Chinese Fiction

From one of China’s most famous contemporary writers, here is a stunning collection of stories, selected from the best of Yu Hua’s early work, that shows his far-reaching influence on a pivotal period in Chinese literature. In the late 1980s and early 1990s, Yu Hua and other young Chinese writers began to reimagine their national literature. Departing from conventional realism in favor of a more surreal and subjective approach inspired by Kafka, Faulkner, and Borges, the boundary-pushing fiction of this period reflected the cultural changes sweeping the world’s most populous nation.

卢沟桥事变爆发、北平沦陷的时代背景下，以祁家四世同堂的生活为主线，形象、真切地描绘了以小羊圈胡同住户为代表的各个阶层、各色人等的荣辱浮沉、生死存亡。…… 在盧溝橋事變爆發、北平淪陷的時代背景下，以祁家四世同堂的生活為主線，形象、真切地描繪了以小羊圈胡同住戶為代表的各個階層、各色人等的榮辱浮沉、生死存亡。

Nainai has lived in Shanghai for many years, and the time has come to find a wife for her adopted grandson. But when the bride she has chosen arrives from the countryside, it soon becomes clear that the orphaned girl has ideas of her own. Her name is Fu Ping, and the more she explores the residential lanes and courtyards behind Shanghai’s busy shopping streets, the less she wants to return to the country as a dutiful wife. As Fu Ping wavers over her future, she learns the city through the stories of the nannies, handymen, and garbage collectors of postwar Shanghai....

Harbin, China, 1925. Fifteen-year-old Anyu Zhang discovers a priceless Fabergé egg in the snow and returns it to the owner, Isaac Mandelburg, a fugitive and former master jeweler for Russia’s imperial palace. In gratitude, he leaves her his address in Shanghai and a promise of hospitality, forever altering her fate. A dazzling world of jewelry shrouded in secrecy and greed awaits, when later Anyu arrives at Mandelburg’s jewelry shop as an orphan.

王阳明，本名王守仁，自号阳明子，学者称之为“阳明先生”，后世亦多以“王阳明”称之，他是明代著名的思想家、文学家、哲学家、军事家……王陽明，本名王守仁，自號陽明子，學者稱之為「陽明先生」，後世亦多以「王陽明」稱之，他是明代著名的思想家、文學家、哲學家、軍事家……

祥子来自农村，立志买一辆自己的车，做一个独立的劳动者。但是，用三年的血汗钱换来的车却被军阀的乱兵抢走…… 祥子來自農村，立志買一輛自己的車，做一個獨立的勞動者。但是，用三年的血汗錢換來的車卻被軍閥的亂兵搶走……

Les proverbes sont une véritable sagesse populaire. Ils sont le fruit de centaines d'années d'histoires, de légendes, de spiritualité d'un peuple. Transmis oralement pendant des siècles, leur vérité et leur simplicité nous parlent immédiatement. Ces proverbes visent à donner accès à un peuple, une culture populaire, dans un format accessible à tous. Un proverbe est plus qu'une phrase anodine, ce peut être un trait d'esprit, un résumé d'une pensée complexe, une maxime, une ouverture sur une réflexion plus profonde.

It's 1980s New York, and though the coke flows freely, money and glamour are the more powerful intoxicants. While fortunes are being made in SoHo galleries and on Wall Street, an underclass of transient drag queens and dandies, club kids and strippers, artists and actors, models and waitstaff wander the streets, providing the city's background color, cheap labor, and even cheaper entertainment.

In twenty years, Yan Ge has authored thirteen books written in Chinese, working across an impressive range of genres and subjects. Now, Yan Ge transposes her dynamic storytelling onto another linguistic landscape. The result is a collection humming with her trademark wit and style—and with the electricity of a seasoned artist flexing her virtuosity with a new medium. A young woman bonds with an encampment of poets after a devastating earthquake. Against her better judgment, a college student begins to fall for an acquaintance who might be dead.

胡八一、王胖子和Shirley杨为了追查苗族毒蛊的真相起程回国，返回南京，却成为国家通缉的“要犯”。谜底的背后，真相是什么…… 胡八一、王胖子和Shirley楊為了追查苗族毒蠱的真相啟程回國，返回南京，卻成為國家通緝的「要犯」。謎底的背後，真相是什麼……

《金瓶梅》借《水浒传》中武松杀嫂一段故事为引子，通过对兼有官僚、恶霸、富商三种身份的封建时代市侩势力的代表人物西门庆及其家庭罪恶生活的描述，揭露了明代中叶社会的黑暗和腐败…… 《金瓶梅》借《水滸傳》中武松殺嫂一段故事為引子，通過對兼有官僚、惡霸、富商三種身份的封建時代市儈勢力的代表人物西門慶及其家庭罪惡生活的描述，揭露了明代中葉社會的黑暗和腐敗……

An unusual call from Chinese merchant Ling Tang began an on-going set of circumstances for young Biff Brewster. He was planning a trip to Rangoon in Burma to visit his Uncle Charlie. It seemed such a trip for Biff would be a good way to spend the remainder of his summer vacation from school. It was a pleasant thought for beginning something very different to look forward to. However, “different” isn’t a strong enough description of what was going to happen.

《水浒传》讲述了水泊梁山一百单八将反抗官军、杀富济贫的故事，情节曲折、语言生动、人物性格鲜明，是英雄传奇的典范。…… 《水滸傳》講述了水泊梁山一百零八將反抗官軍、殺富濟貧的故事，情節曲折、語言生動、人物性格鮮明，是英雄傳奇的典範。

《安妮日记》是德籍犹太人安妮·弗兰克写的日记，记录其藏身密室时的生活和情感。战争结束，安妮的父亲奥托·弗兰克决定完成女儿的夙愿，将日记出版问世。…… 《安妮日記》是德籍猶太人安妮·法蘭克寫的日記，記錄其藏身密室時的生活和情感。戰爭結束，安妮的父親奧托·弗蘭克決定完成女兒的夙願，將日記出版問世。

It’s the fear of every student at Greenwood School for the Performing Arts: becoming a washed-out performer who couldn't make it big. And Claire's no Rocky Wong, the ace pianist at their boarding school. Then Dr. Li shows up. She’s like no other teacher at Greenwood: mysterious, sophisticated, fascinating. Under Dr. Li’s tutelage, Claire works harder and dreams bigger than ever. And her crush Rocky finally seems interested.

《中庸》是一篇论述儒家人性修养的散文，原是《礼记》第三十一篇，相传为子思所作，是一部儒家学说经典论著。…… 《中庸》是一篇論述儒家人性修養的散文，原是《禮記》第三十一篇，相傳為子思所作，是一部儒家學說經典論著。

《诗经》是中国最早的诗歌总集。收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌。…… 《詩經》是中國最早的詩歌總集。收入自西周初年至春秋中葉大約五百多年的詩歌。

Black Wind, Arizona is torn apart with prejudice and hatred, fueled by the greed of a ruthless town boss and his hired guns. A nearby colony of Chinese immigrants, the hapless victims of violence, turn to Clint Adams for help. A lovely Oriental enchantress persuades him to join her people and to share her bedroll. So the Gunsmith will train the Chinese laborers in the art of western warfare, until he discovers he has his own score to settle with the wild town.

当人的灵魂强大到一定程度的时候，会衍出来一种近乎于神的能力。在我们这个世界当中，隐藏着拥有这个超级能力的人群……當人的靈魂強大到一定程度的時候，會衍出來一種近乎於神的能力。在我們這個世界當中，隱藏著擁有這個超級能力的人群……

皇帝派出使团从英国要回应由皇族成员乘坐的天龙“泰米艾尔”。上校劳伦斯和泰米艾尔在各方压力下，踏上了前往中国的漫长旅程……皇帝派出使團從英國要回應由皇族成員乘坐的天龍「泰米艾爾」。上校勞倫斯和泰米艾爾在各方壓力下，踏上了前往中國的漫長旅程……