Chinese Literature

Harbin, China, 1925. Fifteen-year-old Anyu Zhang discovers a priceless Fabergé egg in the snow and returns it to the owner, Isaac Mandelburg, a fugitive and former master jeweler for Russia’s imperial palace. In gratitude, he leaves her his address in Shanghai and a promise of hospitality, forever altering her fate. A dazzling world of jewelry shrouded in secrecy and greed awaits, when later Anyu arrives at Mandelburg’s jewelry shop as an orphan.

In The Way Spring Arrives and Other Stories, you can dine at a restaurant at the end of the universe, cultivate to immortality in the high mountains, watch roses perform Shakespeare, or arrive at the island of the gods on the backs of giant fish to ensure that the world can bloom. Written, edited, and translated by a female and nonbinary team, these stories have never before been published in English and represent both the richly complicated past and the vivid future of Chinese science fiction and fantasy.

Li Ye (Marry Lennox) grew up without the love and affection of her parents. After an epidemic leaves her an orphan, Li Ye is sent off to live with her reclusive uncle in his sprawling estate in Nanjing. She learns of a secret garden where no one has set food in 10 years. Li Ye finds the garden and slowly discovers the secrets of the manor. With the help of new friends, she brings the garden back to life and learns the healing power of friendship and love.

Improve your Chinese skills and grow your vocabulary with these 10 entertaining Chinese short stories!

《大学》是一篇论述儒家修身治国平天下思想的散文，相传为曾子所作，实为秦汉时儒家作品，是一部中国古代讨论教育理论的重要著作。…… 《大學》是一篇論述儒家修身治國平天下思想的散文，相傳為曾子所作，實為秦漢時儒家作品，是一部中國古代討論教育理論的重要著作。

张爱玲与胡兰成是相知的，胡兰成说：“因为相知，所以懂得。”张爱玲说：“因为懂得，所以慈悲。”……張愛玲與胡蘭成是相知的，胡蘭成說：「因為相知，所以懂得。」張愛玲說：「因為懂得，所以慈悲。」……

《西游记》以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本，描写了孙悟空出世，后遇见了唐僧、猪八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保护唐僧西行取经，经历了九九八十一难，终于到达西天见到如来佛祖，最终五圣成真的故事。…… 《西遊記》以「唐僧取經」這一歷史事件為藍本，描寫了孫悟空出世，後遇見了唐僧、豬八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保護唐僧西行取經，經歷了九九八十一難，終於到達西天見到如來佛祖，最終五聖成真的故事。

拉斯柯尼科夫长期罹患忧郁症并有犯罪念头，谋划后砍死了当铺的老太婆，从此便在自身罪恶感的折磨下受尽痛苦……拉斯柯尼科夫長期罹患憂鬱症並有犯罪念頭，謀劃後砍死了當舖的老太婆，從此便在自身罪惡感的折磨下受盡痛苦……

Following Gwen's rediscovery of her family, she must find her Mage Path in the magical city of Shanghai, battling pressure from relatives, expectations from instructors, and her struggles with the Void. At Fudan University, she must ensure that she does not lose her wits, all the while finding a path to power that will not alienate her from the family she acquired in her second life.

格林童话是德国儿童文学宝库中的一颗璀璨明珠，更是瑰丽多姿世界童话王国中的一朵奇葩。它以幽默轻松的语言、想象丰富的情节吸引了一代又一代的孩子们。…… 格林童話是德國兒童文學寶庫中的一顆璀璨明珠，更是瑰麗多姿世界童話王國中的一朵奇葩。它以幽默輕鬆的語言、想像豐富的情節吸引了一代又一代的孩子們。

One of the most significant and popular books in the history of human thought, and China’s earliest philosophical classic, The Dao De Jing has served for millennia as a brilliant guide to living healthily and happily, to treating the Earth with respect, and to understanding our place in the cosmos. Renowned translator J. H. Huang has spent over two decades researching the Dao, resulting in the most accurate translation to date based on the oldest known transcripts of the text.

In his own time (701-762), Li Bai's poems - shaped by Daoist thought and characterized by their passion, romance, and lust for life - were never given their proper due by the official literary gatekeepers. Nonetheless, his lines rang out on the lips of court entertainers, tavern singers, soldiers, and writers throughout the Tang dynasty. The Banished Immortal is an extraordinary portrait of a poet who both transcended his time and was shaped by it and whose ability to live, love, and mourn without reservation produced some of the most enduring verses.

穿越诗经的画廊，重睹旧时家国，行至穷尽处，拨开逝川上暗绿的荇藻，沉潜于远古生活的激流之下，探寻骊珠……穿越詩經的畫廊，重睹舊時家國，行至窮盡處，撥開逝川上暗綠的荇藻，沉潛於遠古生活的激流之下，探尋驪珠……

《西游记》以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本，描写了孙悟空出世，后遇见了唐僧、猪八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保护唐僧西行取经，经历了九九八十一难，终于到达西天见到如来佛祖，最终五圣成真的故事。…… 《西遊記》以「唐僧取經」這一歷史事件為藍本，描寫了孫悟空出世，後遇見了唐僧、豬八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保護唐僧西行取經，經歷了九九八十一難，終於到達西天見到如來佛祖，最終五聖成真的故事。

Tanis Lyle was one of those passionate women who always get their own way. Her cousin Laura hated her. Most women did. But men found her irresistible and she used them mercilessly. So when Tanis was found murdered there seemed to be any number of suspects on hand. But Miss Silver had her own suspicions…

吉普赛少女爱斯美拉达以街头卖艺为生，圣母院教堂副主教弗罗洛欲将其占为己有，但发现她另有情人，于是设计刺杀了她的情人并嫁祸于她，致使她被判死刑。但敲钟人卡西魔多把她救到圣母院避难…… 吉普賽少女愛斯美拉達以街頭賣藝為生，聖母院教堂副主教弗羅洛欲將其占為己有，但發現她另有情人，於是設計刺殺了她的情人並嫁禍於她，致使她被判死刑。但敲鐘人卡西魔多把她救到聖母院避難……

潜伏金三角，血雨腥风中，湄公河行动再开始！禁毒还是贩毒，救赎还是杀戮，无间兄弟情，与狼共舞，向死而生……潛伏金三角，血雨腥風中，湄公河行動再開始！禁毒還是販毒，救贖還是殺戮，無間兄弟情，與狼共舞，向死而生……

A selection of the very best of Chinese poetry over the course of a thousand years, from 100 years before Christ was born up of the middle ages. Arthur Waley's translations of Chinese poetry are still the benchmark by which such translations are held, nearly two hundred years after he introduced the west to the wonder of classical Chinese poetry.

人不但无法选择家庭出身，更无法选择所处的时代，但无论这两点对人多么不利，人仍有选择自己人性坐标的可能，哪怕选择余地很小很小……人不但無法選擇家庭出身，更無法選擇所處的時代，但無論這兩點對人多麼不利，人仍有選擇自己人性坐標的可能，哪怕選擇餘地很小很小……

Analysts have long predicted that China would go to war to reintegrate the province of Taiwan. It isn’t a matter of “if;” it’s a matter of “when.” For decades, the only thing that has kept China from invading Taiwan is the American promise to defend it, even if that means World War III. To date, China has not been ready to go that far. But what if China figured out a way to put the United States on the sidelines of their fight to regain Taiwan? Would they do it then?