Chinese Literature Fiction

In The Way Spring Arrives and Other Stories, you can dine at a restaurant at the end of the universe, cultivate to immortality in the high mountains, watch roses perform Shakespeare, or arrive at the island of the gods on the backs of giant fish to ensure that the world can bloom. Written, edited, and translated by a female and nonbinary team, these stories have never before been published in English and represent both the richly complicated past and the vivid future of Chinese science fiction and fantasy.

1937年，南京沦陷。在一间教堂里，神职人员收留了一群金陵女大学生和13个秦淮河上的风尘女子……1937年，南京淪陷。在一間教堂裡，神職人員收留了一群金陵女大學生和13個秦淮河上的風塵女子……

《西游记》以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本，描写了孙悟空出世，后遇见了唐僧、猪八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保护唐僧西行取经，经历了九九八十一难，终于到达西天见到如来佛祖，最终五圣成真的故事。…… 《西遊記》以「唐僧取經」這一歷史事件為藍本，描寫了孫悟空出世，後遇見了唐僧、豬八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保護唐僧西行取經，經歷了九九八十一難，終於到達西天見到如來佛祖，最終五聖成真的故事。

几度情醉唐诗，几度梦回唐朝，唐诗中的唐朝，繁花如锦却又灾难深重，刚健理性却又缠绵多情，字字珠玉却也句句带血般的词句演绎出一代绝世风华……幾度情醉唐詩，幾度夢迴唐朝，唐詩中的唐朝，繁花如錦卻又災難深重，剛健理性卻又纏綿多情，字字珠玉卻也句句帶血般的詞句演繹出一代絕世風華……

Long before Western writers had even conceived the idea of writing detective stories, the Chinese had developed a long tradition of literary works that chronicled the cases of important district magistrates. One of the most celebrated of these was Judge Dee, who lived in the seventh century.

《安妮日记》是德籍犹太人安妮·弗兰克写的日记，记录其藏身密室时的生活和情感。战争结束，安妮的父亲奥托·弗兰克决定完成女儿的夙愿，将日记出版问世。…… 《安妮日記》是德籍猶太人安妮·法蘭克寫的日記，記錄其藏身密室時的生活和情感。戰爭結束，安妮的父親奧托·弗蘭克決定完成女兒的夙願，將日記出版問世。

Willa Chen has never quite fit in. Growing up as a biracial Chinese American girl in New Jersey, Willa felt both hypervisible and unseen, too Asian to fit in at her mostly White school, and too White to speak to the few Asian kids around. After her parents’ early divorce, they both remarried and started new families, and Willa grew up feeling outside of their new lives, too.

格林童话是德国儿童文学宝库中的一颗璀璨明珠，更是瑰丽多姿世界童话王国中的一朵奇葩。它以幽默轻松的语言、想象丰富的情节吸引了一代又一代的孩子们。…… 格林童話是德國兒童文學寶庫中的一顆璀璨明珠，更是瑰麗多姿世界童話王國中的一朵奇葩。它以幽默輕鬆的語言、想像豐富的情節吸引了一代又一代的孩子們。

The Wang family is hiding a secret—they all have the ability to time travel. When parents Joshua and Lily depart for the past and never return, their children Tommy and Eva are forced to deal with their grief alone. Eva tries to find her place in the present, while Tommy is pulled further and further into a past that he hopes holds the truth. When he falls in love with a woman from 1930s London Chinatown, his inability to confront his own history has serious ramifications for the people who can truly bring him happiness.

《战争与和平》是俄国作家托尔斯泰的代表作品。整部作品构思宏伟、气势奔腾，有力地展示出了俄罗斯历史上最壮丽的一页…… 戰爭與和平》是俄國作家托爾斯泰的代表作品。整部作品構思宏偉、氣勢奔騰，有力地展示出了俄羅斯歷史上最壯麗的一頁……

At thirteen, investigative prodigy Huang Zixia had already proved herself by aiding her father in solving confounding crimes. At seventeen, she's on the run, accused of murdering her family to escape an arranged marriage. Driven by a single-minded pursuit, she must use her skills to unmask the real killer...and clear her name.

康熙八岁即位，由顺治遗命，以索尼、苏克萨哈、遏必隆和鳌拜四人为辅臣。其中鳌拜居功自傲，专横跋扈，待老臣索尼病死后，他拉拢遏必隆，处死了不与他合作的苏克萨哈，更是朝政独揽，经常咆哮金殿，强制康熙屈从他的意愿。…… 康熙八歲即位，由順治遺命，以索尼、蘇克薩哈、遏必隆和鰲拜四人為輔臣。其中鰲拜居功自傲，專橫跋扈，待老臣索尼病死後，他拉攏遏必隆，處死了不與他合作的蘇克薩哈，更是朝政獨攬，經常咆哮金殿，強制康熙屈從他的意願。

San Francisco, 1906: Fifteen-year-old Mercy Wong is determined to break from the poverty of Chinatown, and an education at St. Clare’s School for Girls is her best hope. Although St. Clare’s is off-limits to all but the wealthiest white girls, Mercy gains admittance through a mix of cunning and a little bribery, only to discover that getting in was the easiest part. Not to be undone by a bunch of spoiled heiresses, Mercy stands strong—until disaster strikes.

以史悟道，学习孔子的心地修养与人格。豁达的入世智慧：和孔子学做人做事……以史悟道，學習孔子的心地修養與人格。豁達的入世智慧：和孔子學做人做事……

国际巅峰调酒大师、品酒大师，有酒神之称的李解冻，为了品尝出土的已成膏状汉代美酒醉死于而立之年。当他一觉醒来时，却发现自己来到了一个名叫五行大陆的世界……國際巔峰調酒大師、品酒大師，有酒神之稱的李解凍，為了品嚐出土的已成膏狀漢代美酒醉死於而立之年。當他一覺醒來時，卻發現自己來到了一個名叫五行大陸的世界……

经过三千屯丁试垦，古城子比屋环居，人们安土乐业，大有井田遗风。尤其是京旗屯田，更为满洲故里带来了勃勃的生机。然而，由于朝廷首鼠两端，京旗子弟忌惮稼穑之苦，轰轰烈烈的古城子屯田就要就此终结吗？…… 經過三千屯丁試墾，古城子比屋環居，人們安土樂業，大有井田遺風。尤其是京旗屯田，更為滿洲故里帶來了勃勃的生機。然而，由於朝廷首鼠兩端，京旗子弟忌憚稼穡之苦，轟轟烈烈的古城子屯田就要就此終結嗎？

It is a strange world, one filled with a myriad of mysteries that shrouded its true history. It is a place where many races once thrived, only to eventually dwindle away from the records of time, locked in an eternal struggle against a strange but powerful kind. Our journey continues, as all the Chosen of the Chosen Battle Royale, and all of the major influential parties, along with the rogue practitioners had been transported to this world, or rather, to this ancient battlefield. It is here, their destinies will come to fruition; it is here, they will become renowned.

吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富。回来后对其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复……吉卜賽棄兒希斯克利夫被山莊老主人收養後，因受辱和戀愛不遂，外出致富。回來後對與女友凱瑟琳結婚的地主林頓及其子女進行報復……

《简·爱》主要通过简·爱与罗切斯特之间一波三折的爱情故事，塑造了一个出身低微、生活道路曲折，却始终坚持维护独立人格、追求个性自由、主张人人平等、不向命运低头的坚强女性形象。…… 《簡·愛》主要通過簡·愛與羅切斯特之間一波三折的愛情故事，塑造了一個出身低微、生活道路曲折，卻始終堅持維護獨立人格、追求個性自由、主張人人平等、不向命運低頭的堅強女性形象。

From the menacing vision of a red umbrella, to the ominous atmosphere of the Laughing Mountain; from the waking dream of virtual working to the sinister games of the locked room . . . this is a fascinating insight into the spine-chilling voices working within China today-a long way from the traditional expectations of hopping vampires and hanging ghosts.