Arabic Literature

نور عالِم آثارٍ يُقيم في مخيَّم في رام الله. ذات يوم، يجد هويَّة زرقاء في جيب معطف قديم، فيرتدي قناع المحتل في محاولة لفهم مفردات العقل الصهيوني.

متزامنة مع الذكرى الستين لاحتلال فلسطين، تصدر رواية زمن الخيول البيضاء، والتى هى رواية ملحمية استثنائية يتوج بها الشاعر والروائي إبراهيم نصرالله مشروعه الروائي الكبير ( الملهاة الفلسطينية ) الذي بدأ العمل عليه منذ عام 1985، والذي صدر منه ست روايات لكل رواية أجواؤها الخاصة بها وشخوصها وبناؤها الفني واستقلالها عن الروايات الأخرى. يتأمل نصرالله في هذا المشروع 125 عاما من تاريخ الشعب الفلسطيني برؤية نقدية عميقة ومستويات فنية راقية، انطلاقا من تلك الحقيقة الراسخة التي عمل عليها دائما والتي تقول بأن إيماننا بالقضايا الكبيرة يحتم علينا إيجاد مستويات فنية عالية للتعبير عنها.

Short Stories in Arabic for Intermediate Learners has been written especially for students from low-intermediate to intermediate level, designed to give a sense of achievement, a feeling of progress and most importantly - enjoyment! Mapped to B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when listening.

إنّه زمن "القوقعة"، حيث يختلط كل شيء. لا حدود فاصلة بين الماضي والحاضر، السوريالي والواقعي. هي ليست مجرّد رواية يقصّها علينا أحدهم. هي نص يختزن الرعب، الخوف، الظلم..الاحتضار. تدور الأحداث في ثمانينيّات القرن الماضي، أثناء احتدام الصراع المسلّح بين النظام السوري والإخوان المسلمين.

في الصالون.. تحكي حواء ما لا تحكيه عادة في واقعها الخارجي.. في الصالون.. تشعر حواء بالراحة والأمان - حتى لو كانا مزيفين مؤقتًا. في الصالون نتغير لنكون أفضل نسخة تأتي منا، نفس الأشخاص.. الصالون سقف واحد يحتوي على العديد من الأحداث والمشاعر المختلطة.

لا بد أن نعرِّف الأطفال شيئًا فشيئًا بالبيئة المحيطة بهم، وأن نطلعهم على ما فيها من عناصر مختلفة ومخلوقاتٍ أخرى تشاركنا هذه البيئة؛

كان هناك ذات يوم ملكًا عادل وكان له ولد وحيد يسمى فهد ، كان يعده الملك مسجلًا ملكًا من بعده فحضر له معلمًا يدعى عبدالرحمن ، كان عبد الرحمن رجلًا صالحًا وقد أحب فهد حبًا شديدًا ويعلمه الفروسية فون القتال ، والأخلاق الحميدة.

"لغز البصمة السوداء" " هو واحد من سلسلة ألغاز المغامرون، وهي قصص و مغامرات تخوضها مجموعة من الأولاد ، تسودها أحداث مثيرة و لحظات ممتعة و شيقة ، يستعمل فيها أبطال القصة كل ما يتمتعون به من ذكاء و فطنة من أجل الوصول إلى الحقيقة و كشف الغموض الذي يكتنف الأحداث و الوقائع المبهمة ...

هل يملك الكاتب الحقّ في نبش التاريخ وتشريح الحقائق وإظهارها إلى العلن حتى لو كانت قاسية وغير متوقعة أبدًا ؟!

لم تكن مريم قد تجاوزت الخامسة عشرة عندما أُرسلت إلى كابل لكي تتزوج من رشيد. بعدها بنحو عقدين من الزمان، تنمو صداقة بين مريم وبين صبية من بنات كابل، صداقة قوية مثل الرابطة بين الأم وابنتها. وعندما يستولي طالبان على السلطة، تتحول الحياة إلى صراع يائس ضد المجاعة، والوحشية، والخوف. لكن الحب قد يدفع الناس إلى التصرف بطرق غير متوقعة، ويقودهم للتغلب على أكثر العقبات رعبًا ببطولة مذهلة.

رواية المؤلفة الأمريكية لويزا ماي ألكوت، واحدة من الروايات التي أثرت في السينما العالمية والتي لاقى صداها نجاحاً كبيراً عند قرّاءها. كتبت ألكوت المجموعة في منزل أسرتها لمدة شهرين ونصف دون توقف. دَعَا النقاد هذه الرواية بالرواية الكلاسيكية وتم تحويلها إلى أعمال الموسيقية وأوبرا وسينما وفيلم ورسوم متحركة. تسرد الرواية قصة حياة أربع شقيقات من أسرة "مارش" وتتابع إنتقالهن من مرحلة الطفولة إلى البلوغ اقتباساً عن حياة الكاتبة وشقيقاتها في ماساشوستس بالولايات المتحدة الأميركية منتصف القر.

حين يعبر بكَ العمر الى الأربعين لن يراودك إلّا شعورٌ واحد..أنَّ العمر لم يبقَ فيه إلا القليل ولكنّك لم تنجز في حياتك سوى الأقل...فماذا لو وجدت نفسكَ بأرضٍ أقصى ما يمكنك بلوغه هو خمسون عامًا فقط !!

نعم ليست هذه القاعدة الوحيدة ل"جارتين" بل هناك أكثر من ذلك...قواعد عجيبة في دولةٍ خيالية نشأت من تلاحم دولتين كان يفصل بينهما النهر الجاف، وبعد هيجان بحر "أكما" الذي يحيط بهما اختفت معالم الحياة هناك لتظهر هذه الدولة بعد ذلك بسنوات..

في "ثلاثية غرناطة" ستشمّ روائح الفطائر المقلية في زيت الزيتون، سترى الكسكسي المسكوب على أواني الخزف المزيّن بأشهى اللحوم ستسمع همسات النساء في البيوت وأحاديث الرجال في الحمامات بل وستضحك مع كركرة المياه المقبلة من قمم الجبال على الوديان المنحدرة، وفي بعض سطور الرواية -رغم كل الألم- ستخال شمس الضحى الذهبية منعكسة بغرور على نهر شنيل، ملقية ظلالها على هيبة قصر الحمراء الشامخ رغم الانكسار...

لم يكن دستويفسكي عالماً نفسياً، لكنه تمكن من الغوص إلى أعماق أعماقنا، فتعرف إلى أفكارنا التي كثيراً ما كنا نرغب ألا يتعرف أحد إليها فجعلنا محرجين ليس أمام الآخرين وحسب بل وحتى أمام أنفسنا..

"بيت سيء السمعة" مجموعة قصصية صنع فيها محفوظ التواءات حبكة بحرفية هائلة، تجعل من كل حكاية فيلماً ممكنًا وهائلًا

ترتحل هذه الرواية بقارئها، ذهابًا وإيابًا، من زماننا الحالي المضطرب إلى الزمن الفاطمي، الذي كان قبل ألف عام أكثر اضطرابًا.. ويبدو لنا الحاضرُ والماضي، مثل مرايا متقابلة ينعكس على وجوهها جوهرُ الإنسان في كل الأحيان، مهما اختلفت الأماكن وتعدَّدت الأزمان.

تتعرض إحدى قرى موزمبيق النائية، لهجمات متكررة من أسودٍ غامضة، مما يثير الذعر والخوف بين السكان. يُكلَّف الصياد آركانجو بمهمة صعبة تتمثل في القضاء على هذه الأسود وإنقاذ القرية من شرورها. ولكن، سرعان ما يتضح أن القصة أكثر تعقيدًا مما تبدو عليه.

ليست هذه المشكلة الأكبر في الرواية فالرواية تتحدَّث بأسلوب ساخر سوداوي عن الأحداث التي اشتعلت بعد مقتل رئيس الجمهورية وكيف خدع رجال السلطة الشعب وتكتموا على الأمر ثمَّ التفَّ أحدهم وعيَّن نفسه رئيسًا لتأخذ الرواية بعد ذلك منحنى بوليسي مشوِّق في رحلة البحث عن القاتل بمساعدة الدكتورة الأمريكية "ريتا" وفي أثناء ذلك تظهر حقيقةٌ إلى العلن..حقيقةٌ كان قد أخفاها الرئيس عن الجميع فما هي تلك المفاجأة التي ستكون قنبلة الموسم...بل قنبلة جميع المواسم !!

في كتاب "المرأة التي تجلب المطر" للكاتبة إلينيد جراميش، الحائزة على جائزة الكتابة الويلزية، تأخذنا إلينيد في رحلتها لاكتشاف أرض غريبة، جزيرة هوكايدو في شمال الأرخبيل الياباني. تعايش الكاتبة اليابانيين خطوة بعد خطوة، وتتعلم لغتهم، كما تتنقل بنا بين طبيعة جزيرة هوكايدو وتاريخها وثقافتها. يبدأ الكتاب بتعرف إلينيد على عائلتها المضيفة، حيث تتكيف تدريجياً مع طرقهم في العيش، ويزداد تمكنها من اللغة اليابانية.

في هذا الكتاب سنقترب أكثر من درويش الإنسان..درويش المواطن الفلسطيني..درويش شاعر الأرض المحتلة في ثمانية عشر فصلًا وهي: العرب فى إسرائيل، كفر قاسم، شعراء وشهداء، المهزومون، الشاعر الجديد، ملامح شخصية، ملامح فنية، الغموض والتصوف، مع الطبيعة، الحب والمرأة، المسيح يصلب فى القرن العشرين، الدين والثورة، إنسانيون لا متعصبون، بدلا من الحب القاسى، اتهامات ظالمة، لماذا خرج من إسرائيل، شيوعيون وقوميون، وماذا نتعلم منه ومن رفاقه.