Catalan Travel
-
-
Hungarian – Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak - Hungarian
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Bogi, Maria
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time.
-
Hungarian – Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak - Hungarian
- Narrateur(s): Bogi, Maria
- Série: I listen, I repeat, I speak - Hungarian, Livre 34
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2020-04-01
- Langue: Hongrois
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,58$ ou 1 crédit
-
-
-
Urdu – Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak - Urdu
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Ulfat, Maria
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Urdu – Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak - Urdu
- Narrateur(s): Ulfat, Maria
- Série: I listen, I repeat, I speak - Urdu, Livre 34
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2020-02-13
- Langue: Ourdou
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,58$ ou 1 crédit
-
-
-
Indonesian – Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak - Indonesian
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Friska, Maria
- Durée: 1 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time.
-
Indonesian – Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak - Indonesian
- Narrateur(s): Friska, Maria
- Série: I listen, I repeat, I speak - Indonesian, Livre 34
- Durée: 1 h et 11 min
- Date de publication: 2020-02-13
- Langue: Indonésien
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,58$ ou 1 crédit
-
-
-
Korean – Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak - Korean
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Miran, Maria
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time.
-
Korean – Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak - Korean
- Narrateur(s): Miran, Maria
- Série: I listen, I repeat, I speak - Korean, Livre 34
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2020-03-02
- Langue: Coréen
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Travel words and phrases in Catalan
- Listen. Repeat. Speak.
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Katie Katie, Maria Maria
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Travel words and phrases in Catalan. 300 essential words and phrases and the 100 most common verbs. Catalan is a Western Romance language derived from Vulgar Latin and named after the medieval Principality of Catalonia, in northeastern modern Spain. Total number of speakers: More than 10 million. How to learn a language differently? Today, language learning is revolutionizing: you do not have to go to traditional language classes anymore.
-
Travel words and phrases in Catalan
- Listen. Repeat. Speak.
- Narrateur(s): Katie Katie, Maria Maria
- Série: I Listen. I Repeat. I Speak., Livre 27
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2018-11-29
- Langue: Anglais
-
Travel words and phrases in Catalan. 300 essential words and phrases and the 100 most common verbs. Catalan is a Western...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,58$ ou 1 crédit
-
-
-
Serbian - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak - Serbian
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Dunja, Maria
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time. The end goal is to get a sufficient level in one language to be able to hold simple conversations, to be able to understand simple exchanges, deal with with everyday life and start exploring the new culture that opens up to you.
-
Serbian - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak - Serbian
- Narrateur(s): Dunja, Maria
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2020-11-30
- Langue: Anglais
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Czech - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Hanna, Maria
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Czech - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Hanna, Maria
- Série: I listen, I repeat, I speak - Czech, Livre 34
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2020-02-04
- Langue: Tchèque
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,58$ ou 1 crédit
-
-
-
Romanian - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Livia, Maria
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Romanian - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Livia, Maria
- Série: listen, I repeat, I speak - Romanian, Livre 34
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2019-12-02
- Langue: Roumain
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,58$ ou 1 crédit
-
-
-
Slovak - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Miroslav, Maria
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Slovak - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Miroslav, Maria
- Série: I listen, I repeat, I speak - Slovak, Livre 34
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2019-11-29
- Langue: Slovaque
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,58$ ou 1 crédit
-
-
-
Polish - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Monika, Maria
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Polish - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Monika, Maria
- Série: I listen, I repeat, I speak - Polish, Livre 34
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2019-11-28
- Langue: Polonais
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,58$ ou 1 crédit
-
-
-
Turkish - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Asnif, Maria
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Turkish - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Asnif, Maria
- Série: I Listen, I Repeat, I Speak - Turkish, Livre 34
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2019-11-21
- Langue: Turc
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,58$ ou 1 crédit
-
-
-
Arabic - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Imène, Maria
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Arabic - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Imène, Maria
- Série: I listen, I repeat, I speak - Arabic, Livre 12
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2019-11-19
- Langue: Arabe
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,58$ ou 1 crédit
-
-
-
Bulgarian - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Georgieva, Maria
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Bulgarian - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Georgieva, Maria
- Série: I listen, I repeat, I speak - Bulgarian, Livre 34
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2020-02-05
- Langue: Bulgare
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,58$ ou 1 crédit
-
-
-
Hindi - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Tulika, Maria
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time.
-
Hindi - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Tulika, Maria
- Série: I listen, I repeat, I speak - Hindi, Livre 34
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2019-11-21
- Langue: Hindi
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,58$ ou 1 crédit
-
-
-
Japanese - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Kana, Maria
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Japanese - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Kana, Maria
- Série: I listen, I repeat, I speak - Japanese, Livre 17
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2019-11-19
- Langue: Japonais
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,58$ ou 1 crédit
-
-
-
Russian - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Veronika, Maria
- Durée: 1 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Russian - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Veronika, Maria
- Série: I listen, I repeat, I speak - Russian, Livre 34
- Durée: 1 h et 11 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Russe
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,58$ ou 1 crédit
-
-
-
Motions and Moments
- More Essays on Tokyo
- Auteur(s): Michael Pronko
- Narrateur(s): Marcio Catalano
- Durée: 4 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Motions and Moments is the third book by Michael Pronko on the fluid feel and vibrant confusions of Tokyo life. These essays burrow into the unique intensities that suffuse the city and ponder what they mean to its millions of inhabitants.
-
Motions and Moments
- More Essays on Tokyo
- Narrateur(s): Marcio Catalano
- Série: Tokyo Moments, Livre 3
- Durée: 4 h et 56 min
- Date de publication: 2016-11-24
- Langue: Anglais
- Based on Pronko's 18 years living, teaching, and writing in Tokyo, these essays on how Tokyoites work, dress, commute, eat, and sleep....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,78$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,78$ ou 1 crédit
-
-
-
Greek - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Auteur(s): J. M. Gardner
- Narrateur(s): Eleni, Maria
- Durée: 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Greek - Catalan. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrateur(s): Eleni, Maria
- Série: I listen, I speak, I repeat - Greek, Livre 34
- Durée: 49 min
- Date de publication: 2019-12-19
- Langue: Grec
-
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,58$ ou 1 crédit
-
-
-
El jove Nathaniel Hathorne
- Auteur(s): Víctor Sabaté
- Narrateur(s): Albert Cortés
- Durée: 2 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un ja no tan jove aspirant a escriptor, a qui la rutina i la necessitat de guanyar-se la vida han fet desistir de les seves aspiracions, descobreix que han plagiat un dels seus vells textos de joventut. Com pot aconseguir que els altres creguin en el que diu quan ni ell mateix s'atreveix a creure-ho? Això resulta especialment difícil si el suposat plagiari és un autor mort fa un segle i mig.
-
El jove Nathaniel Hathorne
- Narrateur(s): Albert Cortés
- Durée: 2 h et 22 min
- Date de publication: 2020-08-18
- Langue: catalan
-
Un ja no tan jove aspirant a escriptor, a qui la rutina i la necessitat de guanyar-se la vida han fet desistir de les seves aspiracions, descobreix que han...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-