Asian Myth

"Cion Cion Blu" è un contadino cinese che veste solo di blu e arancione; ha un gatto tutto blu e un cane tutto arancione. E un pesciolino, che si chiama Bluino. Una notte, la neve copre di fiocchi bianchi tutti i suoi alberi d'aranci: quanto buon gelato d'aranciata! Per venderlo al mercato Cion Cion Blu s'incammina...

La Siberia è un luogo magico in cui tradizioni diverse si sovrappongono. Le leggende dei gruppi etnici locali si mescolano a quelle dei colonizzatori russi, là immigrati o deportati nel corso di due secoli. Ancor oggi, le pratiche magiche degli sciamani sono rispettate nel vasto territorio. Nessun luogo è più sacro del lago Bajikal, il più grande del pianeta per volume d’acqua, che si trova al centro del territorio siberiano, a ridosso della Mongolia. La principessa con la coda è una fiaba per bambini e adulti. Parla di come si cresce e si superano paure e delusioni.

I am a dark spirit, the ghost announced grandly. I am your inheritance, your grandmother's legacy. I am yours to command. Suraya is delighted when her witch grandmother gifts her a pelesit. She names her ghostly companion Pink, and the two quickly become inseparable. But Suraya doesn't know that pelesits have a dark side - and when Pink's shadows threaten to consume them both, they must find enough light to survive...before they are both lost to the darkness.

Aladin ist ein junger Mann, der von einem Zauberer beauftragt wird, eine Öllampe in einer magischen Höhle zu finden. Nachdem der Zauberer ihn zu betrügen versucht, behält Aladin die Lampe für sich. Er entdeckt, dass in der Lampe ein Dschinn steckt, der die Wünsche des Lampenbesitzers erfüllen muss. Mit Unterstützung des hilfreichen Geistes wird Aladin reich und mächtig und heiratet die schöne Tochter des Sultans.

6-12 yoshgacha bo’lgan bolalar uchun mo’ljallangan odamlar haqida sehrli ertak. Ertak bag’dod xalifasining o’g’li shahzoda Shavkat haqida bo’lib, uning Mohistara ismli sohibjamol go’zal bir qizga maftun bo’lishi, bu qiz o’ziga oshiq bo’lgan barcha yigitlarga shart qo’yishi, bu shartni hech kim bajara olmay, kallasidan judo bo’lishi, Shavkat esa Mohistaraning sirini fosh qilib, barchani uning zulmi va yovuzligidan xalos etishi-yu, o’zi esa oxir-oqibat uni chin qalbdan sevuvchi go’zal bir qizga uylanishi haqida hikoya qiladi.

"Give me six months, and I will teach your sons how to live wisely. They will make you proud," said the Pandit. And thus was born the great book of animal stories—the Panchatantra. Cunning jackals, stupid crocodiles, lumbering elephants and clever mice. Foolish fish and clever crows, quick-witted monkeys and dim-witted lions. Pit your wits against them in this feast of animal stories! The Panchatantra stories are ancient, yet so contemporary that they have been retold again and again through the ages. They remain as modern as any new story today.

Born into slavery, Mai's horizons are limited to one simple desire: to catch the eye of a handsome mate. She dares not dream for more, for like all humans, she's been taught from birth that her life belongs to the orcs, her destiny to serve.

Der Meister der Erzählkunst, Rafik Schami, beschenkt seine Leser mit drei Geschichten, die märchenhaft und zugleich mitten aus dem Leben gegriffen scheinen. Sie handeln von einem kleinen Jungen, der sich seinen großen Wunsch – einen eigenen Tretroller – selbst erfüllen will, von einem Paar rebellischer Marionetten im Puppentheater, und von einem alten Großvater, der von einem besonderen Gut und dessen Bedeutung für sein Leben erzählt: dem Salz... Rafik Schami entführt Jung und Alt auf seine einzigartige Weise in eine orientalische Märchenwelt.

7-13 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan odamlar haqidagi sehrli ertak. Ertakda bir kalning topqirligi va makkorligini ishga solib, Vospiroxun ismli go’zal bir qizga uylanishi, shohga aylanishi haqida, Vospiroxunning ikki nafar bolasi hamda ularning makkor jodugar kampirning makrini boshlaridan o’tkazishlari haqida, shuningdek kal podshohning uch nafar nabiralari-yu, ulardan faqatgina bittasi rostgo’y chiqqanligi haqida hikoya qilinadi.

6-12 yoshdagi bolalar uchun mo’ljallangan odamlar haqidagi sehrli ertak. Bu ertakda bir shohning ov paytida g’or ichidan kichkinagina qizcha Qorasochparini topib olishi-yu, so’ngra u qizning ulg’ayib, katta bo’lishi hamda sehrgardan sehr o’rganishi hikoya qilinadi, shu bilan birga ertakda shahzodaga sadoqat bilan xizmat qiluvchi, barcha mo’jizalarning sirini topib, Qorasochparini Rumning yovuz va zolim hukmdorining qo’liadan qutqargan ajoyib yigit haqida ham hikoya qilinadi.

7-12 yoshdagi bolalar uchun mo’ljallangan sehrli ertak. Ertak uch sohibjamol opa-singillar haqida bo’lib, ular qanday qilib ko’rgan-kechirgan voqealari bilan shoh va uning vazirini ajablantirib qo’yganliklari hamda uch nafar shahzoda bilan birga ikki singillarini sehr-jodudan xalos qilganliklari haqida hikoya qiladi.

7-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan sehrli ertak. Ertak kambag’al bir dehqonning qizi shohning tanbal o’g’liga ta’lim berishi, uchta parini hiyla bilan yengishi, bu parilar unga yovuz sohibjamol malika Oqbilakning mashaqqatli shartlarini bajarishda yordam berishlari, bu qiz shuningdek, butun boshli qo’shinni yenga olishi-yu, katta bir shaharning hukmdori bo’lishi haqida hikoya qiladi.

7-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan sehrli ertak. Ertak Qambarjon ismli shahzoda bilan Orzijon ismli malika haqida bo’lib, ular bir-birlarini tushlarida ko’rib, sevib qolishlari hamda Qambarjon mahbubasi Orzijonning visoliga yetishishi uchun turli sinovlarni va ajoyib sarguzashtlarni boshidan kechirishi haqida hikoya qiladi.

Das Märchen aus 1001 Nacht erzählt von einem Perser, der mit einem Pferd aus Ebenholz an einen Königshof kommt. Als er dem König zeigt, dass das Pferd fliegen kann, möchte der König das Pferd haben und verspricht ihm seine Tochter. Doch sein Sohn, der Prinz, möchte das nicht. Der Perser lässt ihn das Pferd ausprobieren, sagt ihm aber nicht, wie er landen kann. So fliegt der Prinz mit dem Pferd über viele Länder und landet am Hof des Sultans. Dort verliebt er sich in dessen Tochter, die Prinzessin. Aber der Prinz muss fliehen. Später holt er die Prinzessin nach und möchte sie heiraten.

Bu eserde, Tahran'ın yoksul mahallelerinden birinde yaşayan Latif'in gezindiği sokaklardan birinde, bir oyuncakçının önünde kocaman bir oyuncak deve vardır: Püsküllü deve. Bu püsküllü deve, Latif'in yoksul yaşamındaki tek avuntusu ve tek dayanağı olur. Ona ulaşmak sahip olmak istese de bu neredeyse imkânsızdır. Bu yüzden düşlerinde oyuncak deve ile arkadaş olur, birlikte gerçekte gidemedikleri yerlere yolculuk ederler.

Der kleine Jakob hilft seiner Mutter auf dem Markt, als eine finstere alte Frau des Weges kommt. Als sie die schönen Waren seiner Mutter kritisiert...

Ming Da is only nine years old when he becomes the emperor of China. His ministers take advantage of the boy emperor by stealing rice, gold, and precious stones. But Ming Da has a plan. He orders his tailors to make him “magical” new clothes that only honest people can see. Can Ming Da outsmart his ministers and save his country?

Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. In Japan wurden und werden gerne Märchen erzählt - wie diese feine Sammlung von zwanzig wunderbaren Geschichten beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit dem Kolorit des Asiatischen versehen!

Китайская культура — древняя и многогранная — подарила миру множество открытий: от науки и механики до философии и искусства. В последние годы она завоёвывает все большую популярность. А истоки её находятся в народных сказках, притчах, легендах. Именно в них заключена мудрость, красота и сила Востока. На страницах этой книги вы познакомитесь со справедливым и находчивым судьёй Бао-Гуном, добрым акробатом Минг-Мингом и мудрым старым волшебником, увидите настоящие чудеса и попробуете удивительные фрукты — карамболы.

Liway woont in de Filippijnen op het eiland Mindanao. Haar oma is een van de belangrijkste leiders van de Lumad, een inheemse bevolkingsgroep. Zij strijdt voor het behoud van het grondgebied van haar stam. Liway is dol op haar oma, maar ziet ook dat ze zich veel zorgen maakt.