Chinese Literature

Improve your Chinese skills and grow your vocabulary with these 10 entertaining Chinese short stories!

《简·爱》主要通过简·爱与罗切斯特之间一波三折的爱情故事，塑造了一个出身低微、生活道路曲折，却始终坚持维护独立人格、追求个性自由、主张人人平等、不向命运低头的坚强女性形象。…… 《簡·愛》主要通過簡·愛與羅切斯特之間一波三折的愛情故事，塑造了一個出身低微、生活道路曲折，卻始終堅持維護獨立人格、追求個性自由、主張人人平等、不向命運低頭的堅強女性形象。

Do you know the stories behind delectable dishes—like the fun connection between scallion pancakes and pizza? Or how dumplings cured a village’s frostbitten ears? Or how wonton soup tells about the creation of the world? Separated into courses like a Chinese menu, these tales—based in real history and folklore—are filled with squabbling dragons, magical fruits, and hungry monks. This book will bring you to far-off times and marvelous places, all while making your mouth water.

Willa Chen has never quite fit in. Growing up as a biracial Chinese American girl in New Jersey, Willa felt both hypervisible and unseen, too Asian to fit in at her mostly White school, and too White to speak to the few Asian kids around. After her parents’ early divorce, they both remarried and started new families, and Willa grew up feeling outside of their new lives, too.

Long before Western writers had even conceived the idea of writing detective stories, the Chinese had developed a long tradition of literary works that chronicled the cases of important district magistrates. One of the most celebrated of these was Judge Dee, who lived in the seventh century.

血液为什么是红色的？萤火虫为什么会发光？泪水为什么会是咸的？十万个为什么，探索未知，打开通向知识世界的大门。…… 血液為什麼是紅色的？螢火蟲為什麼會發光？淚水為什麼會是鹹的？十萬個為什麼，探索未知，打開通向知識世界的大門。

While classic war films played, Old Second and his countrymen found intimacy in the screening rooms. In the box office, Bao Mei sold movie tickets to closeted men, guarding their secrets and finding her own happiness with the projectionist. But when Old Second’s passion for his male lover is revealed, a series of haunting events unfold, propelling these characters toward an uncertain future in America.

This searing novel, originally banned in China but later named one of that nation's most influential books, portrays one man's transformation from the spoiled son of a landlord to a kindhearted peasant. After squandering his family's fortune in gambling dens and brothels, the young, deeply penitent Fugui settles down to do the honest work of a farmer. Forced by the Nationalist Army to leave behind his family, he witnesses the horrors and privations of the Civil War, only to return years later to face a string of hardships brought on by the ravages of the Cultural Revolution.

卢沟桥事变爆发、北平沦陷的时代背景下，以祁家四世同堂的生活为主线，形象、真切地描绘了以小羊圈胡同住户为代表的各个阶层、各色人等的荣辱浮沉、生死存亡。…… 在盧溝橋事變爆發、北平淪陷的時代背景下，以祁家四世同堂的生活為主線，形象、真切地描繪了以小羊圈胡同住戶為代表的各個階層、各色人等的榮辱浮沉、生死存亡。

One morning, Deming Guo's mother, an undocumented Chinese immigrant named Polly, goes to her job at the nail salon and never comes home. No one can find any trace of her. With his mother gone, 11-year-old Deming is left with no one to care for him. He is eventually adopted by two white college professors who move him from the Bronx to a small town upstate. They rename him Daniel Wilkinson in their efforts to make him over into their version of an "all-American boy".

《中庸》是一篇论述儒家人性修养的散文，原是《礼记》第三十一篇，相传为子思所作，是一部儒家学说经典论著。…… 《中庸》是一篇論述儒家人性修養的散文，原是《禮記》第三十一篇，相傳為子思所作，是一部儒家學說經典論著。

《孟子》是《四书》之一，记录了孟子的治国思想、政治观点（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，属儒家经典著作。…… 《孟子》是《四書》之一，記錄了孟子的治國思想、政治觀點（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民為貴社稷次之君為輕）和政治行動，屬儒家經典著作。

A puzzling publishing murder attracts the eye of Ellery Queen. Mandarin Press is a premier publishing house for foreign literature, but to those at the top of this enterprise, there is little more beautiful than a rare stamp. As Donald Kirk, publisher and philatelist, prepares his office for a banquet, an unfamiliar man comes to call. No one recognizes him, but Kirk’s staff is used to strange characters visiting their boss, so Kirk’s secretary asks him to wait in the anteroom.

The Three Kingdoms is one of the Chinese Noble Classics. The great empire of China is in turmoil. As the government becomes increasingly incompetent, warlords and nobles battle for power. In the north is the Kingdom of Wei, headed by cunning and manipulative Cao Cao. In the southeast is the Kingdom of Wu, ruled by masterful and charismatic Sun Quan. In the west is the Kingdom of Shu, commanded by kindhearted and humble Liu Bei.

Sisterhood is difficult for Su and Emerald. Su leads a sheltered, moneyed life as the picture-perfect wife of a conservative politician in Singapore. Emerald is a nihilistic sugar baby in New York, living from whim to whim and using her charms to make ends meet. But they share a secret: once, they were snakes, basking under a full moon in Tang dynasty China. A thousand years later, their mysterious history is the only thing still binding them together.

From the menacing vision of a red umbrella, to the ominous atmosphere of the Laughing Mountain; from the waking dream of virtual working to the sinister games of the locked room . . . this is a fascinating insight into the spine-chilling voices working within China today-a long way from the traditional expectations of hopping vampires and hanging ghosts.

Vivian Yin is dead. The first Chinese actress to win an Oscar, the trailblazing ingénue rose to fame in the eighties, only to disappear from the spotlight at the height of her career to live out the rest of her life as a recluse. Now her remaining family members are gathered for the reading of her will, and her daughters expect to inherit their childhood home: Vivian’s grand, sprawling, Southern California garden estate. But due to a last-minute change to the will, the house is passed on to another family instead—one that has suddenly returned after decades of estrangement.

《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。该书以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本，通过作者的艺术加工，深刻地描绘了当时的社会现实。《西遊記》是中國古代第一部浪漫主義章回體長篇神魔小說。該書以「唐僧取經」這一歷史事件為藍本，通過作者的藝術加工，深刻地描繪了當時的社會現實。

Thirteen year-old Johnny Merrimon had the perfect life: happy parents and a twin sister that meant the world to him. But Alyssa went missing a year ago, stolen off the side of a lonely street with only one witness to the crime. His family shattered, his sister presumed dead, Johnny risks everything to explore the dark side of his hometown in a last, desperate search.

China, 1957: Chairman Mao has declared a new openness in society. “Let a hundred flowers bloom; let a hundred schools of thought contend.” Many intellectuals fear it is only a trick, and Kai Ying’s husband, Sheng, a teacher, has promised not to jeopardize their safety or that of their young son, Tao. But one July morning, just before his sixth birthday, Tao watches helplessly as Sheng is dragged away for writing a letter criticizing the Communist Party and sent to a labor camp for “reeducation”. Once again, Tsukiyama brings us a powerfully moving story of ordinary people facing extraordinary circumstances with grace and courage.