ونوادر فكاهية، ولطائف وطرائف أدبية بالصور المدهشة البديعة، من أبدع ما كان ومناظر أعجوبة من عجائب الزمان.

واية "ناقة صالحة" للكاتب سعود السنعوسي، يحكي فيها السنعوسي عن الصحراء المأخوذة من مساحات الصحراء الشاسعة وتنتمي في حدودها لدولة الكويت، حيث اقتبس الراوي أجواءها من صميم القصص المتواترة عن دخيل بن أسمر وصالحة آل مهروس، جاعلاً بطل الرواية هذه للمرة الأولى امرأة، مقدماً أحاسيس ومنظور رؤيتها للأشياء من وجهة نظره، ليكون تحدياً جديد للكاتب الكويتي الذى خاض تجربته هذه مستنداً على البحث التاريخي والبحث عن الوقائع وتأمل الأحداث وتحولاتها.

فندقٌ صغير في أحد الأماكن الهادئة، الغرفة 1408 في آخر الرواق ولكنّها ليست مثل أي غرفة فالساعات فيها لا تُشير إلى وقتٍ بعينه واللون الرمادي يكسوها. في هذه الغرفة لا يوجد أشباح أو أرواحٌ تظهر وتختفي بل هي روح الغرفة نفسها تتصرَّف على هواها ولا يهدأُ لها بالٌ إلّا إذا عرضتك للأذى الجسدي، لقد قتلت عشرة أشخاصٍ حتى الآن وها هي فارغة منذ 20 عامًا؟

A daughter and mother: two women miles, years, and dreams apart. One defies traditions and expectations. The other conforms to them, even in a new land. Their emotional distance grows while the daughter, now a wife and mother herself, comes to better understand the woman she’s become and why, as she ruminates on inherited trauma, the need to forgive, and the lengths she’ll go to free herself from the past.

تدور على محور أساس هو الحبّ. يغرم الأرقش حتّى الجنون، وهو شابّ أرجنتينيّ مثقّف من أصل لبنانيّ، بفتاة فائقة الجمال. إلّا أنّ الأرقش المغرم لا يلبث أن يكتشف في الحبّ ذينك القطبين الدهريّين المتناقضين اللذين يتنازعان النفس البشريّة، فإذا به مصلوب بينهما؛ نحبّ فنسمو، ونشفّ نشفّ روحًا حتّى لنكاد نلامس عرش الله.

(حصاد العمر) هو خلاصة ما تعلمته في حياتي سواء من النجاحات أو الإخفاقات لكن الذي علمني أكثر هو الفشل والإخفاقات.. فقمت بتحويل ذلك إلى دروس وعبر ومعاني مقسمة على أبواب وفصول.. من ضمنها:• المفاهيم الإيمانية والروحانية• الانتقال من الوعظ إلى العمق العقلي للإيمان• الجمع بين العلم والإيمان دون تناقض• فهم السير

الجزء الأول من سلسلة روايات "روكامبول" لمؤلفها بونسون دو ترايل، وهي رواية "الإرث الخفي"، التي تتحدث عن الصداقة وكيف أنها دُفنت في تربة المادة والطمع الرخيص، حيث وثق الأمير "أرمن دي كركاز" بصديقه الذي ظنه خليلاً مخلصاً وهو "فيليبون"، لكنه خيب ظنه فيه وقتله وفوق هذا تزوج من امرأته ونهب جميع أملاك ولدها واستولى عليها، ومن ثم ألقى الولد في اليمّ كي تكون جميع الأموال والأملاك لقمةً سائغةً له ولولده، لكن الخادم المخلص والوفي "بستيان" استطاع أن يَكت.

تدور أحداث هذه القصّة حول تلك الهيفاء الإسبانية..جميلةُ الجميلات و ابنة الدّوق المعروف بكونه أحد أعظم رجال اسبانيا..

بعد أن أقسم روكامبول ل" بيتزي" بأنّه سيأخذ بالثأر لزوجها ولن يذهب دمه هباءًا طلب من أفراد فريقه الذهاب للبحث عن الرئيس الغامض وجلبه بأقصى سرعة ممكنة لكنَّ خللًا ما يغيّر مسار الخطّة فينسى أفراد الفريق الوعد الذي قطعوه أمام روكامبول وينشغلون فجأةً بالبحث عن ملذاتهم الخاصّة !! فما السبب وراء تشتتّ الفريق هذا وما ستكون عواقبه؟!

The events of this story revolve around a character that Rocambole impersonated, which is the character of "the Marquis de Chamarri", and this is the height of deception, as the deception that is manifested here takes the path of humanity to a distant side of life, filled with concepts that only those with dead consciences who seek their own benefit and personal interest, and those with false masks can understand.

يبدأ الجدُّ "كامونقة" الحكاية فيلتفُّ حوله رجال القبيلة ونساؤها وأطفالها ليتلقفون حديثه الذي لا ينتهي عندما يبدأه كالعادة بقصّة اختطافه وسوقه إلى زريبة العبيد حيث يبيعه النخّاس التيجاني إلى تاجر سمسم فيغدو خادمًا مُطيعًا وحافظًا لأسرار سيده، يستمرُّ الجدُّ في قصِّ الحكاية كيف تزوَّج من الجدّة التي كانت تُباع في سوق العبيد أيضًا وكيفَّ فرَّ مع عائلته إلى قبيلة المجانين وزرع سهل الرَّمل الأصفر بالفول السوداني الذي كان يستخدمه قطّاع الطّرق والجلّابة لإغواء الأطفال وسرقتهم ثمَّ بيعهم.

سميت هذه الأوراق "الرجل النبيل" لأنه عليه السلام أنبل رجل عرفته البشرية، ولأن النبل ظاهر في تفاصيل حياته، في رضاه وغضبه، في حزنه وفرحه، قبل نبوته وبعدها، فهو بحق الرجل النبيل.

تجري أحداث الرواية في عام 2091، بعد أن تمكّن العلماء من اختراع حبة صفراء تحافظ على الشباب!! .. نعم إنّه العلاج السحري لعلامات الزمن وقد أصبح في متناول الجميع على شكل حبة صغيرة صفراء اللون تعيد الحيوية لخلايا الجسد وتحميه من الشيخوخة ومصاعبها وويلاتها لكنّ أبطال هذه الرواية (جنّة وجيهان وجمال وزيد) كان لهم رأيًا مغايرًا لذا سنعيش معهم صراعاتهم الجديدة والكثيرة بدءًا من الشباب الدائم وليس انتهاءًا بالعودة إلى الطفولة ومحو الذاكرة أو استساخ الأحبّاء الذين ذهبوا!

تدور أحداث هذه الرواية في دمشق وتستعرض قصتي حب هن طريق بعض الرسائل أو المذكرات التي تصف الوقائع بطريقة مُشوقة.

كانت دروبنا تتقاطع دائمًا وكنا معًأ أغلب الوقت دون أن نشعر، نحن متشابها في كل شيء حتى الرؤى التي أراها عنها دائمًا هي ترى مثلها عني.

يلتقط الكاتب "أشرف العشماوي" حكايته هذه من جريمة قتل حقيقية وقعت قبل أكثر من سبعين عامًا ليضع بين أيدينا رواية ظاهرها بوليسي وباطنها تاريخيٌّ عميق يدرس التحولات التي حدثت في المجتمع المصري في الفترة الممتدة من عشرينيات القرن العشرين وحتى عام 1990 ذلك العام الذي أحدث تغييرًا فارقًا ليس في مصر فقط بل في القومية العربية جميعها.