Chinese Classics

《搜神记》是东晋史学家干宝的作品。本有声书由兰东辉改编，其中记载了民间趣闻以及神仙鬼怪传说，著名的有《干将莫邪》等……《搜神記》是東晉史學家干寶的作品。本有聲書由蘭東輝改編，其中記載了民間趣聞以及神仙鬼怪傳說，著名的有《干將莫邪》等……

一个名叫乔凡尼的男孩，有一天在山丘上睡着了。在睡梦中，他搭上了一趟开往天国的银河铁道列车，和班上他最喜欢的男孩卡帕涅拉一起来到了天国……一個名叫喬凡尼的男孩，有一天在山丘上睡著了。在睡夢中，他搭上了一趟開往天國的銀河鐵道列車，和班上他最喜歡的男孩卡帕涅拉一起來到了天國……

《小鹿斑比》讲述的是一只小鹿成长的故事，是一部充满爱与温馨的童话。童话从小鹿蹒跚学步讲起，讲述了它与森林里的小伙伴们经历季节迭换，在一点点了解外部世界的同时，心灵和情感也在不断地受到洗礼和冲击…… 《小鹿斑比》講述的是一隻小鹿成長的故事，是一部充滿愛與溫馨的童話。童話從小鹿蹣跚學步講起，講述了它與森林裏的小夥伴們經歷季節更迭，在一點點瞭解外部世界的同時，心靈和情感也在不斷地受到洗禮和衝擊……

汤姆·索亚是个聪明又调皮的男孩，鬼点子极多。机缘巧合，他与好朋友哈克在墓地中目睹了一起凶杀案。因为害怕凶手，他们到荒岛上做起了海盗，甚至参加了自己的葬礼。他们与坏人斗智斗勇，而且发现了坏人的宝藏……汤姆能战胜凶手，获得宝藏吗？…… 湯姆·索亞是個聰明又調皮的男孩，鬼點子極多。機緣巧合，他與好朋友哈克在墓地中目睹了一起兇殺案。因為害怕兇手，他們到荒島上做起了海盜，甚至參加了自己的葬禮。他們與壞人鬥智鬥勇，而且發現了壞人的寶藏……湯姆能戰勝兇手，獲得寶藏嗎？

《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。…… 《論語》是儒家學派的經典著作之一，由孔子的弟子及其再傳弟子編撰而成。它以語錄體和對話文體為主，記錄了孔子及其弟子言行，集中體現了孔子的政治主張、論理思想、道德觀念及教育原則等。

《三字经》《百家姓》《千字文》是千百年来流传最广的幼儿启蒙教材，俗称“三、百、千”。…… 《三字經》《百家姓》《千字文》是千百年來流傳最廣的幼兒啟蒙教材，俗稱「三、百、千」。

Unveil the secrets of the Chinese language and culture as you embark on a captivating journey with Sun Tzu's renowned masterpiece, The Art of War for Language Learners. Immerse yourself in this comprehensive audiobook, which offers a contemporary approach to learning Chinese and presents timeless wisdom from China's most celebrated classic.

在投资之前，静下心来看看投资大师或当代证券市场传奇人物的投资经验和投资忠告，这样才能提高投资理论的实践操作能力。……在投資之前，靜下心來看看投資大師或當代證券市場傳奇人物的投資經驗和投資忠告，這樣才能提高投資理論的實踐操作能力。

These four tales are based on very old stories collected and retold by Lin Yutang in Famous Chinese Short Stories, originally published in 1948. Lin wrote dozens of books in Chinese and English, and has been recognized for his witty and warm style of writing, and for bringing Chinese culture to an English-speaking audience. We have selected four of his best stories for inclusion in this book, and have retold them to appeal to modern listeners and use a limited vocabulary of just 700 different Chinese words.

These six wonderful folk tales are based on stories told by Norman Hinsdale Pitman in A Chinese Wonder Book, originally published in 1918. Pitman collected and published several collections of folk tales and other Chinese books. We have taken the liberty of retelling all six stories to be appropriate for a modern audience, and to use a limited vocabulary, most of which are in the standard 1200-word HSK4 vocabulary.

俗话说“不经一事，不长一智”、“失败乃成功之母”。现实生活中，古往今来的圣哲和明智之士为我们的言行处事提供了榜样……俗話說「不經一事，不長一智」、「失敗乃成功之母」。現實生活中，古往今來的聖哲和明智之士為我們的言行處事提供了榜樣……

科波菲尔是个遗腹子，继父对他和母亲横加虐待。母亲去世后科波菲尔沦为孤儿，他找到姨婆，在她的监护下开始新的生活……科波菲爾是個遺腹子，繼父對他和母親橫加虐待。母親去世後科波菲爾淪為孤兒，他找到姨婆，在她的監護下開始新的生活 ……

堂吉诃德认为自己是有史以来最伟大的骑士，一心一意要为人民、为国家除暴安良、打抱不平，他不怕吃苦，不畏强敌，与他认为的妖魔鬼怪进行了苦勇顽强的战斗……唐吉訶德認為自己是有史以來最偉大的騎士，一心一意要為人民、為國家除暴安良、打抱不平，他不怕吃苦，不畏強敵，與他認為的妖魔鬼怪進行了苦勇頑強的戰鬥……

唐末，天下大乱，吴越王钱鏐，生于乱世，成天耍刀弄枪，典型一个市井无赖。长大之后，钱鏐结交各路朋友，以贩卖私盐为业……唐末，天下大亂，吳越王錢鏐，生於亂世，成天耍刀弄槍，典型一個市井無賴。長大之後，錢鏐結交各路朋友，以販賣私鹽為業……

This is the audiobook version of the book. The print book has two versions. One version is marked with Pinyin and the other without Pinyin. Please select the version that best suits your need.

Cherished Chinese Proverbs is a bilingual collection of classic stories that have been passed down to generations of Chinese speakers. This work was originally designed as a supplement for students of Chinese as a Second Language, but in this publication we have broadened the focus. In offering these classic stories in both Chinese and English, it is hoped that native Chinese speakers might also benefit.

"The Most Frugal of Men" is a funny story about masters of frugality outperforming each other; "The Moon-Cake" about the dangers of asking for a cake that would resemble the moon; "The Ladle that Fell from the Moon" tells about the witty attempt to confound an elderly scammer; "The Young Head of the Family" tells about a father being outwitted by his daughter-in-law; and "A Dreadful Boar" tells how a poor old woman could defend herself of an elf that met her in the form of a wild boar, threatening to devour her granddaughter.

宋金和宜春青梅竹马，结婚之后，生活十分美满。然而，宋金生了一场大病，宜春的父母嫌弃他拖累家庭，暗中背着宜春，把宋金给抛弃了……宋金和宜春青梅竹馬，結婚之後，生活十分美滿。然而，宋金生了一場大病，宜春的父母嫌棄他拖累家庭，暗中背著宜春，把宋金給拋棄了……

明万历年间，挹翠院头牌杜十娘艳名远播。在京城太学求学的绍兴人士，李甲慕名前来。李甲对貌美的杜十娘一见倾心……明萬曆年間，挹翠院頭牌杜十娘艷名遠播。在京城太學求學的紹興人士，李甲慕名前來。李甲對貌美的杜十娘一見傾心……

Das Dao De Ging - auch Tao Te King oder Daodejing geschrieben - ist eines der meist-übersetzten Bücher der Weltliteratur. Es ist hier dargeboten in einer Fassung, die auf jeden philosophischen Kommentar bewusst verzichtet und den Text so einfach und prägnant wie möglich hält. Alles, was Zierrat ist in der Diktion muss daher gnadenlos weggestrichen werden, sodass sozusagen das Skelett der Gedanken durchscheint.