Classics Animal Stories
-
-
The Ugly Duckling
- Auteur(s): Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Walter Zimmerman, Jack Benson
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Here is Anderson's timeless tale of the ugly duckling that became a beautiful swan.
-
The Ugly Duckling
- Narrateur(s): Walter Zimmerman, Jack Benson
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2007-06-15
- Langue: Anglais
- Here is Anderson's timeless tale of the ugly duckling that became a beautiful swan....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,81$ ou 1 crédit
-
-
-
Rikki Tikki Tavi
- Auteur(s): Rudyard Kipling
- Narrateur(s): Emma Lysy
- Durée: 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From Rudyard Kipling's classic The Jungle Book, Rikki Tikki Tavi is the story of a mongoose and two cobras. Taken in after being washed into the garden of a British family in India, he protects the house from the devious cobras Nag and Nagaina with help from his friends and mongoose cunning.
-
Rikki Tikki Tavi
- Narrateur(s): Emma Lysy
- Durée: 36 min
- Date de publication: 2015-04-07
- Langue: Anglais
- From Rudyard Kipling's classic The Jungle Book, Rikki Tikki Tavi is the story of a mongoose and two cobras....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,20$ ou 1 crédit
-
-
-
Silencio blanco
- Auteur(s): Jack London
- Narrateur(s): Pablo López
- Durée: 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Carmen no durará más de un par de días. Mason escupió un trozo de hielo y observó compasivamente al pobre animal. Luego se llevó una de sus patas a la boca y comenzó a arrancar a bocados el hielo que cruelmente se apiñaba entre los dedos del animal. Nunca vi un perro de nombre presuntuoso que valiera algo D81 concluyendo su tarea y apartando a un lado al animal-. Se extinguen y mueren bajo el peso de la responsabilidad. ¿Viste alguna vez a uno que acabase mal llamándose Cassiar, Siwash o Husky? ¡No, señor!
-
Silencio blanco
- Narrateur(s): Pablo López
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2020-08-27
- Langue: Espagnol
-
Carmen no durará más de un par de días. Mason escupió un trozo de hielo y observó compasivamente al pobre animal. Luego se llevó una de...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
La historia de los tres cerditos [The Story of the Three Little Pigs]
- Auteur(s): Jon Scieszka, Lane Smith
- Narrateur(s): Mario Iván Martínez
- Durée: 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tres hermanos cerditos deciden cada uno construir una casa para comenzar a vivir su vida adulta. Dependiendo de sus habilidades y sus preferencias, cada uno decide usar distintos materiales: uno utiliza paja, otro, madera y el último, ladrillos. Apenas terminan de construir sus casas cuando un lobo hambriento les echa el ojo y decide comérselos, sin contar que los cerditos son más listos de lo que parece y que no le será tan fácil hacerlos su próxima cena.
-
La historia de los tres cerditos [The Story of the Three Little Pigs]
- Narrateur(s): Mario Iván Martínez
- Durée: 39 min
- Date de publication: 2020-10-08
- Langue: Espagnol
-
Una colección de 15 cuentos clásicos infantiles, narrados a voz de Mario Iván Martínez....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
- Narrateur(s): Narratori Vari
- Durée: 28 min
- Date de publication: 2009-06-25
- Langue: Italien
- Pinocchio è un burattino di legno, Geppetto è il suo papà...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Paddington and the Magic Trick
- Auteur(s): Michael Bond
- Narrateur(s): Christian Coulson
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Paddington is delighted to discover that the Browns are throwing him a birthday party. But when the magic trick he performs goes awry, Paddington needs something more than a tap of his wand to set things straight.
-
Paddington and the Magic Trick
- Narrateur(s): Christian Coulson
- Série: Paddington, Livre 37
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2016-05-24
- Langue: Anglais
-
Paddington is delighted to discover that the Browns are throwing him a birthday party....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,32$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,32$ ou 1 crédit
-
-
-
Brown Wolf
- Storie di cani e di gatti
- Auteur(s): Jack London
- Narrateur(s): Silvia Ajelli
- Durée: 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tra la famiglia che l'ha trovato, debole e macilento, l'ha rifocillato e guarito, e l'antico padrone che ricompare improvvisamente alla porta, Brown Wolf chi deciderà di seguire?Un racconto tra i più celebri di Jack London.Questo racconto fa parte della raccolta "C'erano una volta un cane e un gatto".
-
Brown Wolf
- Storie di cani e di gatti
- Narrateur(s): Silvia Ajelli
- Durée: 39 min
- Date de publication: 2013-10-01
- Langue: Italien
- Tra la famiglia che l'ha trovato, debole e macilento, l'ha rifocillato e guarito, e l'antico padrone che ricompare improvvisamente alla porta...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Peter Rabbit ed altre storie
- Auteur(s): Beatrix Potter
- Narrateur(s): Silvia Cecchini
- Durée: 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sono, queste, le storie del mondo di Beatrix Potter, la famosa disegnatrice e scrittrice di storie. I suoi personaggi si rincorrono da una storia all'altra e descrivono un piccolo mondo che, come un ologramma, ridisegna il mondo degli uomini adulti con le sue cattiverie e gentilezze; gli animali che percorrono le storie sono antropomorfizzati, ma, al contempo, interagiscono col mondo degli uomini in tutta la propria animalità: rischiano quindi di essere catturati e mangiati, e, nonostante i loro dialoghi e filastrocche vengano accuratamente descritti, si dice poi che essi possano parlare solo nella notte della vigilia di Natale.
-
Peter Rabbit ed altre storie
- Narrateur(s): Silvia Cecchini
- Durée: 56 min
- Date de publication: 2016-05-12
- Langue: Italien
- Sono, queste, le storie del mondo di Beatrix Potter, la famosa disegnatrice e scrittrice di storie. I suoi personaggi si rincorrono da una storia all'altra...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Paddington Sets Sail
- Auteur(s): Michael Bond
- Narrateur(s): Christian Coulson
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Paddington is thrilled to go to the beach with the Browns. He’s never splashed in the ocean or built a sand castle. Outfitted with a new set of beach toys, Paddington seems ready for whatever comes his way. But the biggest surprise of all sweeps Paddington off on a new adventure.
-
Paddington Sets Sail
- Narrateur(s): Christian Coulson
- Série: Paddington, Livre 33
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2016-05-03
- Langue: Anglais
-
Paddington is thrilled to go to the beach with the Browns. He’s never splashed in the ocean or built a sand castle. Outfitted with a new set of beach toys, Paddington seems ready for whatever comes his way....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,32$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,32$ ou 1 crédit
-
-
-
Il cane
- Storie di cani e di gatti
- Auteur(s): Ivan Turgenev
- Narrateur(s): Silvia Ajelli
- Durée: 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nel bel mezzo di un'accesa discussione sull'esistenza del soprannaturale, Porfirji Kapotonic racconta del fantasma canino che tutte le notti, accucciato sotto il suo letto, con i suoi ululati gli impediva di dormire. Ma quel fantasma canino recava un messaggio che gli avrebbe cambiato la vita.
-
Il cane
- Storie di cani e di gatti
- Narrateur(s): Silvia Ajelli
- Durée: 43 min
- Date de publication: 2013-10-01
- Langue: Italien
- Nel bel mezzo di un'accesa discussione sull'esistenza del soprannaturale...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
La madre
- Novelle scelte
- Narrateur(s): Marcello Pozza
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2010-06-16
- Langue: Italien
- Alcuni pulcini dentro ad un'incubatrice provano a ipotizzare come potrebbe essere la loro madre...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Racconti: La madre, Vino generoso
- Auteur(s): Italo Svevo
- Narrateur(s): Stefania Pimazzoni, Moro Silo
- Durée: 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Le opere di Italo Svevo sono un tentativo di penetrare i più nascosti recessi della mente attraverso un'introspezione psicologica che si converte in pura narrazione. Il tipico personaggio delle opere di Svevo è un perdente, un uomo incapace di vivere eccetto che a livello mentale, a causa di una costante autoanalisi che paralizza il desiderio di agire e lo lascia del tutto cosciente della sua malattia e della sua sconfitta.
-
Racconti: La madre, Vino generoso
- Narrateur(s): Stefania Pimazzoni, Moro Silo
- Durée: 55 min
- Date de publication: 2014-01-06
- Langue: Italien
- Le opere di Italo Svevo sono un tentativo di penetrare i più nascosti recessi della mente attraverso un'introspezione psicologica che si converte in pura...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,12$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,12$ ou 1 crédit
-
-
-
Just So Stories
- Best tales and stories for kids
- Auteur(s): Rudyard Kipling
- Narrateur(s): Katie Haigh
- Durée: 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Just So Stories" is a classic of children's literature, and one of Rudyard Kipling's best known books. It was published in 1902, as a collection of the stories he told his daughter Josephine at bedtime; the little girl insisted that the stories be told "just so" or she would wake up and add the missing sentence, eventually making all these stories like charms, effective if untouched.
-
Just So Stories
- Best tales and stories for kids
- Narrateur(s): Katie Haigh
- Durée: 33 min
- Date de publication: 2018-03-19
- Langue: Anglais
-
"Just So Stories" is a classic of children's literature, and one of Rudyard Kipling's best known books. It was published in 1902...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,16$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,16$ ou 1 crédit
-
-
-
The Monkey and the Mango
- Stories of My Granny
- Auteur(s): Eknath Easwaran
- Narrateur(s): Paul Bazely
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
These short stories are based on Easwaran's childhood memories of his Granny, who turned everyday events into wise, gentle teachings. As a father of two small children, Paul injects warmth and fun into this recording - appealing for grown-ups, too. Eknath Easwaran (1910 - 1999) is respected around the world as a teacher of meditation and an authentic guide to universal wisdom. More than 1.5 million copies of his books are in print around the world
-
-
Wisdom from Granny
- Écrit par Terry Govier le 2022-12-29
-
The Monkey and the Mango
- Stories of My Granny
- Narrateur(s): Paul Bazely
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2009-07-08
- Langue: Anglais
- These short stories are based on Easwaran's childhood memories of his Granny, who turned everyday events into wise, gentle teachings....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,78$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,78$ ou 1 crédit
-
-
-
Indian Stories: Five Famous Tales
- Auteur(s): uncredited
- Narrateur(s): Katie Haigh
- Durée: 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This five famous Indian tales are a collection of stories on human behaviors, portrayed by animal characters, with a beautifully wrought moral at the end. Discover the oldest legends of ancient India with this still resonating folk tales.
-
Indian Stories: Five Famous Tales
- Narrateur(s): Katie Haigh
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2016-02-25
- Langue: Anglais
- This five famous Indian tales are a collection of stories on human behaviors, portrayed by animal characters, with a beautifully wrought moral at the end...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Unlikely Adventures of Uncle Wiggily: Stories to Remember
- Auteur(s): Howard R. Garis
- Narrateur(s): Eden Giuliano, The Icon Players
- Durée: 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Uncle Wiggily has been around now for over 100 years delighting children, gently educating, and enchanting generations of faithful fans. That he is still as popular today as he was over a century ago is testament to the wit and character instilled in these tall tales by the author and the kind, old rabbit gentleman he created so long ago!
-
The Unlikely Adventures of Uncle Wiggily: Stories to Remember
- Narrateur(s): Eden Giuliano, The Icon Players
- Durée: 54 min
- Date de publication: 2019-10-07
- Langue: Anglais
-
Uncle Wiggily Longears is the main character and beloved icon of a series of children's stories by American author Howard R. Garis. He began writing the stories for the Newark News in 1910. Garis penned an Uncle Wiggily take every day for more than 52 years....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Uncle Wiggily Stories for Kids
- Auteur(s): Howard R. Garis
- Narrateur(s): Eden Giuliano, The Icon Players
- Durée: 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Uncle Wiggily Longears is the main character and beloved icon of a series of children's stories by American author Howard R. Garis. He began writing the stories for the Newark News in 1910. Garis penned an Uncle Wiggily take every day for more than 52 years. Uncle Wiggily has been around now for over 100 years delighting children, gently educating, and enchanting generations of faithful fans. That he is still as popular today as he was then is testament to the wit and character instilled in these tall tales by the author and the kind, old rabbit gentleman he created so long ago!
-
Uncle Wiggily Stories for Kids
- Narrateur(s): Eden Giuliano, The Icon Players
- Série: Uncle Wiggily Series
- Durée: 54 min
- Date de publication: 2019-10-03
- Langue: Anglais
-
Uncle Wiggily Longears is the main character and beloved icon of a series of children's stories by American author Howard R. Garis. He began writing the stories for the Newark News in 1910. Garis penned an Uncle Wiggily take every day for more than 52 years....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
El Cuento de la Oca Paquita [The Story of the Small Goose]
- Auteur(s): Beatrix Potter
- Narrateur(s): Marina Clyo
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La mujer del granjero no le dejaba empollar sus huevos a la oca Paquita, porque como de todos es sabido las ocas tienen muy poca paciencia y no saben empollar. Pero la oca Paquita estaba empeñada así que decidió salir al campo a buscar un sitio donde poner sus huevos y así poder empollarlos que ella misma.
-
El Cuento de la Oca Paquita [The Story of the Small Goose]
- Narrateur(s): Marina Clyo
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2020-03-04
- Langue: Espagnol
- La mujer del granjero no le dejaba empollar sus huevos a la oca Paquita, porque como de todos es sabido las ocas tienen muy poca paciencia y no saben empollar....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,68$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,68$ ou 1 crédit
-
-
-
El Cuento de Tommy el Gato [The Story of Tommy the Kitten]
- Auteur(s): Beatrix Potter
- Narrateur(s): Marina Clyo
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Había una vez tres pequeños gatitos cuyos nombres eran Michu, Tommy y Zape. Tenían sus propios abrigos de piel, suave y esponjosa y solían pasar casi todo el día jugando en la puerta de su casa revolcándose por la hierba y llenándose de polvo. Un día a su mamá había invitado a sus amigas a venir a merendar a su casa, así que metió en la bañera a los tres gatitos y les puso sus mejores ropas para que sus amigas pudieran verlos guapos y elegantes.
-
El Cuento de Tommy el Gato [The Story of Tommy the Kitten]
- Narrateur(s): Marina Clyo
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2020-03-04
- Langue: Espagnol
- Había una vez tres pequeños gatitos cuyos nombres eran Michu, Tommy y Zape....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Uncle Wiggily Stories of Wonder
- Auteur(s): Howard R. Garis
- Narrateur(s): Eden Giuliano, The Icon Players
- Durée: 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Uncle Wiggily Longears is the main character and beloved icon of a series of children's stories by American author Howard R. Garis. He began writing the stories for the Newark News in 1910. Garis penned an Uncle Wiggily take every day for more than 52 years. Uncle Wiggily has been around now for over 100 years delighting children, gently educating, and enchanting generations of faithful fans. That he is still as popular today as he was then is testament to the wit and character instilled in these tall tales by the author and the kind, old rabbit gentleman he created so long ago!
-
Uncle Wiggily Stories of Wonder
- Narrateur(s): Eden Giuliano, The Icon Players
- Série: Uncle Wiggily Series
- Durée: 55 min
- Date de publication: 2019-10-03
- Langue: Anglais
-
Uncle Wiggily Longears is the main character and beloved icon of a series of children's stories by American author Howard R. Garis. He began writing the stories for the Newark News in 1910. Garis penned an Uncle Wiggily take every day for more than 52 years....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-