Chinese Classics

一个名叫乔凡尼的男孩，有一天在山丘上睡着了。在睡梦中，他搭上了一趟开往天国的银河铁道列车，和班上他最喜欢的男孩卡帕涅拉一起来到了天国……一個名叫喬凡尼的男孩，有一天在山丘上睡著了。在睡夢中，他搭上了一趟開往天國的銀河鐵道列車，和班上他最喜歡的男孩卡帕涅拉一起來到了天國……

《小鹿斑比》讲述的是一只小鹿成长的故事，是一部充满爱与温馨的童话。童话从小鹿蹒跚学步讲起，讲述了它与森林里的小伙伴们经历季节迭换，在一点点了解外部世界的同时，心灵和情感也在不断地受到洗礼和冲击…… 《小鹿斑比》講述的是一隻小鹿成長的故事，是一部充滿愛與溫馨的童話。童話從小鹿蹣跚學步講起，講述了它與森林裏的小夥伴們經歷季節更迭，在一點點瞭解外部世界的同時，心靈和情感也在不斷地受到洗禮和衝擊……

《八十天环游地球》通过福克先生因和人打赌而环游地球的故事，表达了人类能凭借着自身的知识克服困难的道理。本有声书用曲折的故事情节展现了新颖独特的人物形象以及描绘富有特色的景物，包含着一种对知识的崇尚，对人性中机智、勇敢、正直、淡定等美好品格的赞美。…… 《八十天環遊地球》通過福克先生因和人打賭而環遊地球的故事，表達了人類能憑藉著自身的知識克服困難的道理。本有聲書用曲折的故事情節展現了新穎獨特的人物形象以及描繪富有特色的景物，包含著一種對知識的崇尚，對人性中機智、勇敢、正直、淡定等美好品格的讚美。

《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。…… 《論語》是儒家學派的經典著作之一，由孔子的弟子及其再傳弟子編撰而成。它以語錄體和對話文體為主，記錄了孔子及其弟子言行，集中體現了孔子的政治主張、論理思想、道德觀念及教育原則等。

Step into the world of ancient Chinese strategy with The Art of War for Language Learners—a unique bilingual Chinese-English audiobook that blends timeless wisdom with modern Mandarin Chinese language learning. Narrated by the authors themselves, LingLing and Huw, this edition brings Sun Tzu’s legendary classic to life with clear, line-by-line narration—first in Chinese, then in English—designed to sharpen your listening and speaking skills in both languages. For those who want to challenge their Chinese listening skills, a Chinese-only audio version of each chapter is also included.

在投资之前，静下心来看看投资大师或当代证券市场传奇人物的投资经验和投资忠告，这样才能提高投资理论的实践操作能力。……在投資之前，靜下心來看看投資大師或當代證券市場傳奇人物的投資經驗和投資忠告，這樣才能提高投資理論的實踐操作能力。

These four tales are based on very old stories collected and retold by Lin Yutang in Famous Chinese Short Stories, originally published in 1948. Lin wrote dozens of books in Chinese and English, and has been recognized for his witty and warm style of writing, and for bringing Chinese culture to an English-speaking audience. We have selected four of his best stories for inclusion in this book, and have retold them to appeal to modern listeners and use a limited vocabulary of just 700 different Chinese words.

These six wonderful folk tales are based on stories told by Norman Hinsdale Pitman in A Chinese Wonder Book, originally published in 1918. Pitman collected and published several collections of folk tales and other Chinese books. We have taken the liberty of retelling all six stories to be appropriate for a modern audience, and to use a limited vocabulary, most of which are in the standard 1200-word HSK4 vocabulary.

俗话说“不经一事，不长一智”、“失败乃成功之母”。现实生活中，古往今来的圣哲和明智之士为我们的言行处事提供了榜样……俗話說「不經一事，不長一智」、「失敗乃成功之母」。現實生活中，古往今來的聖哲和明智之士為我們的言行處事提供了榜樣……

《孟子》是《四书》之一，记录了孟子的治国思想、政治观点（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，属儒家经典著作。…… 《孟子》是《四書》之一，記錄了孟子的治國思想、政治觀點（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民為貴社稷次之君為輕）和政治行動，屬儒家經典著作。

《左传》实质上是一部独立撰写的史书。它起自鲁隐公元年，迄于鲁悼公十四年，以《春秋》为本，通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目，是儒家重要经典之一。…… 《左傳》實質上是一部獨立撰寫的史書。它起自魯隱西元年，迄於魯悼公十四年，以《春秋》為本，通過記述春秋時期的具體史實來說明《春秋》的綱目，是儒家重要經典之一。

《诗经》是中国最早的诗歌总集。收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌。…… 《詩經》是中國最早的詩歌總集。收入自西周初年至春秋中葉大約五百多年的詩歌。

每个时代都有名动一时的绝色美女，她们不仅以自身的美貌愉悦着这个世界，而且也影响着历史的进程……每個時代都有名動一時的絕色美女，她們不僅以自身的美貌愉悅著這個世界，而且也影響著歷史的進程……

历史长河滚滚而去，多少英雄豪杰已湮灭于尘埃之中，唯有那些才子的腕底波澜、笔底明珠仍然留存于世……歷史長河滾滾而去，多少英雄豪傑已湮滅於塵埃之中，唯有那些才子的腕底波瀾、筆底明珠仍然留存於世……

《尚书》又称《书》、《书经》，为一部多体裁文献汇编，是中国现存最早的史书。…… 《尚書》又稱《書》、《書經》，為一部多體裁文獻彙編，是中國現存最早的史書。

讲述了美国堪萨斯州小姑娘多萝西被龙卷风带入魔幻世界，在“奥兹国”经历了一系列冒险后最终安然回家的故事。…… 講述了美國堪薩斯州小姑娘多蘿西被龍捲風帶入魔幻世界，在「奧茲國」經歷了一系列冒險後最終安然回家的故事。

科波菲尔是个遗腹子，继父对他和母亲横加虐待。母亲去世后科波菲尔沦为孤儿，他找到姨婆，在她的监护下开始新的生活……科波菲爾是個遺腹子，繼父對他和母親橫加虐待。母親去世後科波菲爾淪為孤兒，他找到姨婆，在她的監護下開始新的生活 ……

19世纪中期，美国北方肯塔基州农场主谢尔比家有一名忠心维护主人利益的黑奴，大家都称呼他为汤姆叔叔……19世紀中期，美國北方肯塔基州農場主謝爾比家有一名忠心維護主人利益的黑奴，大家都稱呼他為湯姆叔叔……

孤儿奥利弗由教会抚养长大，9岁时被送去童工厂拣填絮，后被卖给棺材铺当学徒，屡受欺侮……孤兒奧利弗由教會撫養長大，9歲時被送去童工廠揀填絮，後被賣給棺材鋪當學徒，屢受欺侮……

堂吉诃德认为自己是有史以来最伟大的骑士，一心一意要为人民、为国家除暴安良、打抱不平，他不怕吃苦，不畏强敌，与他认为的妖魔鬼怪进行了苦勇顽强的战斗……唐吉訶德認為自己是有史以來最偉大的騎士，一心一意要為人民、為國家除暴安良、打抱不平，他不怕吃苦，不畏強敵，與他認為的妖魔鬼怪進行了苦勇頑強的戰鬥……