Chinese Literature

A puzzling publishing murder attracts the eye of Ellery Queen. Mandarin Press is a premier publishing house for foreign literature, but to those at the top of this enterprise, there is little more beautiful than a rare stamp. As Donald Kirk, publisher and philatelist, prepares his office for a banquet, an unfamiliar man comes to call. No one recognizes him, but Kirk’s staff is used to strange characters visiting their boss, so Kirk’s secretary asks him to wait in the anteroom.

During a chance encounter, two nearly identical boys, one a poor beggar and the other a prince, decide to exchange places. The pauper, now living in the royal palace, is constantly filled with the dread of being discovered for who and what he really is; while the Prince, dressed in rags, lives on the street enduring hardships he never thought possible. Both children soon discover that neither life is as carefree as they expected.

Amy has always loved art, but lately her drawings have been less than impressive. There's no passion, no personality, no...magic. Until Amy visits her Lao Lao, her grandmother, and finds an ancient paintbrush that brings anything Amy creates to life! Now her creation Luna has taken over her bedroom and is running through the streets of Flushing, Queens. What awaits: an international adventure filled with an ancient Chinese legend, a greedy adversary and ghastly beasts!

故事改编自鲁迅同名小说《阿Q正传》，是这本小说的口语版。……故事改編自魯迅同名小說《阿Q正傳》，是這本小說的口語版。

From one of China’s most famous contemporary writers, here is a stunning collection of stories, selected from the best of Yu Hua’s early work, that shows his far-reaching influence on a pivotal period in Chinese literature. In the late 1980s and early 1990s, Yu Hua and other young Chinese writers began to reimagine their national literature. Departing from conventional realism in favor of a more surreal and subjective approach inspired by Kafka, Faulkner, and Borges, the boundary-pushing fiction of this period reflected the cultural changes sweeping the world’s most populous nation.

拉斯柯尼科夫长期罹患忧郁症并有犯罪念头，谋划后砍死了当铺的老太婆，从此便在自身罪恶感的折磨下受尽痛苦……拉斯柯尼科夫長期罹患憂鬱症並有犯罪念頭，謀劃後砍死了當舖的老太婆，從此便在自身罪惡感的折磨下受盡痛苦……

China’s most outrageous character—the magical Monkey who battles a hundred monsters—returns to the fray in this seventeenth-century sequel to the Buddhist novel Journey to the West. In The Tower of Myriad Mirrors, he defends his claim to enlightenment against a villain who induces hallucinations that take Monkey into the past, to heaven and hell, and even through a sex change. The villain turns out to be the personification of his own desires, aroused by his penetration of a female adversary’s body in Journey to the West.

Märchen bildet in China kein streng gesondertes Gebiet. Von den Ammengeschichten und Fabeln bis zu Göttermythen, Sagen und Novellen sind die Grenzen durchaus schwankend. Das Wunderbare gehört für China noch zum natürlichen Weltlauf, so dass hier sich keine scharfe Grenze ziehen lässt. In Schansi lebte ein Scholar, dem war es in der Gesellschaft der anderen zu lärmend. Darum schlug er seine Wohnung in einem Buddhistentempel auf. Er hatte jedoch sehr darunter zu leiden, dass in dem Raum Wanzen, Mücken und Flöhe in großer Zahl waren, so dass er die ganze Nacht nicht schlafen konnte.

This folktale explains why Chinese people no longer choose long names for their children.

Li Ye (Marry Lennox) grew up without the love and affection of her parents. After an epidemic leaves her an orphan, Li Ye is sent off to live with her reclusive uncle in his sprawling estate in Nanjing. She learns of a secret garden where no one has set food in 10 years. Li Ye finds the garden and slowly discovers the secrets of the manor. With the help of new friends, she brings the garden back to life and learns the healing power of friendship and love.

他们经历了二十世纪六十年代的自然灾害，过早地尝到了生活的艰辛；轰轰烈烈的“文化大革命”，使他们激昂过也失落过……他們經歷了二十世紀六十年代的自然災害，過早地嚐到了生活的艱辛；轟轟烈烈的「文化大革命」，使他們激昂過也失落過……

In The White Mirror, Li Du, an imperial librarian and former exile in 18th-century China, is now an independent traveler. He is journeying with a trade caravan bound for Lhasa when a detour brings them to a valley hidden between mountain passes. On the icy planks of a wooden bridge, a monk sits in contemplation. Closer inspection reveals that the monk is dead, apparently of a self-inflicted wound. His robes are rent, revealing a strange symbol painted on his chest.

Young Wang has received plenty of wisdom from his beloved uncle: don’t take life too seriously, get out on the road when you can, and everyone gets just seven great loves in their life—so don’t blow it. This last one sticks with Young as he is an obsessive cataloger of his life: movies watched, favorite albums . . . all filtered through Chinese numerology and superstition. He finds meaning in almost everything, for which his two best friends endlessly tease him. But then, at the end of 1995, when Young is at New York University, he meets Erena.

When Jim Martini goes back to his WV hometown to see why its major employer failed suddenly he finds more than a failed company. He risks his life, finds a lost love, and stumbles into an international conspiracy. A Chinese revolutionary group is using viruses, hacking, malware and cyber-technology to over-throw its own government and attempt to control the US—by shutting down all forms of computers and communications—all at once. Suddenly nothing works—communications are "silenced."

A riveting novel of one man’s life journey from China under Japanese rule to the Philippines under Marcos and Hong Kong under British influence. A Chinese perspective with fiction, fact, life, love, spice, business and intrigue rolled into one.

Following Gwen's rediscovery of her family, she must find her Mage Path in the magical city of Shanghai, battling pressure from relatives, expectations from instructors, and her struggles with the Void. At Fudan University, she must ensure that she does not lose her wits, all the while finding a path to power that will not alienate her from the family she acquired in her second life.

From within the hopelessness and terror of China's Cultural Revolution, Dai Sijie has fashioned a beguiling and unexpected story about the resilience of the human spirit, the wonder of romantic awakening, and the magical power of storytelling. "An unexpected miracle," raves the Los Angeles Times Book Review, "a delicate, and often hilarious, tale."

九牛一毛和史学家司马迁有什么关系？二桃三士这个成语中，晏子又是如何用三个桃子，就除掉了齐景公的心腹大患？听《成语故事》，借用古人智慧，享受现代人生。…… 九牛一毛和史學家司馬遷有什麼關係？二桃三士這個成語中，晏子又是如何用三個桃子，就除掉了齊景公的心腹大患？聽《成語故事》，借用古人智慧，享受現代人生。

美国纽约五大黑势力集团之一的维托・考利昂一家采用多种极端手段，实现了在整个美国黑暗势力团体中的独尊地位……美國紐約五大黑勢力集團之一的維托・考利昂一家採用多種極端手段，實現了在整個美國黑暗勢力團體中的獨尊地位……

《简·爱》主要通过简·爱与罗切斯特之间一波三折的爱情故事，塑造了一个出身低微、生活道路曲折，却始终坚持维护独立人格、追求个性自由、主张人人平等、不向命运低头的坚强女性形象。…… 《簡·愛》主要通過簡·愛與羅切斯特之間一波三折的愛情故事，塑造了一個出身低微、生活道路曲折，卻始終堅持維護獨立人格、追求個性自由、主張人人平等、不向命運低頭的堅強女性形象。