Arabic Short

"قاع المدينة" نوفيلا عبقرية يغوص بها يوسف إدريس في مراتب الهرم الاجتماعي من أعلى قمته حيث منزل القاضي الشاب "الأستاذ عبدالله" إلى أدنى درجات الفقر في بيت الخادمة "شهرت" حيث تبدأ القصة بفقدان القاضي لساعته والتي ليس لها أي قيمة لكنَّ فكرة اختفاءها أو سرقتها كانت مثيرة للجدل لرجلٍ في مركزه وبعد تفكير عميق خلُص إلى أنَّ السارقة هي خادمته فداهمها هو وأحد أصدقائه في بيتها الذي لا يرقى إلى مسمى بيت لتنهار وتعترف بالسرقة..

"أليس كذلك" مجموعة قصصية لعميد القصّة القصيرة يوسف إدريس يأتي تحتوي على إحدى عشرة قصة بعناوين مختلفة وهي : ( الكنز، الحالة الرابعة، المحفظة، الناس، داود، مارش الغروب، ليلة صيف، أليس كذلك، المستحيل، التمرين الأول) ولكنها تتشابه فيما بينها بحديثها عن طبقة المهمشين والفقراء، كما نجد في كلّ واحدةٍ منها تأثر الكاتب بما يدور حوله حتى لو كان مجرّد نظرةٍ لا مبالية من خادمةٍ بسيطة!

في البداية كنا في قلب السيارة تحت المطر الكثيف الذي تشقه إنارة الطريق الخافتة، قلتَ لي أنّ أخي نائمٌ وهو يقود السيارة، لم أكن قد انتبهت وحين نظرت إليه وجدته نائماً فعلاً خلف المقود، أوقفتَ السيارة وأنزَلتهُ منها وأنا أراقبك، وضعتَهُ على الطريق ومددته هناك....لم يستقيظ وبقي غافياً على الصورة التي وضعته بها ليبتل قميصه الأبيض بثوانٍ تحت المطر ملتصقاً بعظام صدره البارزة.

تسبح بنا هذه المختارات القصصية الموسومة بـ (ربيع كتماندو الأزرق) وهي إحدى قصص المجموعة، في نهر السرد الفارسي بدأب وأناة، وتغوص في أمواهه الرقراقة لتستجلي كوامن الحياة الاجتماعية الإيرانية، بآلامها وآمالها، على مدى عقود عدة، وتنبش في دوافنها المثقلة بعبق التاريخ وسحر التراث وبديع الذاكرة، والغنية بالأبعاد الإنسانية والروحية، وتنقّب في أصداف القصص عن النفاسة والبهاء واللآلئ الشرقية ذائعة الصيت.

"ما كدتُ أدلف القسم ومعي الحرس حتى أحسست بانقباضٍ مفاجيء، لم تكن تلك أول مرة أدخله ولكنّها كانت المرة الأولى التي أرى القسم فيها في الليل..."

قصةٌ قصيرة يلفها الصمت ولكنَّها أحدثت صدىً لا يمكن احتماله فقد تطرَّقت إلى أحد الأمور المسكوت عنها في واحدٍ من المجتمعات الفقيرة والتي تسكنها أمٌ أرملة وبناتها الثلاث في غرفةٍ ضيقة تكاد لا تتسع لأنفاسهنّ.

Do you know the number-one frustrating challenge that Arabic beginners face at the beginning of their Arabic language quest? That's right. Its vocabulary. Acquiring vocabulary is a dreaded phase for any beginner, and people generally struggle to grow their vocabulary. They see it as a straining and extensive period which never seems to end. This book has hundreds of vocabulary words that are useful and relevant. I have used them in a fun and engaging way. The stories have been crafted to enable the listener to take in the vocabulary and use it.

"يحتوي الأدب الإيطالي على روائع عديدة، كُتبت منذ بدايات القرن الثالث عشر الميلادي. كما أنه يمتلك بصمة واضحة على خريطة الأدب العالمي.

الأعمال الكاملة للكاتب الألماني فرانز كافكا في ثلاثة أجزاء، ترجم جزءين عن اللغة التشيكية د.خالد البلتاجي، وتضم ١٢ عملاً بين القصة والرواية، منها "المسخ"، "في مستعمرة العقاب"، و"سور الصين العظيم"، و"أبحاث كلب"، و"فنان الجوع" و "وطن الفئران"، و"التحول" فضلا عن أجزاء من أعمال لم تكتمل مثل (صراع)، و (في مستعمرة العقاب) وغيرها، والجزء الثالث يضم أعمالاً لم تترجم من قبل للعربية وهي قصصه القصيرة جداً، ومسرحية تعبيرية وقصص وجدت في يومياته بعد وفاته، ترجمها عن الألمانية يسري خميس.

هل قرأ عبد الناصر الرسالة؟ ، الراقصة والطبال، قبل الوصول إلى سن الانتحار، آسف لم أعد أستطيع، كان يعيش مع لسانه، الزجاجات الفارغة، قبل أن تخرج الحقيبة من الباب، شباك كلها ثقوب.

يتميز اسلوب إحسان عبد القدوس بالسلاسة والبساطة على الرغم من قوة وعمق المواضيع التي يتناولها، فتتوالى الصفحات والسرد دون أي عناء وبمتعة كبيرة وتتناغم مع الأحداث والشخصيات، دون إطالة وتفاصيل مملة تنفر القاريء بل من خلال وصف يشبه كاميرا سينمائية ومشاهد ممتعة بالإضافة لحوار مميز وجريء يأتي أحياناً باللغة العامية المصرية وفي أحيان أخرى بالعربية الفصحى، ويرى إحسان عبد القدوس المجتمع من زوايا كثيرة ووجهات نظر متعددة فيستخرج منها قصصاً وروايات أمتعت الكثيرين ولا تزال حتى اليوم يعاد طبعها وتباع على نحو مستمر.

بسمة العوفي هي كاتبة وصحفية مصرية، تخرجت من كلية الآداب قسم علوم الإتصال والإعلام - شعبة إذاعة وتليفزيون ٢٠١٠. عملت في مؤسسات متنوعة مثل مجموعةMBC ، وشبكة الصحفيين الدوليين، وأكاديمية دويتش فيلة الألمانية.

"حلم رجل مضحك" قصة طويلة للكاتب الروسي ثيودور ديستويفسكي، تروي لنا حكاية رجلٍ كان موضع سخريةٍ بين اصدقاءه فقرر الانتحار..

مع تطور الحياة ووسائل التواصل كان من المفترض أن يصحبه بساطة إنشاء العلاقات ولكن ماحدث عكس ذلك!

قصص واقعية شيقة تحكيها الكاتبة "غادة كريم" تستعرض فيها العلاقات ومشاكلها وكيفية التغلب عليها.

عوالم هذه قصص "هكذا تكلم الذئب" تشكل جميعا رقصة واحدة، يتجمع فيها الموتى مع الأحياء، فمن قال إن الموت هو المهرب للإنسان، لا مهرب، فالدائرة مغلقة، والإنسان البائس مركزها!!

"الدرك الأسود" مجموعة قصصية تضم خمسة عشر قصة حقيقية بلسان أصحابها عن المس والسحر الأسود والأبواب المغلقة!!

في عام 2009 لم تكن كتبي قد حققت انتشاراً يذكر، وعلاقتي بالوسط الأدبي لم تكن كمثل هذا الوقت، لذا كان لزاما علي أن أندهش عندما عدت لشقتي يوم 11 فبراير عام 2009، ليلاً لأجد أن هناك طرداً ينتظرني، أخبرتني والدتي أنها استلمته من عم ( محمد الفولي ) الذي يعمل بمكتب البريد القريب من منزلنا، والذي يعرف منزلنا جيداً ويعرف عائلتنا فرداً فرداً منذ ميلادنا إلى اليوم، جميع الخطابات التي أتت لمنزل عائلتي كانت على يديه بداية من مراسلات أقربائنا في بعض دول الخليج العربي في التسعينيات من القرن السابق إلى إنذرات الفصل التي أمطرتني بها مدرستي وأنا في الثانوية العامة.

العذراء والشعر الأبيض مجموعة قصصية للمبدع بسنِّ قلمه احسان عبد القدوس الذى يلتفت الى زوايا مختلفة عن غيره.

"ديك الجن هو اسم مستعار لكاتب حقيقي اختار الكتابة بغير اسمه وانغمس في هم الآخرين، لا يركض وراء الضوء قدر ما يحب التعبير عما يريد، صدر له : مأمون القانوني.. تنويعات من واقع الحياة " ، وهذا ما يقوله في مدخل الكتاب:.

"حادثة شرف" قصةٌ قصيرة كتبها يوسف إدريس في الستينات عن فتاة جميلة تعيش في الريف المصري حياةً طبيعية إلى أن يأتي اليوم الذي يظنُّ أهل القرية فيه بأنّها قد تعرضت للاغتصاب ليجتمع أهلها وأهل القرية ويقرروا أن تكشف النساء عليها ويتأكدن من ذلك...