Asian Fairy Tales

Here is one of the best Japanese stories. This fairy tale tells of the creation of the modern jellyfish, which is such a strange transluscent creature; according to the legend, it was not always the case, and the jelly fish owns its peculiar appearance to a punishment inflicted by the Dragon King of the Sea. Delve into the legends and fables of old Japan, with a myth that will delight children and adults alike, and discover the riches of Japanese culture through its most authentic tales. Not unlike the western folk tales compiled by the Brothers Grimm, this myth is part of a series of stories faithfully preserving the spirit of medieval Japan; it is a peculiar travel through space and time, which will delight children and adults alike.

We have selected for you nine of the best Japanese myths and fairy tales. Not unlike the western folk tales compiled by the Brothers Grimm, these stories faithfully preserve the spirit of medieval Japan, while rendered in a translation accessible to all ages.

Watanabe y sus compañeros samurai sentían orgullo de derrotar a cualquier adversario - humano o no. Al escuchar que un ogro está aterrorizando al pueblo de Rashomon Wantanabe no puede creerlo. Sus compañeros lo desafían a pasar la noche en la Puerta de Rashomon y comprobar con sus propios ojos si el ogro realmente existe - desafío que acepta rápidamente. ¿Pero vivirá Watanabe lo suficiente para arrepentirse de su decisión?

6-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan ertak va afsonalar. Ushbu ertak-afsona To’lg’onoy ismli qiz haqida bo’lib, u dovyurakligi va qat’iyati sababli hayotini saqlab qola olishi, o’z ona qishlog’iga, suyukli yori yoniga qaytib, baxtga erishishi haqida hikoya qiladi.

6-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan hukmdorlar haqida ertak. Ertak Chin mamlakati hukmdori bilan vazirining o’g’illari bo’lmish Ha-san va Hu-san haqida bo’lib, ularning sayohatga chiqishlari, ko’pgina ajoyib sarguzashtlarni boshlaridan kechirishlari-yu, hamda ikki go’zal sohibjamol qiz, ya’ni malika Mohinabonu bilan arab halifasining qizi Zulayhoning muhabbatiga sazovor bo’lishlari haqida hikoya qiladi.

Chinese New Year is the most important holiday for Alex and her family, so it's even more special when she gets to share her favorite traditions with her best friend, Ethan. Together, they join the Chinese New Year parade and get to help make the dragon dance. Then they prepare for the festivities by tidying up, decorating, and making dumplings. After that, it's time to open red envelopes, eat a great big feast, and enjoy the lantern fesival!

Dans ces deux contes venus du continent asiatique, un jeune homme sensible et bon se met en quête d'enrayer la misère humaine et une jeune fille a la force de résister au mal pour aller vers son avenir.

In this Caldecott Medal-winning tale set in Old Japan, a lively little woman who loves to laugh pursues her runaway dumpling - and must outwit the wicked three-eyed oni when she lands in their clutches.

6-12 yoshdagi bolalar uchun mo’ljallangan sehrli ertak. Ertak ikki aka-uka Gul bilan Sulbul haqida bo’lib, ular o’z tug’ilib o’sgan shaharlarini tark etishlari, Sunbul baxt qushi yordamida katta bir shaharning hukmdori bo’lishi-yu, Gulning hayotida esa ko’pgina xatarli va sehrli sarguzashtlar sodir bo’lishi va oxir-oqibat ikkovlari ham o’ylagan orzu-niyatlariga yetishishlari haqida hikoya qiladi.

7-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan qisqa ertak. Ertak bir odamning to’rt o’g’lini sinovdan o’tkazishga qaror qilishi, shu sinovdan muvaffaqiyatli o’tgan o’g’ilni esa o’zidan keyin oila boshligiI qilib qoldirmoqchi ekanligi haqida hikoya qiladi.

7-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan sehrli ertak. Ertak bir yosh ayolning unga baxtsizlik va mashaqqat olib kelgan baxil boy, karvonboshi, ikki xizmatchi va ikki o’grining jazosini berishi hamda o’zi katta bir shaharning hukmdori bo’lishi haqida hikoya qiladi.

7-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan odamlar haqidagi hayotiy ertak. Ertak bir yigit haqida bo’lib, uning qanday qilib, donishmand qariya otasi yordamida daryoning tubidan ikkita ajoyib qimmatbaho olmoslarni topib chiqishi-yu hamda xalqni zolim podsho zulmidan qutqarishi haqida hikoya qiladi.

7-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan hayotiy ertak. Ertak Komilaxon ismli ayolning yolg’iz qolishi, uning zolim vazir Qosim Jallod bilan uchrashishga majbur bo’lishi-yu hamda ajoyib vaziyatdan foydalanib vazir va uning yog’onchi guvohlaridan xalos bo’la olishi haqida hikoya qiladi.

6-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan odamlar va jonivorlar haqidagi sehrli ertak. Ertak ayiqdan tug’ilgan g’aroyib bolakay haqida bo’lib, uning qanday qilib eng kuchli bahodir bo’lishi-yu, ko’pgina qahramonliklar sodir etib, oddiy odamlarga baxt olib kelishi haqida hikoya qiladi.

6-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan hayotiy ertak. Ertak boy va berahm bir boyning yerida ekin ekib, katta hosil yetishtirgan, lekin oxir-oqibat hech narsasiz qolgan dehqon haqida hikoya qiladi.

Ertak bir ayol no’xat kattaligidagi o’g’il farzand ko’rishi, biroq bu bola epchilligi va aqlu-farosati bilan baxil va yovuz boyni yenga olishi haqida hikoya qiladi.

Ertak bir shoh bema’ni hatti- harati tufayli farzandlari - oltin kokilli o’g’li va kumush sochli qizining hayotini xavf ostiga qo’yishi-yu, mo’jizaviy sopol tovoq hamma narsani joy-joyiga qo’yishi haqida hikoya qiladi.

7-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan sehrli ertak. Ertak ikki aka-uka shahzodalar Momir bilan Somir haqida bo’lib, ular yovuz devlar tarafidan bir-birlaridan ayirilganliklari, ko’p yillardan keyin aka-uka Momir bilan Somirning bir-birlari bilan uchrashishlari hamda ularning go’zal hind malikasi bilan olishuvlari haqida hikoya qiladi.

Ertak Iskandar Zulqarnaynning yer ostida hamda dengiz tubida yashovchilarni o’ziga bo’ysundirishni va o’lpon to’lashga majbur qilishni mo’ljallashi, ulardan sehrli tovoqda sehrli un qabul qilishi, bu undan sehrli nonlar yopilishi, bu nonlar bechora darveshga nasib qilishi-yu hamda ular tufayli buyuk va donishmand hakim bo’lib yetishishi haqida hikoya qiladi.

7-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan sehrli ertak. Ertak bir shahzoda haqida bo’lib, uning oddiy odamlarga yordam berib yurishi, sohibjamol bir qizga ko’ngil qo’yishi, makkor qoziga duch kelishi-yu, shu qozi uni sharmanda qilmoqchi bo’lishi, biroq oxir-oqibat o’zi sharmanda bo’lib qolishi haqida hikoya qiladi.