Asia Culture
-
-
Indonesia
- The Essential Guide to Customs & Culture (Culture Smart!)
- Auteur(s): Graham Saunders, Jessica Ginting
- Durée: 5 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Indonesia, stretching across three time zones and situated on one of the world's great maritime trade routes, has a rich and varied culture. Culture Smart! Indonesia describes the many different cultural backgrounds that make up this rainbow nation, helping you to better understand the values that underpin its diverse society. It reveals how modern Indonesians view themselves and go about their daily lives, and gives advice on how to navigate unfamiliar situations.
-
Indonesia
- The Essential Guide to Customs & Culture (Culture Smart!)
- Durée: 5 h et 35 min
- Date de publication: 2025-05-13
- Langue: Anglais
-
Indonesia, stretching across three time zones and situated on one of the world's great maritime trade routes, has a rich and varied culture.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 35,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 35,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Malaysia
- The Essential Guide to Customs & Culture (Culture Smart!)
- Auteur(s): Victor King
- Durée: 5 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Malaysia presents visitors with an exciting and fascinating medley of cultures—Malay, Chinese, Indian, Arab, Eurasian, Dayak, and Aboriginal. Though very much a modern nation state, its diverse communities retain a considerable amount of their unique heritage and, in its customs, religions, festivals, costume, cuisine, languages, and architecture, Malaysian society perfectly illustrates the virtues of a vibrant pluralism. Culture Smart! Malaysia sets out to help you navigate this rich and complex cultural mix.
-
Malaysia
- The Essential Guide to Customs & Culture (Culture Smart!)
- Durée: 5 h et 35 min
- Date de publication: 2025-05-13
- Langue: Anglais
-
Malaysia presents visitors with an exciting and fascinating medley of cultures—Malay, Chinese, Indian, Arab, Eurasian, Dayak, and Aboriginal. T
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 35,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 35,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Cambodia
- The Essential Guide to Customs & Culture (Culture Smart!)
- Auteur(s): Kate Reavill
- Durée: 5 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Culture Smart! Cambodia is for all those who want to do more than just scratch the surface of this fascinating country. Thoroughly updated, this new edition will enrich your understanding of the land and its people. It explains the key values, attitudes, customs, and traditions that you need to be aware of and provides practical tips and vital information on how to make the most of your time in Cambodia.
-
Cambodia
- The Essential Guide to Customs & Culture (Culture Smart!)
- Durée: 5 h et 35 min
- Date de publication: 2025-05-13
- Langue: Anglais
-
Culture Smart! Cambodia is for all those who want to do more than just scratch the surface of this fascinating country. Thoroughly updated, this new edition will enrich your understanding of the land and its people.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 35,32$ ou 1 crédit
Prix réduit: 35,32$ ou 1 crédit
-
-
-
Growing Gold
- Auteur(s): T. V. Padma
- Narrateur(s): T. V. Padma
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this story from India, a farmer's three lazy sons don't want to work. They sit around dreaming of making a lot of gold. When their mother tells them of gold buried in a field, they ask her how to bring the gold to the surface. Through clever suggestions, their mother explains how to thed the fields as they discover the true riches offered by hard work. Illustrated by Tom Wrenn.
-
Growing Gold
- Narrateur(s): T. V. Padma
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2008-04-29
- Langue: Anglais
- In this story from India, a farmer's three lazy sons don't want to work....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,40$ ou 1 crédit
-
-
-
My Freedom Trip
- A Child's Escape from North Korea
- Auteur(s): Frances Park, Ginger Park
- Narrateur(s): Ali Ahn
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Frances and Ginger Park, authors of both children's books and young adult novels, based this inspiring and deeply affecting tale on their own mother's childhood. Winner of the International Reading Association Award, My Freedom Trip features a courageous girl named Soo who makes a desperate bid for freedom by journeying from North Korea to South Korea. Her father awaits across the border, but to achieve her new life, Soo must leave her mother behind.
-
My Freedom Trip
- A Child's Escape from North Korea
- Narrateur(s): Ali Ahn
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2013-11-05
- Langue: Anglais
- Frances and Ginger Park, authors of both children's books and young adult novels, based this inspiring and deeply affecting tale on their own mother's childhood....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,02$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,02$ ou 1 crédit
-
-
-
The Day the Sea Split
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2024-10-01
- Langue: Anglais
-
Hyun Mi travels with her family to witness a miracle of nature—a land pass between islands!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
The Terrible Kites of Len Yo
- Auteur(s): Helena Claire Pitman
- Narrateur(s): Tyler Thompson
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Two ancient Chinese rulers govern their kingdoms in very different ways. When Jen Fu attacks with brute force, Wu Ti fights back with cleverness. The battle is about to begin!
-
The Terrible Kites of Len Yo
- Narrateur(s): Tyler Thompson
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2024-10-01
- Langue: Anglais
-
Two ancient Chinese rulers govern their kingdoms in very different ways. When Jen Fu attacks with brute force, Wu Ti fights back with cleverness. The battle is about to begin!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Wheels for the Dragon
- Auteur(s): Joan Strauss
- Narrateur(s): Colin Draun
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pu Yi, a spoiled but lonely child emperor, learns to ride a bicycle with the help of his tutor, hoping it will impress his aloof father.
-
Wheels for the Dragon
- Narrateur(s): Colin Draun
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2024-09-04
- Langue: Anglais
-
Pu Yi, a spoiled but lonely child emperor, learns to ride a bicycle with the help of his tutor, hoping it will impress his aloof father.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
The Swallow and the Pumpkinseed
- Auteur(s): Elisa Oh
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Two brothers, Heung Bu and Nol Bu, lived as neighbors. One spring day when the brothers were out planting, Heung Bu finds a wounded swallow. He nurses it back to health and is rewarded with a single pumpkinseed. Heung Bu plants the seed and is rewarded for his kindness. Nol Bu, jealous of his brother’s good fortune, seeks out a wounded swallow of his own. Will he be rewarded like his brother?
-
The Swallow and the Pumpkinseed
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2024-10-10
- Langue: Anglais
-
Two brothers, Heung Bu and Nol Bu, lived as neighbors. One spring day when the brothers were out planting, Heung Bu finds a wounded swallow. He nurses it back to health and is rewarded with a single pumpkinseed.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Tara
- Auteur(s): Sujara Shekar
- Narrateur(s): Rebecca Taylor
- Durée: 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tara is one of the lowest class, untouchable, and works as a maid in Kolkata, India. Her boss, a Brahmin, is the highest class, and Tara must accept her position in life inside India's caste system. After hearing encouraging words from her grandfather in his pottery shop, she learns to accept her reality. Will Tara accept the forgiveness from her boss for the prejudice during a deathly illness?
-
Tara
- Narrateur(s): Rebecca Taylor
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2024-11-08
- Langue: Anglais
-
Tara is one of the lowest class, untouchable, and works as a maid in Kolkata, India. Her boss, a Brahmin, is the highest class, and Tara must accept her position in life inside India's caste system.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Bhutan
- The Essential Guide to Customs & Culture (Culture Smart!)
- Auteur(s): Karma Choden, Dorji Wangchuk
- Durée: 5 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Often called the Land of the Thunder Dragon, Bhutan was secluded for much of its history, its towering mountains and lush green valleys virtually unvisited, evoking a sense of mystery and wonder. A sovereign country throughout the ages, Bhutan is now establishing its place on the world stage. It is determined to maintain its Buddhist culture and unique way of life as it evolves and adapts to political change and economic challenges. Culture Smart! Bhutan will give you a deeper insight into the country's history, values, customs, and age-old traditions.
-
Bhutan
- The Essential Guide to Customs & Culture (Culture Smart!)
- Durée: 5 h et 35 min
- Date de publication: 2025-05-13
- Langue: Anglais
-
Often called the Land of the Thunder Dragon, Bhutan was secluded for much of its history, its towering mountains and lush green valleys virtually unvisited, evoking a sense of mystery and wonder.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 35,63$ ou 1 crédit
Prix réduit: 35,63$ ou 1 crédit
-
-
-
The Ghost in the Tokaido Inn
- Auteur(s): Dorothy Hoobler, Thomas Hoobler
- Narrateur(s): Hayden Lee
- Durée: 4 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
While attempting to solve the mystery of a stolen jewel, Seikei, a merchant's son who longs to be a samurai, joins a group of kabuki actors in 18th-century Japan.
-
The Ghost in the Tokaido Inn
- Narrateur(s): Hayden Lee
- Série: Samurai Detective, Livre 1
- Durée: 4 h et 51 min
- Date de publication: 2018-02-19
- Langue: Anglais
-
While attempting to solve the mystery of a stolen jewel, Seikei, a merchant's son who longs to be a samurai, joins a group of kabuki actors in 18th-century Japan....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Tigers at Twilight
- Magic Tree House, Book 19
- Auteur(s): Mary Pope Osborne
- Narrateur(s): Mary Pope Osborne
- Durée: 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jack and Annie are whisked back in time to the jungles of India, where they meet snakes and tigers, and find ancient ruins.
-
Tigers at Twilight
- Magic Tree House, Book 19
- Narrateur(s): Mary Pope Osborne
- Série: Magic Tree House, Livre 19
- Durée: 37 min
- Date de publication: 2007-03-09
- Langue: Anglais
- Jack and Annie are whisked back in time to the jungles of India, where they meet snakes and tigers, and find ancient ruins....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Tikki Tikki Tembo
- Auteur(s): Arlene Mosel
- Narrateur(s): Marcia Gay Harden
- Durée: 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This humorous retelling of a favorite folktale recounts how the Chinese came to give their children short names. This perfect listen-together storybook is one adults and children will enjoy sharing together again and again. When the eldest son fell in the well and most of the time getting help was spent pronouncing the name of the one in trouble, the Chinese, according to legend, decided to give all their children short names.
-
Tikki Tikki Tembo
- Narrateur(s): Marcia Gay Harden
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2009-07-29
- Langue: Anglais
-
This humorous retelling of a favorite folktale recounts how the Chinese came to give their children short names....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,93$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,93$ ou 1 crédit
-
-
-
The World Fun Facts Japanese Trivia Quiz
- Challenge Your Knowledge About Japan and Learn Japanese Culture More with Interesting Questions and Answers!
- Auteur(s): Yumi Nishino
- Narrateur(s): Brett Rockwood
- Durée: 1 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This is your moment to shine. Bring out the scorecards, unlock your brains, and get ready to bring a new life to Japanese trivia. Here you can learn about Japan, spend your time laughing with joy, and keep your mind engaged while feeding your brain with new, fascinating facts.
-
The World Fun Facts Japanese Trivia Quiz
- Challenge Your Knowledge About Japan and Learn Japanese Culture More with Interesting Questions and Answers!
- Narrateur(s): Brett Rockwood
- Durée: 1 h et 38 min
- Date de publication: 2021-10-21
- Langue: Anglais
-
This is your moment to shine. Bring out the scorecards, unlock your brains, and get ready to bring a new life to Japanese trivia. Here you can learn about Japan, spend your time laughing with joy, and keep your mind engaged while feeding your brain with new, fascinating facts....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Dragonfly Eyes
- Auteur(s): Cao Wenxuan
- Narrateur(s): Catherine Ho
- Durée: 11 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ah-Mei and her French grandmother, Nainai, share a rare bond. Maybe it’s because Ah-Mei is the only girl grandchild. Or maybe it’s because the pair look so much alike and neither resembles the rest of their Chinese family.
-
Dragonfly Eyes
- Narrateur(s): Catherine Ho
- Durée: 11 h et 30 min
- Date de publication: 2022-08-09
- Langue: Anglais
-
Ah-Mei and her French grandmother, Nainai, share a rare bond. Maybe it’s because Ah-Mei is the only girl grandchild. Or maybe it’s because the pair look so much alike and neither resembles the rest of their Chinese family....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,05$ ou 1 crédit
-
-
-
The City of Death
- Auteur(s): Sarwat Chadda
- Narrateur(s): Bruce Mann
- Durée: 10 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Meet Ash Mistry: eighth grader, pretty good video gamer, guy with a massive crush on the beautiful Gemma... Oh, and the Eternal Warrior of the death goddess Kali. Just when Ash has settled back into his everyday London life, his friend Parvati arrives with a mission: The evil Lord Alexander Savage is plotting to steal the Koh-I-Noor diamond from England's crown jewels. Ash and Parvati manage to intercept it, but at a terrible price - Gemma's death.
-
The City of Death
- Narrateur(s): Bruce Mann
- Série: Ash Mistry Chronicles, Livre 2
- Durée: 10 h et 23 min
- Date de publication: 2013-10-29
- Langue: Anglais
- Meet Ash Mistry: eighth grader, pretty good video gamer, guy with a massive crush on the beautiful Gemma...oh, and the Eternal Warrior of the death goddess Kali....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 46,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 46,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Grandparents' Bag of Stories
- Auteur(s): Sudha Murty
- Narrateur(s): Poonam Srivastav
- Durée: 5 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It's 2020, and children are stuck indoors as the novel coronavirus finds its way into India. A nationwide lockdown is announced, and amidst the growing crisis, Ajja and Ajji welcome their grandchildren and Kamlu Ajji into their house in Shiggaon. From stitching masks, sharing household chores, preparing food for workers to losing themselves in timeless tales, the lockdown turns into a memorable time for the children as they enter the enchanting world of goddesses, kings, princesses, serpents, magical beanstalks, thieves, kingdoms, and palaces, among others.
-
Grandparents' Bag of Stories
- Narrateur(s): Poonam Srivastav
- Durée: 5 h et 5 min
- Date de publication: 2021-09-24
- Langue: Anglais
-
India's favorite author Sudha Murty brings to you this collection of immortal tales that she fondly created during the lockdown period for listeners to seek comfort and find the magic in sharing and caring for others....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
The Moon Lady
- Auteur(s): Amy Tan
- Narrateur(s): Amy Tan
- Durée: 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Three sisters listen to their grandmother recount a mesmerizing childhood memory on a rainy afternoon. The long complex story, filled with danger and excitement, relates what happened when Ying-ying was seven and celebrating the Moon Festival in China. On that long-ago night of the Moon Festival, she encountered the Moon Lady, who grants the secret wishes of those who ask.
-
The Moon Lady
- Narrateur(s): Amy Tan
- Durée: 28 min
- Date de publication: 2009-05-06
- Langue: Anglais
- Three sisters listen to their grandmother recount a mesmerizing childhood memory on a rainy afternoon....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,90$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,90$ ou 1 crédit
-
-
-
China: A History of China and East Asia 3rd Edition
- Auteur(s): Adam Brown
- Narrateur(s): Sarah Moore
- Durée: 4 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Have you ever wondered how China became the most populous and one of the most industrially active nations today? This audiobook will take you from Ancient China and imperial dynasties to communism and capitalism. Discover the rich history of this superpower. Subjects include: agriculture, capitalism, ancient Chinese culture, language, spirituality and religion, literature, music, arts, architecture, history of martial arts, old-world medicine, military history, and the Sun Tzu dynasties.
-
China: A History of China and East Asia 3rd Edition
- Narrateur(s): Sarah Moore
- Durée: 4 h et 5 min
- Date de publication: 2017-11-17
- Langue: Anglais
-
Have you ever wondered how China became the most populous and one of the most industrially active nations today? This audiobook will take you from Ancient China and imperial dynasties to communism and capitalism. Discover the rich history of this superpower....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,10$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,10$ ou 1 crédit
-