Arabic Short

هذه رواية تمَّ اختيارها ضمن أقوى مئة كتاب في الوطن العربي، وهي رواية اجتماعية بامتياز تتكون من عشرة قصص منفصلة يجمعها خيط واحد وهو "الدكتور كريم"، طبيب نفسي نشر إعلانا عن إستعداده لاستقبال عشرة حالات وعلاجهم مجاناً وذلك عن طريق الرسائل، وبالفعل أرسل له عدّة أشخاص قصصهم منتظرين منه الرد عليها. البعض كان ينتظر ليقوم بحل مشكلته، والبعض الآخر كان ينتظر أملًا في فك أسره من سجن المرض النفسي اللعين...

الحلم الغارق فى أحضانك، وبين ضلوعك يتنفس الصُعداء كلما تذكّرته، هو السبيل والطريق لأعظَم سبب وشغف تتحدث به بلسانك وقلبك وعقلك، تسلُك به كل الدروب، كأنه أنت، كأنه نُطفة من روحك العاجز عن رؤيتها، ولا يستكثر عليه قولًا بأنه الروح ذاتها، هو الذى تبحث عنه حقًا يا صديقى فى حارات وأزِقّة الحياة، وداخلك، هو العالِم بالطريق.. هو الحُب!

She falls asleep while reciting the invocations and verses. I find the strength and curiosity to get out of the wall. I move towards the sleeping little girl who radiates warmth. I approach her and she opens her eyes. She smiles at me and extends her hand to touch me. I tremble and step back. Does she see me?! Her eyes follow me wherever I go. I don’t know what I look like.

A story that talks about the struggle of children to remember their fathers and connect life and memories to the big screen - cinema.

"حكاياتٌ شتوية" هي قصصٌ عن أسرار المرايا المريعة وتوأمي الذي ظهر في حياتي بغتة وذلك الحب الغريب لريم والأحجبة الشيطانية التي ورثتها وذلك الرفيق الغريب المخيف ايزار ثم ذلك القط الأسود وسره العجيب وأخيرا حكايتي مع جدتي وأغراضها اللعينة... إنها حكاياتي الشتوية التي أتلوها للمرة الأولى، فهل أنت مستعد؟

"أفكار شيطانية" مجموعةٌ قصصية تحتوي على ثمانية قصص تتنوّع ما بين الرّعب والخيال العلمي والغموض والإثارة لكاتبٍ فذ سيجعلك تلهث وراء أفكاره الغريبة..والشيطانية !! لكن إذا قررت الاستماع الآن فاحذر وكن مستعدًا للكثير من المفاجآت والنهايات غير المتوقعة أبدًا...

رجلٌ يُصاحبه أزيزٌ مرعب في أذنه طوال الوقت ويفكِّر بالانتقام!؟ مراهِقيْن يقرِّران قضاء ليلةٍ كاملة في الكابينة28؟! بابا ..أنت بتعمل ايه؟ هذا آخر ما نطق به الطّفل الصَّغير قبل أن يُقتل؟! رجلٌ يلاطف المتسوِّلين دائمًا ويحنو عليهم لكنَّهم سرعان ما يختفون بعد ذلك؟! كائناتٌ فضائية ورسائل غامضة عبر الراديو؟! رجلٌ يحاول الانتحار فيمرُّ بتجربةٍ أبشع من ذلك تجعله يُعيد حساباته؟! بئرٌ مهجورة بصفير مزعج وامرأةٌ فضولية؟! مارثا الطّفلة التي تُصادق أشخاصًا لا يراهم أحد؟! امرأةٌ وحيدة تجتاز طريق المقبرة فهل ستخرج منه؟! وطبيبةٌ تعذِّب الأطفال في حديقة السيئين؟!

الأعمال الكاملة للكاتب الألماني فرانز كافكا في ثلاثة أجزاء، ترجم جزءين عن اللغة التشيكية د.خالد البلتاجي، وتضم ١٢ عملاً بين القصة والرواية، منها "المسخ"، "في مستعمرة العقاب"، و"سور الصين العظيم"، و"أبحاث كلب"، و"فنان الجوع" و "وطن الفئران"، و"التحول" فضلا عن أجزاء من أعمال لم تكتمل مثل (صراع)، و (في مستعمرة العقاب) وغيرها، والجزء الثالث يضم أعمالاً لم تترجم من قبل للعربية وهي قصصه القصيرة جداً، ومسرحية تعبيرية وقصص وجدت في يومياته بعد وفاته، ترجمها عن الألمانية يسري خميس.

تعتبر "أرخص ليالي" أولى مجموعات يوسف إدريس القصصية حيث صدرت عام 1954 واحتفت بحياة القرية المصرية وهموم الأشخاص فيها وارتباطهم بالأرض والمكان عن طريق عرض شخصية رئيسية واحدة وهو عبد الكريم وهي شخصية مدوّرة متطورة ومتغيّرة .. شخصية متناقضة ... هذا الرجل البسيط الفقير الذي لم يجد مكانًا يسهر فيه ظلّ يردد عباراته وشتائمه على الأطفال ومن أنجب الأطفال حتى وصل إلى زوجته فنسي كلَ ذلك..

A short story that revolves around a woman who sees herself as a wild cat, but her sincere lover collides with her. How will he behave with this wild cat, and will he see ferocity and cruelty in it?

A short story that describes and tells about the condition of most people who have grown old and whose children left them and left, so they became alone. It talks about the obsession with diseases and what the end of life will be like.

A story that tells the memories of an expatriate who attends a funeral for one of his friends in Europe. He remembers a funeral he saw as a child with his mother in his village in Egypt, to realize the great difference between the two cultures.

A short story that reviews the condition of people today amidst the enormous pressures due to technological progress and the development of people's ambitions and dreams.

A short story that tells the story of male and female teachers who raised generations and helped them. What is their condition in our Egyptian society after they grow old?

يسرد لنا "آسر" يومياته خلال الفترة التي قضاها بالعناية المركّزة بإحدى المستشفيات الكبرى والغامضة !!

والبدايات لن تكون أقل من؛ سر مخيف يتوارى في صحراء الربع الخالي...طالبة تبتكر طريقة عجيبة لبث الرعب...

Finally, the short story returns to the horizon of our contemporary literary scene.

هي قصص تتميز بالعمق والجرأة والسخرية المرة. ذلك أن القصة في أمريكا اللاتينية، شأنها في ذلك شأن الرواية، موسومة بميسم الواقعية السحرية التي تمزج الواقع بالخرافات والأساطير والفنتازيا، وموسومة أيضا بتصدّيها للطغاة الذين حكموا شعوب تلك القارة، وقادوها إلى حروب خاسرة، وساموها الخسف والذّلّ، في أسلوب يجمع بين النقد الجريء والمواربة. وهي إلى ذلك تمتاز بالنظرة الإنسانية العميقة في رصد مصائر البشر، في صراعهم اليومي مع ضراوة العيش وبطش السلطة وقسوة الطبيعة، فضلا عن بحثها عن أشكال مستجدة، دون الوقوع في ما وقعت فيه آداب أمم أخرى من تلاعب شكلي غير ذي مضمون.

"ورجعت وأنا على يقين أن قطاع الطرق ليسوا من يقطعون عنك طريقك للاستيلاء على أشيائك، ولكن قطاع الطرق هم من يعيشون بيننا، يقطعون عنا أحلامنا وآمالنا". هذه سلسلة من الروايات القصيرة للكاتب تامر عبدرب النبي.

كانت" هيام" في قمة تألقها..ارتدت كل ما هو لامع في خزانة ملابسها وتعطرت بأكثر العطور التي تصيبك بحساسية الصدر ولم تنقطع ضحكاتها المبالغ فيها طيلة الأمسية؛ ومع كل ضحكة كان زوجها ينكمش شيئاً فشيئاً..لم أصدق أذناي عند أول عبارة وجهتها له..لكنها أعادتها مرة أخرى في نبرة أحد: