Classic Japanese

「プレバト！！」で大人気の俳人 夏井いつき先生 推薦

『源氏物語』全五十四帖 与謝野晶子による現代語訳をすべて朗読し、
オーディオ化しました。

近代で最初に『源氏物語』を訳した与謝野晶子は、それぞれの帖の冒頭に、その 帖の内容をふまえた歌を一首詠んでいます。その晶子の歌もすべて収録しています。

第五帖 若紫 わかむらさき
光源氏 十八歳
主な登場人物 若紫、藤壺

春の野のうらわか草に親しみて
いとおほどかに恋もなりぬる

病に悩まされていた光源氏は、治療のために北山を訪れ、思いを寄せる藤壺によく似た少女若紫（わかむらさき）を垣間見る。若紫が藤壺の姪であることを知った源氏は、若紫の祖母の尼君に結婚を前提に若紫の後見を申し出るが、その幼さゆえに断られる。
正妻の葵の上（あおいのうえ）の冷たい態度に満足しない源氏は、しきりに北山に文を送った。またこのころ、源氏は病のために里帰りしていた藤壺と再会する。その後、藤壺は光源氏の子を宿してしまう。
北山では、若紫の祖母の尼君が他界し、父兵部卿宮（ひょうぶきょうのみや）が若紫を引き取りに来ることになっていた。

六条の院で船楽が催され、紫の上と秋好む中宮が春秋を競い合いました。 さて、源氏の君の思惑どおり、玉鬘に言い寄ってくる男たちが大勢現れました。式部卿の宮、鬚黒の大将、実の姉とは知らぬ柏木などが主な面々ですが、父親代わりのはずの源氏の君までが恋心を抱いているようで、玉鬘は困惑してしまいます。

(毎週水曜配信予定、全46/113巻)

今や天下の政治は右大臣や弘微殿(こきでん)の大后の思うまま。世の中は次第に源氏の君にとって不愉快なことばかりが多くなってまいりますが、朧月夜の君との逢瀬は相変らず続いておりました。 しかし、藤壺の中宮への叶わぬ思いも募るばかりでございます。そんな源氏の君の困ったご執心に藤壺の中宮はひたすら苦しんでおいででした。

(毎週水曜配信予定、全22/113巻)

中の君と思いを通わせる匂宮ですが、母・明石の中宮から諌められ、宇治を訪ねることができません。十月の初め頃、薫の君は匂宮におすすめして、宇治への紅葉狩りの手筈を整えて差し上げますが、これがとても大仰なことになってしまいましたので、結局、匂宮は山荘を素通りせざるを得ませんでした。大君は中の君を心配します。

紫の上は、一度息をひきとったものの、なんとか蘇生いたしました。しかし、かえって恐ろしい思いをされた源氏の院は祈祷の数を増やします。柏木との忌まわしい出来事を苦にしていた女三の宮は、やがて懐妊がわかり、更に深く憂いました。源氏の院は、柏木の手紙を発見したことで、お腹にいるのは不義の子と知り、お悩みになります。

(毎週水曜配信予定、全67/113巻)

しきりと玉鬘へ恋文を送っていた式部卿の宮。ある晩、源氏の君はたくさんの蛍を放ち、その光で宮にも玉鬘の姿が見られるよう演出を施しました。これで宮（蛍兵部卿）の心は一層燃え上がってしまいます。 ある時、源氏の君が物語について論じますと、どんな物語にもあなたのような親は出てこない、などと玉鬘に反撃されます。

(毎週水曜配信予定、全47/113巻)

なかば無理矢理玉鬘を手に入れた鬚黒の大将には、物の怪に憑かれた北の方がおりました。 鬚黒の大将が玉鬘のもとへ通うようになってから、病気はますますひどくなり、とうとう世間体を気にする実家が迎えをさし向けます。 一緒に出てゆくことになった姫君は東面(ひがしおもて)の柱に別れの歌を残し、お邸や父君との別れを惜しみました。

(毎週水曜配信予定、全54/113巻)

＜内容紹介…

源氏の院は、何かにつけて生前の紫の上を思い出し、胸を痛めておりました。春、花々が咲き乱れるのを御覧になっても悲しい。 久しぶりに明石の君を訪ね、夜更けまで昔話をしても泊まらずに帰ります。明石の君はそんな仕打ちを恨めしく思いますが、あまりに落胆している御様子がお気の毒で、恨みも忘れ涙ぐむのでした。

(毎週水曜配信予定、全78/113巻)

源氏の院は朱雀院の仰せに従い、女三の宮を六条に迎え入れることにいたしました。 正月二十三日、源氏の院の四十の賀に玉鬘は若菜を進上いたします。 そして二月、いよいよ宮が御輿入れなさいますと、源氏の院は紫の上の苦悩を思い、物思いに沈みます。それにしても、女三の宮という方はあまりに幼稚で未熟な方でした。

(毎週水曜配信予定、全60/113巻)

有名な古典を名古屋地方を中心に活動されているトップクラスのナレーター、榊原忠美氏が圧倒する表現力で「おくのほそ道」(奧の細道)を朗読。「夏草や 兵(つはもの)どもが 夢のあと」「閑さや岩にしみ入蝉の声」「五月雨を あつめて早し 最上川」・・・松尾芭蕉の俳句、いくつ覚えていますか? (C)アイ文庫 「ことのは出版オーディオブック作品一覧はhttp://www.kotonoha.co.jpにて」

　病の床にありながら産気づいた葵の上がますます苦しんでおられますと、生き霊が現れ 　て ｢思いつめた人の魂は本当にこんなふうにさまよってしまうものなのですね｣ などと 　申します。その声は六条の御息所でしょうか。 　恐ろしい状況の中、無事に男児をご出産されたものの、葵の上は間もなく息をおひきと 　りになりました。

(毎週水曜配信予定、全19/113巻)

六条の院で弓の競射が行われ、夕霧や鬚黒などが集まりましたが、ひとり柏木だけ憂鬱な様子です。女三の宮のことが頭を離れないのでしょう。柏木は、せめてもの慰みに宮の猫を預かり愛玩します。しばらくして、冷泉帝が俄かに御譲位あそばしました。秋、源氏の院の住吉参詣を見た人々は明石一族の幸運を話題にしました。

(毎週水曜配信予定、全64/113巻)

源氏の君との逢瀬のさなか頓死した、あの夕顔の女房・右近は今では紫の上に仕えています。一方、残された家の者たちは夕顔の行方も分からぬまま、四歳になる姫君ともども筑紫へ下っておりました。長い月日が経ち、美しく成長した姫君は荒々しい田舎者から求愛され、乳母一家と逃げるように都に戻って参りました。

(毎週水曜配信予定、全43/113巻)

シェイクスピアにおける森の物語 -
本作は『夏の夜の夢』においても展開されるような森の中で起こる喜劇として同じジャンルに括られることも多い。 この「森」と言う場所は当時より神聖な場所として捉えられており、街や城、人里から森に入ってくることで浄化され 人と人。心と心が通い合っていくさまを表した物語として広く知られている。
現代社会においても休日を利用して山や海へと繰り出し、また日常に戻っていくこととなんら変りは無いのであろう。※本商品はラム姉弟『シェイクスピア物語』をもとに、シェイクスピアの原典にある台詞(および野上豊一郎訳のプロローグ)を加え、再編集しています。・Charles and Mary Lamb's TALES FROM SHAKESPEARE: MACBETH edited by Yu Okubo translated by Yuka Akune

例年になく激しい野分が襲来しました。突風で丸見えになった部屋の中に紫の上の姿を認めた夕霧は、あまりの気高さ、美しさに息をのみます。 翌日、源氏の君と玉鬘の中睦まじい様子を見てしまった夕霧は、不審を抱きながらも、親姉妹とはいえ、こんな美しい女性たちを自分と厳しく隔てる父を恨めしく思うのでした。

(毎週水曜配信予定、全50/113巻)

読み聞かせでもなく、サウンドドラマでもない。オーディオブックならではの圧倒的な表現力と、必要最小限の演出。誰もが知っている"はず"のシェイクスピア作品をダイジェストにして続々お届けします。いいのか、いやそれとも、悩ましい。いずれが気高き心のありようか。つらい定めと矢弾を堪え忍ぶか、荒波に立ち向かい、鳧《けり》を付けるか。死とは眠り、ただそれだけのもの。眠れば、そう、胸の痛みは消える。体につきまとう千の苦しみさえも。それこそ願ってもない幕引きだ。死は眠り、となれば夢も見よう。それでは困る、死の眠りについた時、いったいどんな夢を見るというのだ。この世のしがらみから抜け出たとて、それがわからねば、この足も動かぬ。※本商品はラム姉弟『シェイクスピア物語』をもとに、シェイクスピアの原典にある詩(および森鴎外訳「オフェリヤの歌」)を加え、再編集しています。・Charles and Mary Lamb's TALES FROM SHAKESPEARE: HAMLET, PRINCE OF DENMARK edited by Yu Okubo translated by Yuka Akune

「プレバト！！」で大人気の俳人 夏井いつき先生 推薦

『源氏物語』全五十四帖 与謝野晶子による現代語訳をすべて朗読し、
オーディオ化しました。

近代で最初に『源氏物語』を訳した与謝野晶子は、それぞれの帖の冒頭に、その 帖の内容をふまえた歌を一首詠んでいます。その晶子の歌もすべて収録しています。

第十三帖 明石 あかし
光源氏 二七～二八歳
主な登場人物 明石の君

わりなくもわかれがたしと
しら玉の涙を流す琴のいとかな

雷雨はなおも続き、ついに邸は雷に打たれ一部炎上してしまう。光源氏は、亡き桐壺帝（きりつぼてい）が「住吉の神の導きに従って、早くこの地を去れ」と告げる夢を見る。翌日、明石入道（あかしのにゅうどう）が源氏を迎えに来た。源氏は夢のお告げに従い、明石へ移った。
明石入道はかねての願い通り、娘を源氏に差し出す。娘は身分の違いから気が進まず、なかなか源氏に心をひらかずにいたが、やがて二人は結ばれ、明石の君（あかしのきみ）は源氏の子を身ごもった。
一方都では、源氏追放を企てた太后弘徽殿（こきでん）が物の怪に病み、朱雀帝（すざくてい）の眼病も悪化する。天の諭しであると、朱雀帝はついに源氏に赦免の沙汰を出す。源氏は、明石の君に必ず都に迎えることを約束して、

病床にありながら女三の宮に未練を残す柏木が、小侍従に手紙を託していた頃、女三の宮は産気づき、苦しみのなかで男の子を出産しました。そして、なおさらに身の上の不仕合わせを思い知った宮は、朱雀院の手によって出家してしまわれました。事の成りゆきを聞いた柏木の容態は一層悪くなり、もう回復の見込みもありません。

(毎週水曜配信予定、全69/113巻)

桐壺帝が譲位され、朱雀帝の御代となりました。その頃、葵の上は悪阻(つわり)がひどく、気分 　転換にと加賀の祭りにお出かけになりました。 　例年になく賑わう一条の大路で、葵の上の車は、六条の御息所(みやすどころ)の車と諍いを起こし、屈 　辱と恥辱を同時に与えることとなってしまいました。その後、葵の上は物の怪に憑かれ、 　寝込んでしまわれたのです。

(毎週水曜配信予定、全18/113巻)