Classic Plays
-
-
Sonnet 19
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Award winning narrator Mike Vendetti recites Shakespeare's Sonnet 19, where the poet expresses his fear of the ravages of time upon his lover.
-
Sonnet 19
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2018-04-13
- Langue: Anglais
-
Award winning narrator Mike Vendetti recites Shakespeare's Sonnet 19, where the poet expresses his fear of the ravages of time upon his lover....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,93$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,93$ ou 1 crédit
-
-
-
The Merchant of Venice - Adapted in a Sephardi Style by David Serero
- Auteur(s): David Serero, William Shakespeare
- Narrateur(s): David Serero, Dina Desmone, Joseph Tolluto, Autres
- Durée: 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Merchant of Venice (by William Shakespeare) starring David Serero as Shylock. Adapted in a Jewish Sephardi style.
-
The Merchant of Venice - Adapted in a Sephardi Style by David Serero
- Narrateur(s): David Serero, Dina Desmone, Joseph Tolluto, James Bocock, Ron Barba
- Durée: 49 min
- Date de publication: 2018-02-13
- Langue: Anglais
-
The Merchant of Venice (by William Shakespeare) starring David Serero as Shylock. Adapted in a Jewish Sephardi style....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Собака на Cене [The Dog in the Manger]
- Auteur(s): Lope De Vega
- Narrateur(s): Maria Babanova, Alexander Lukyanov, Boris Tolmazov, Autres
- Durée: 58 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Собака на сене" (исп. "El perro del hortelano") - комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная около 1604 и опубликованная в 1618. Название её, ставшее крылатым выражением во многих языках, восходит, по всей видимости, к древнегреческой басне и дословно с испанского переводится как "собака садовника". Этим выражением может характеризоваться человек, который не даёт другим пользоваться тем, чем он не может воспользоваться сам.
-
Собака на Cене [The Dog in the Manger]
- Narrateur(s): Maria Babanova, Alexander Lukyanov, Boris Tolmazov, Sofia Altovskaya, Nina Ter-Osipyan, Valerian Bakharev
- Durée: 58 min
- Date de publication: 2017-09-06
- Langue: Russe
- Собака на сене (исп. El perro del hortelano) - комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная около 1604 и опубликованная в 1618....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Story of Shakespeare's As You Like It
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Brian Holland Rose
- Durée: 8 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As You Like It is one of Shakespeare's comedies featuring women dressed as men, brothers reconciling, and wrongs put to right.
The fair Rosalind falls in love with the strong Orlando and Rosalind's companion to Orlando's brother. Told here as a fairy tale, it makes a perfect introduction to Shakespeare for youngsters and the uninitiated alike.
-
The Story of Shakespeare's As You Like It
- Narrateur(s): Brian Holland Rose
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2009-06-11
- Langue: Anglais
- Told here as a fairy tale, As You LIke It makes a perfect introduction to Shakespeare for youngsters and the uninitiated alike....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Much Ado About Nothing
- Lambs' Tales from Shakespeare
- Auteur(s): Charles Lamb, Mary Lamb
- Narrateur(s): David Ian Davies
- Durée: 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tales from Shakespeare was written by Charles Lamb (1775-1834) and his sister Mary Lamb (1764-1847) in 1807 as a prose adaptation for children. Mary wrote most of the comedies, about 14 of the 20. One Voice Recordings presents for your entertainment stage and voice actor David Ian Davies portraying all the characters in this charming retelling of Much Ado About Nothing.
-
Much Ado About Nothing
- Lambs' Tales from Shakespeare
- Narrateur(s): David Ian Davies
- Durée: 32 min
- Date de publication: 2010-10-01
- Langue: Anglais
- One Voice Recordings presents for your entertainment stage and voice actor David Ian Davies portraying all the characters in this charming retelling....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,51$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,51$ ou 1 crédit
-
-
-
Tales from Shakespeare: Twelfth Night
- Narrateur(s): Emma Topping
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2011-04-01
- Langue: Anglais
- The re-written Shakespeare tale of Twelfth Night by Charles and Mary Lamb....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,73$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,73$ ou 1 crédit
-
-
-
Perikles, Fürst von Tyrus
- Shakespeare kurz und bündig
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Perikles ist bei Kaiser Antiochus in Ungnade gefallen, weil er dessen Schandtat erkannt hat, und so flieht er nach Tyrus. Dort heiratet er Thaisa. Auf See bringt sie eine Tochter zur Welt - und stirbt vermeintlich bei der Geburt. Doch auch Marina, die Tochter, bleibt vom Schicksal nicht verschont.
-
Perikles, Fürst von Tyrus
- Shakespeare kurz und bündig
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 51 min
- Date de publication: 2015-06-19
- Langue: Allemand
- Perikles ist bei Kaiser Antiochus in Ungnade gefallen, weil er dessen Schandtat erkannt hat, und so flieht er nach Tyrus. Dort heiratet er Thaisa...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,29$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,29$ ou 1 crédit
-
-
-
The Story of Shakespeare's The Tempest
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Ghizela Rowe
- Durée: 11 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Tempest has the ingredients of a cracking good story - magic, power, and love - and they kick up a storm. The magician Prospero and his daughter, Miranda, are banished by his jealous brother, Antonio, with the help of Alonso, the king of Naples. Prospero conjures up a tempest than ensures justice is done.
-
The Story of Shakespeare's The Tempest
- Narrateur(s): Ghizela Rowe
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2009-06-11
- Langue: Anglais
- The Tempest has the ingredients of a cracking good story - magic, power, and love - and they kick up a storm....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
A Winter's Tale
- Lambs Tales from Shakespeare
- Auteur(s): Charles Lamb, Mary Lamb
- Narrateur(s): David Ian Davies
- Durée: 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Charles and Mary Lamb took what most agree is a romance and the story of a king's jealousy, anger, mistaken sense of betrayal by his wife and the consequences of his retaliation upon his friends and family, and successfully transformed it into a children's version which ends happily when he learns how wrong he has been about almost everything.
-
A Winter's Tale
- Lambs Tales from Shakespeare
- Narrateur(s): David Ian Davies
- Durée: 28 min
- Date de publication: 2010-10-01
- Langue: Anglais
- Charles and Mary Lamb took what most agree is a story of a king's jealousy, anger, mistaken sense of betrayal, and transformed it into a children's version which ends happily....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,60$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,60$ ou 1 crédit
-
-
-
The Story of Shakespeare's Hamlet
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Brian Holland Rose
- Durée: 11 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hamlet is renowned for classic lines and perceptive characterisation. It is often cited as Shakespeare's greatest play and of course as a tragedy of ghostly proportions. Equally compelling is the actual story, which as told here makes a cracking good listen.
-
The Story of Shakespeare's Hamlet
- Narrateur(s): Brian Holland Rose
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2009-06-11
- Langue: Anglais
- Hamlet is renowned for classic lines and perceptive characterisation. It is often cited as Shakespeare's greatest play and as a tragedy of ghostly proportions....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
The Story of Shakespeare's Othello
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Ghizela Rowe
- Durée: 17 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Othello is principally a story of jealousy and its destructive power.
Othello is a courageous general in Venice and - unusually for Shakespeare - a Moor with a black complexion. Although aware that he is a jealous character, and even though he truly loves the fair Desdemona, he is willing to be persuaded by his clever and envious ensign, Iago, that she is being unfaithful to him. It is a true tragedy, which is clearly captured in this telling of the story.
-
The Story of Shakespeare's Othello
- Narrateur(s): Ghizela Rowe
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2009-06-11
- Langue: Anglais
- Even though he truly loves the fair Desdemona, Othello is willing to be persuaded by his clever and envious ensign, Iago, that she is being unfaithful to him.....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
The Story of Shakespeare's King Lear
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Brian Holland Rose
- Durée: 7 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
King Lear has three daughters, Goneril, Regan, and the youngest, the good Cordelia. The King asks his daughters how much they love him. and thrives on excessive empty words of flattery from two of them and bristles with anger when plain speaking Cordelia does not wish to participate in such falsity. The King banishes her - and thereafter unfolds the tragedy of his own undoing.
-
The Story of Shakespeare's King Lear
- Narrateur(s): Brian Holland Rose
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2009-06-11
- Langue: Anglais
- The King asks his daughters how much they love him. He thrives on excessive empty words of flattery from two of them and bristles with anger when plain speaking Cordelia does not wish to participate....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
The Story of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Ghizela Rowe
- Durée: 13 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A Midsummer Night's Dream is a delightful tale of true love having to struggle against duty and pride. It has three separate interlocking stories set in Athens, a woodland, and the realm of the fairies - all under a moonlit sky. This is one of Shakespeare's most popular plays, and this reading unfolds the plot quickly while retaining its charm.
-
The Story of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream
- Narrateur(s): Ghizela Rowe
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2009-06-11
- Langue: Anglais
- A Midsummer Night's Dream has three separate interlocking stories set in Athens, a woodland, and the realm of the fairies - all under a moonlit sky....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
The Story of Shakespeare's Merchant of Venice
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Ghizela Rowe
- Durée: 11 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Merchant of Venice, though featuring its title character heavily, is most memorable for the Jewish merchant Shylock, who insists on a pound of flesh when a debt cannot be repaid in time.
Inevitably, love features as the money borrowed by Antonio, the Merchant of Venice, is for his friend, Bassiano, who wishes to woo the beautiful and talented Portia, who ultimately provides a clever solution and saves Antonio's life.
-
The Story of Shakespeare's Merchant of Venice
- Narrateur(s): Ghizela Rowe
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2009-06-11
- Langue: Anglais
- The Merchant of Venice, though featuring its title character, is most memorable for the Jewish merchant Shylock, who insists on a pound of flesh when a debt cannot be repaid.....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Lamb's Tales of Shakespeare
- A Midsummer Night's Dream
- Auteur(s): Charles Lamb, Mary Lamb
- Narrateur(s): David Ian Davies
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tales from Shakespeare was written by Charles Lamb (1775-1834) and his sister Mary Lamb (1764-1847) in 1807 as a prose adaptation for children. Mary wrote most of the comedies, about 14 of the 20. One Voice Recordings presents for your entertainment stage and voice actor David Ian Davies portraying all the characters in this charming retelling of A Midsummer Night's Dream
-
Lamb's Tales of Shakespeare
- A Midsummer Night's Dream
- Narrateur(s): David Ian Davies
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2010-08-18
- Langue: Anglais
- David Ian Davies portraying all the characters in this charming retelling of A Midsummer Night's Dream....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,51$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,51$ ou 1 crédit
-
-
-
Hamlet
- One Voice
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): David Ian Davies
- Durée: 37 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Travel back in time to 16th century Denmark, as renowned vocal actor David Ian Davies introduces you to Shakespeare's timeless play, Hamlet. Filled with all of the excitement and zest you would expect from the Bard, this production is an audio treasure from beginning to end.
-
Hamlet
- One Voice
- Narrateur(s): David Ian Davies
- Durée: 37 min
- Date de publication: 2000-03-09
- Langue: Anglais
- Travel back in time to 16th century Denmark, as renowned vocal actor David Ian Davies introduces you to Shakespeare's timeless play...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,29$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,29$ ou 1 crédit
-
-
-
Macbeth
- Tales from Shakespeare
- Auteur(s): Charles Lamb, Marry Lamb
- Narrateur(s): Phillip J. Mather
- Durée: 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tales From Shakespeare was originally written in 1807 by Charles Lamb and his sister, Mary, as more comprehensible (and enjoyable) versions of the original Shakespearian texts, specifically but not exclusively for children.
-
Macbeth
- Tales from Shakespeare
- Narrateur(s): Phillip J. Mather
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2015-10-09
- Langue: Anglais
- Tales from Shakespeare was originally written in 1807 by Charles Lamb and his sister, Mary, as more comprehensible (and enjoyable) versions of the original Shakespearian texts....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Die beiden Veroneser
- Shakespeare kurz und bündig
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Valentin und Proteus sind Freunde in Verona. Proteus ist in Julia verliebt, Valentin reist nach Mailand, um dort sein Glück zu machen. Er trifft Silvia und verliebt sich in sie. Proteus reist ihm nach und verliebt sich ebenfalls in Silvia. Doch die vergessene Julia gibt nicht auf und reist in Männerkleidung nach Mailand.
-
Die beiden Veroneser
- Shakespeare kurz und bündig
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 36 min
- Date de publication: 2015-06-19
- Langue: Allemand
- Valentin und Proteus sind Freunde in Verona. Proteus ist in Julia verliebt, Valentin reist nach Mailand, um dort sein Glück zu machen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,29$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,29$ ou 1 crédit
-
-
-
Summary & Analysis of A Midsummer Night's Dream AudioLearn Study Guide
- AudioLearn Literature Classics
- Auteur(s): AudioLearn Editors
- Narrateur(s): AudioLearn Voice Over Team
- Durée: 1 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From the Fairies to Hyppolyta, AudioLearn is your complete audio study guide to Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. With its convenient format, AudioLearn fits your busy lifestyle, enabling you to study anywhere, anytime.
-
Summary & Analysis of A Midsummer Night's Dream AudioLearn Study Guide
- AudioLearn Literature Classics
- Narrateur(s): AudioLearn Voice Over Team
- Durée: 1 h et 33 min
- Date de publication: 2013-01-15
- Langue: Anglais
-
From the Fairies to Hyppolyta, AudioLearn is your complete audio study guide to Shakespeare's A Midsummer Night's Dream....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,20$ ou 1 crédit
-
-
-
All You Can Eat - Screen Play
- Episodes 4 Through 6 of Hitchhikers Guide to Heaven Hell
- Auteur(s): SULI Johnson
- Narrateur(s): Genesis 2112
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
An unassuming woman wanders around the landscape of hell accompanied by a dammed priest and a '60s styles teenage demon activist. The trio is sometimes helped and sometimes hindered by a god-like being with dysfunctional split personalities. All You Can Eat contains the following episodes:
-
All You Can Eat - Screen Play
- Episodes 4 Through 6 of Hitchhikers Guide to Heaven Hell
- Narrateur(s): Genesis 2112
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2021-06-18
- Langue: Anglais
-
An unassuming woman wanders around the landscape of hell accompanied by a dammed priest and a '60s styles teenage demon activist. The trio is sometimes helped and sometimes hindered by a god-like being with dysfunctional split personalities....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-