Chinese Classic Literature

《左传》实质上是一部独立撰写的史书。它起自鲁隐公元年，迄于鲁悼公十四年，以《春秋》为本，通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目，是儒家重要经典之一。…… 《左傳》實質上是一部獨立撰寫的史書。它起自魯隱西元年，迄於魯悼公十四年，以《春秋》為本，通過記述春秋時期的具體史實來說明《春秋》的綱目，是儒家重要經典之一。

《安妮日记》是德籍犹太人安妮·弗兰克写的日记，记录其藏身密室时的生活和情感。战争结束，安妮的父亲奥托·弗兰克决定完成女儿的夙愿，将日记出版问世。…… 《安妮日記》是德籍猶太人安妮·法蘭克寫的日記，記錄其藏身密室時的生活和情感。戰爭結束，安妮的父親奧托·弗蘭克決定完成女兒的夙願，將日記出版問世。

There have been many translators of Chinese literature and poetry over time, but Arthur Waley stands out as one of the best known and most loved. This is perhaps because he had an attribute that most others lacked, which is his poetic abilities. Waley was as much a poet himself as a translator, and while his scholarly erudition was matched by a few others at his time, none ever managed to bring out the true character of Chinese poetry quite so well.

吉普赛少女爱斯美拉达以街头卖艺为生，圣母院教堂副主教弗罗洛欲将其占为己有，但发现她另有情人，于是设计刺杀了她的情人并嫁祸于她，致使她被判死刑。但敲钟人卡西魔多把她救到圣母院避难…… 吉普賽少女愛斯美拉達以街頭賣藝為生，聖母院教堂副主教弗羅洛欲將其占為己有，但發現她另有情人，於是設計刺殺了她的情人並嫁禍於她，致使她被判死刑。但敲鐘人卡西魔多把她救到聖母院避難……

《金瓶梅》借《水浒传》中武松杀嫂一段故事为引子，通过对兼有官僚、恶霸、富商三种身份的封建时代市侩势力的代表人物西门庆及其家庭罪恶生活的描述，揭露了明代中叶社会的黑暗和腐败…… 《金瓶梅》借《水滸傳》中武松殺嫂一段故事為引子，通過對兼有官僚、惡霸、富商三種身份的封建時代市儈勢力的代表人物西門慶及其家庭罪惡生活的描述，揭露了明代中葉社會的黑暗和腐敗……

《西游记》以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本，描写了孙悟空出世，后遇见了唐僧、猪八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保护唐僧西行取经，经历了九九八十一难，终于到达西天见到如来佛祖，最终五圣成真的故事。…… 《西遊記》以「唐僧取經」這一歷史事件為藍本，描寫了孫悟空出世，後遇見了唐僧、豬八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保護唐僧西行取經，經歷了九九八十一難，終於到達西天見到如來佛祖，最終五聖成真的故事。

《孟子》是《四书》之一，记录了孟子的治国思想、政治观点（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，属儒家经典著作。…… 《孟子》是《四書》之一，記錄了孟子的治國思想、政治觀點（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民為貴社稷次之君為輕）和政治行動，屬儒家經典著作。

Li Ye (Marry Lennox) grew up without the love and affection of her parents. After an epidemic leaves her an orphan, Li Ye is sent off to live with her reclusive uncle in his sprawling estate in Nanjing. She learns of a secret garden where no one has set food in 10 years. Li Ye finds the garden and slowly discovers the secrets of the manor. With the help of new friends, she brings the garden back to life and learns the healing power of friendship and love.

《周易》是一部是建立在阴阳二元论基础上对事物运行规律加以论证和描述的中国古哲学书籍。…… 《周易》是一部建立在陰陽二元論基礎上對事物運行規律加以論證和描述的中國古哲學書籍。

《西游记》以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本，描写了孙悟空出世，后遇见了唐僧、猪八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保护唐僧西行取经，经历了九九八十一难，终于到达西天见到如来佛祖，最终五圣成真的故事。…… 《西遊記》以「唐僧取經」這一歷史事件為藍本，描寫了孫悟空出世，後遇見了唐僧、豬八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保護唐僧西行取經，經歷了九九八十一難，終於到達西天見到如來佛祖，最終五聖成真的故事。

《诗经》是中国最早的诗歌总集。收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌。…… 《詩經》是中國最早的詩歌總集。收入自西周初年至春秋中葉大約五百多年的詩歌。

One of the most significant and popular books in the history of human thought, and China’s earliest philosophical classic, The Dao De Jing has served for millennia as a brilliant guide to living healthily and happily, to treating the Earth with respect, and to understanding our place in the cosmos. Renowned translator J. H. Huang has spent over two decades researching the Dao, resulting in the most accurate translation to date based on the oldest known transcripts of the text.

《羊脂球：莫泊桑短篇小说选》收录莫泊桑多篇短篇小说。莫泊桑故事中的主人公，大多是小人物，这些人物构成了法国社会的主体，他们身边发生的故事，便构成世俗社会的万象。…… 《羊脂球：莫泊桑短篇小說選》收錄莫泊桑多篇短篇小說。莫泊桑故事中的主人公，大多是小人物，這些人物構成了法國社會的主體，他們身邊發生的故事，便構成世俗社會的萬象。

取自蒲松龄先生的代表作《聊斋志异》，精选十个妙趣横生的小故事，改编成适合孩子的神奇童话。……取自蒲松齡先生的代表作《聊齋誌異》，精選十個妙趣橫生的小故事，改編成適合孩子的神奇童話。

《礼记》，是中国古代一部重要的典章制度书籍。该书编定是西汉礼学家戴德和他的侄子戴圣。…… 《禮記》，是中國古代一部重要的典章制度書籍。該書編定是西漢禮學家戴德和他的侄子戴聖。

《大学》是一篇论述儒家修身治国平天下思想的散文，相传为曾子所作，实为秦汉时儒家作品，是一部中国古代讨论教育理论的重要著作。…… 《大學》是一篇論述儒家修身治國平天下思想的散文，相傳為曾子所作，實為秦漢時儒家作品，是一部中國古代討論教育理論的重要著作。

欧・亨利是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一，本有声书精心选出了作者的30个作品……歐・亨利是美國乃至世界文壇上最傑出的短篇小說家之一。本有聲書精心選出了作者的30個作品……

吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富。回来后对其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复……吉卜賽棄兒希斯克利夫被山莊老主人收養後，因受辱和戀愛不遂，外出致富。回來後對與女友凱瑟琳結婚的地主林頓及其子女進行報復……

一个恃才傲物狂放不羁，一个聪颖美丽却心存偏见，千回百转，历经种种心灵涤荡，爱情——终如芙蓉般在清澈的湖水中，静静地含露绽放。 …… 一個恃才傲物狂放不羈，一個聰穎美麗卻心存偏見，千回百轉，歷經種種心靈滌蕩，愛情——終如芙蓉般在清澈的湖水中，靜靜地含露綻放。

有个老人独自在海上捕鱼，接连几个月没有收获，后来他钓到一条很大的旗鱼，跟它缠斗了两天两夜，用鱼枪把它刺死；但在返回的途中遇到鲨鱼的袭击…… 有個老人獨自在海上捕魚，接連幾個月沒有收穫，後來他釣到一條很大的旗魚，跟它纏鬥了兩天兩夜，用魚槍把它刺死；但在返回的途中遇到鯊魚的襲擊……