Chinese Literature

Cherished Chinese Proverbs is a bilingual collection of classic stories that have been passed down to generations of Chinese speakers. This work was originally designed as a supplement for students of Chinese as a Second Language, but in this publication we have broadened the focus. In offering these classic stories in both Chinese and English, it is hoped that native Chinese speakers might also benefit.

以两位80后年轻作家情侣试婚的真实经历为例，探讨25个关于爱情与婚姻的尖锐问题，旨意在理性冷静地剖析两性的心理、婚姻的走向、和爱情与婚姻的异同与互生。…… 以兩位80後年輕作家情侶試婚的真實經歷為例，探討25個關於愛情與婚姻的尖銳問題，旨意在理性冷靜地剖析兩性的心理、婚姻的走向、和愛情與婚姻的異同與互生。

王阳明，本名王守仁，自号阳明子，学者称之为“阳明先生”，后世亦多以“王阳明”称之，他是明代著名的思想家、文学家、哲学家、军事家……王陽明，本名王守仁，自號陽明子，學者稱之為「陽明先生」，後世亦多以「王陽明」稱之，他是明代著名的思想家、文學家、哲學家、軍事家……

《西游记》以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本，描写了孙悟空出世，后遇见了唐僧、猪八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保护唐僧西行取经，经历了九九八十一难，终于到达西天见到如来佛祖，最终五圣成真的故事。…… 《西遊記》以「唐僧取經」這一歷史事件為藍本，描寫了孫悟空出世，後遇見了唐僧、豬八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保護唐僧西行取經，經歷了九九八十一難，終於到達西天見到如來佛祖，最終五聖成真的故事。

《左传》实质上是一部独立撰写的史书。它起自鲁隐公元年，迄于鲁悼公十四年，以《春秋》为本，通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目，是儒家重要经典之一。…… 《左傳》實質上是一部獨立撰寫的史書。它起自魯隱西元年，迄於魯悼公十四年，以《春秋》為本，通過記述春秋時期的具體史實來說明《春秋》的綱目，是儒家重要經典之一。

Fireworks and dragons and...a missing girl? Dink, Josh, and Ruth Rose are in San Francisco, home of the biggest Chinatown outside Asia. They plan to watch the famous Chinese New Year parade and see Miss Chinatown ride by in a giant float. But during the parade, Miss Chinatown disappears, and so does her crown! Can the kids crack the case?

《战争与和平》是俄国作家托尔斯泰的代表作品。整部作品构思宏伟、气势奔腾，有力地展示出了俄罗斯历史上最壮丽的一页…… 戰爭與和平》是俄國作家托爾斯泰的代表作品。整部作品構思宏偉、氣勢奔騰，有力地展示出了俄羅斯歷史上最壯麗的一頁……

¡Ha comenzado el año del buey! Hoy es un día muy especial para Meihui. A través de su familia, aprenderemos lo que significa ser un buey y todas sus características. En América del Norte y Europa se celebra el año nuevo el 1 de enero. Pero en otras partes del mundo como ocurre en Asia siguen el calendario lunar-solar, por lo que la fecha varía cada año. Puede tener lugar entre el 21 de enero y el 20 de febrero con ciclos de 12 años, con un animal diferente representando cada año.

En esta divertida historia aprenderemos sobre las celebraciones del Año Nuevo Lunar. Esta tradición cultural asiática sigue un ciclo de 12 años con diferentes animales representando cada año. ¡La familia Tigre es responsable de su comunidad porque este es el año dedicado al Tigre! ¡Sigue a Mamá Tigre, Ba Tigre y los gemelos Hu y Lei en su aventura del año nuevo! Los valientes gemelos Tigre se enfrentan a numerosos desafíos, pero a través del trabajo, la cooperación y el coraje consiguen eliminar todas las barreras.

Following his runaway best seller, Balzac and the Little Chinese Seamstress, Dai Sijie gives us a delightful new tale of East meets West: an adventure both wry and uplifting about a love of dreams and the dream of love, and the power of reading to sustain and inspire the spirit.

她只是一个地位卑微的庶女，后来嫁给了侯爷为继妻，侯府的深宅大院，她该怎样以自己的才智生存下去……她只是一個地位卑微的庶女，後來嫁給了侯爺為繼妻，侯府的深宅大院，她該怎樣以自己的才智生存下去……

她只是一个地位卑微的庶女，后来嫁给了侯爷为继妻，侯府的深宅大院，她该怎样以自己的才智生存下去……她只是一個地位卑微的庶女，後來嫁給了侯爺為繼妻，侯府的深宅大院，她該怎樣以自己的才智生存下去……

Following Gwen's rediscovery of her family, she must find her Mage Path in the magical city of Shanghai, battling pressure from relatives, expectations from instructors, and her struggles with the Void. At Fudan University, she must ensure that she does not lose her wits, all the while finding a path to power that will not alienate her from the family she acquired in her second life.

Having become the new Judge of Hell, Hui Yue travels back to the Celestial Sword Sect where he is to start a new life as an immortal. While striving to gain enough strength to defeat his enemies, he must continue to look out for the people he cares most about. He journeys out on a trip to find the one person who can help him resurrect his loved one....

《礼记》，是中国古代一部重要的典章制度书籍。该书编定是西汉礼学家戴德和他的侄子戴圣。…… 《禮記》，是中國古代一部重要的典章制度書籍。該書編定是西漢禮學家戴德和他的侄子戴聖。

祥子来自农村，立志买一辆自己的车，做一个独立的劳动者。但是，用三年的血汗钱换来的车却被军阀的乱兵抢走…… 祥子來自農村，立志買一輛自己的車，做一個獨立的勞動者。但是，用三年的血汗錢換來的車卻被軍閥的亂兵搶走……

For Jane Re, half-Korean, half-American orphan, Flushing, Queens, is the place she’s been trying to escape from her whole life. Sardonic yet vulnerable, Jane toils, unappreciated, in her strict uncle’s grocery store and politely observes the traditional principle of nunchi (a combination of good manners, hierarchy, and obligation). Desperate for a new life, she’s thrilled to become the au pair for the Mazer-Farleys, two Brooklyn English professors and their adopted Chinese daughter.

《大学》是一篇论述儒家修身治国平天下思想的散文，相传为曾子所作，实为秦汉时儒家作品，是一部中国古代讨论教育理论的重要著作。…… 《大學》是一篇論述儒家修身治國平天下思想的散文，相傳為曾子所作，實為秦漢時儒家作品，是一部中國古代討論教育理論的重要著作。

什么是动物？动物与植物有什么区别？动物是如何分类的？一起来探寻动物王国的奥秘吧！……什麼是動物？動物與植物有什麼區別？動物是如何分類的？一起來探尋動物王國的奧秘吧！

“Along the River During the Qingming Festival” is regarded as a masterpiece representing Chinese historical culture, yet few know that initially, it was merely a construction diagram. Emperor Huizong the artist, the silly Liangshan bandits, the kind courtesan Li Shishi, the handsome Zhang Ze, the gambling addict Li Qingzhao... their fates and the imperial court and jianghu world they inhabited were completely transformed by this painting....