Classics Arabic Literature

آل بودنبرك،صعود وانهيار عائلة" رواية للكاتب الألماني المعروف توماس مان وقد نُشرت أول مرة عام 1901 وتحولت إلى عدّة أفلام وتمَّ ترجمتها إلى العديد من اللغات.

الأعمال الكاملة للكاتب الألماني فرانز كافكا في ثلاثة أجزاء، ترجم جزءين عن اللغة التشيكية د.خالد البلتاجي، وتضم ١٢ عملاً بين القصة والرواية، منها "المسخ"، "في مستعمرة العقاب"، و"سور الصين العظيم"، و"أبحاث كلب"، و"فنان الجوع" و "وطن الفئران"، و"التحول" فضلا عن أجزاء من أعمال لم

نحن القطط نقوم بعمل كل شيء بوضوح، سواء كان المشي أو الوقوف أو الجلوس أو النوم. حتى التبول أو التبرز، فحياتنا مذكرات حقيقيةوواضحة لما نفعله ولسنا في حاجة إلى مذكرات تخفي وجوهنا الحقيقية. إذا كان لدي وقت فراغ لكتابة مذكرات فأنا أفضل استغلال ذلك الوقت في النوم في الشرفة.

قبل عام 1818 لم يكن للمسخ فرانكشتاين أى وجود على هذه الحياة، حتى خلقته الكاتبة الإنجليزية مارى شيلى بواحدةٍ من رواياتها التي تدور أحداثها حول طالب ذكى يدعى فيكتور فرانكنشتاين يكتشف فى جامعة ركنيسبورك الألمانية طريقة يستطيع بمقتضاها بعث الحياة فى المادة. يبدأ فرانكنشتاين بخلق مخلوق هائل الحجم ولكنه يرتكب خطأً فيكتشف أنَّ مخلوقه غاية فى القبح، وقبل أن تدب الحياة فيه ببرهة يهرب من مختبر الجامعة!!

بالطبع، نانسي درو لديها أيضًا الكثير من العمل للقيام به في هذا اللغز، محاطة بالمخاطر كالمعتاد، لكن نانسي، كالمعتاد، متعددة المواهب ولا تواجه أي مشكلة في حل القضية بينما تتجنب بشكل مريح وفني، كما اعتدنا في بقية الألغاز، كل المخاطر التي تواجهها.

تبدأ أحداث القصة عندما يركب الأخوين فرانك وجون البالغين ستة عشر وخمسة عشر عامًا على التوالي، دراجتهما النارية على طريق ضيق، ويحاولان الهروب من سيارة يقودها شخص ذو شعر أحمر مستعار أراد أن يصدمهما.

تبدأ القصة عندما ينقذ الأخوين فرانك وجو راكب الدراجة كين بليك من حادث مميت. وبعد مساعدته على النهوض، يريان الصبي يسلم ظرفًا إلى فيكتور بيرتز، وهو الاسم الذي يعني شيئًا ما للأخوين فيما بعد. يكتشف الأخوين أن صديقهما تشيت مورتون تعرض للاحتيال باستخدام ورقة نقدية مزورة بقيمة 20 دولارًا، وهو الأمر الذي تقول الشرطة إنه أصبح شائعًا بشكل متزايد في باي بورت.

تبدأ القصة عندما يطلب الأب المحقق المعروف دوليًا، السيد هاردي، من ولديه المراهقين، جو وفرانك، مساعدته في البحث عن المهربين من خلال مراقبتهم عبر تلسكوب من مكان أعلى التل حيث كان يعيش رجل عجوز بمفرده، وقد تم العثور عليه مقتولًا منذ شهر.

الأصدقاء المفقودين واحدة من سلسلة الروايات البوليسية والمغامرات ولصوص البنوك والخطف، تبدأ الأحداث عندما يطلب رئيس قسم الشرطة كوليج من الأخوين فرانك هاردي البالغ من العمر ثمانية عشر عاماً و جو سبعة عشر عاماً يطلب منهما العمل على قضية، ما جعلهما يقفزان فرحاً، فهذا بالضبط ما قد يجعل العطلة الصيفية أفضل حالاً بالنسبة لهما.

"و هكذا يمكن أن يكون الناس مصادر للنور طيلة سنين في حياة الآخرين دون أن يدروا أبدًا، بينما تتخذ حيواتهم مسالك أخرى مختلفة وخفية. وعلى هذا النحو أيضًا يمكن أن يكون المرء ... وحشًا، سرطانًا، في عقل شخص يكون المرء قد نسيه تقريبًا، أو ربما لم يلتق به أبدًا"

يهوي الحطّاب "أنطونيو" بفأسه على قطة الخشب أمامه فتبدأ بالصّراخ والتأوّه، يُرعبه المنظر، إنّها الحقيقة !! لقد وجد قطعةً خشبيةً ناطقة، هرع "أنطونيو" بالقطعة العجيبة إلى النّجار "جيبيتو" لينحت الأخير منها مجسمًا أطلق عليه اسم "بينوكيو" ويقرِّر اتّخاذه كابنٍ له لكن ما إن ينتهي "جيبيتو" من نحت فمه حتّى يبدأ "بينوكيو" بالسخرية منه وعندما ينتهي من نحت قدميه يتسلَّل من الباب ويهرب موقعًا نفسه ووالده بالتبني في الكثير من المشاكل ليس أولها سجن "جيبيتو" ولا آخرها بيعه كتبه المدرسية لحضور مسرح الدّمى و مغامرته مع القطّ والثعلب لمحاولة سرقة نقوده..

ماوكلي هو الشخصية الرئيسية، طفل يتوه في الغابات الهندية، يقابل حيوانات مفترسة، قرود ونمور ودببة، إلي أن تتبناه قبيلة ذئاب وتربيه! كما يعلمه الفهد باغيرا قوانين العيش في الغابة.

تتصاعد الأحداث حينما يقوم الراوي وزوجته بزيارة قبو بيتهم الجديد، حيث يدخل القط بين أقدام سيده ويكاد يتعثر ويسقط فيحاول السيد قتله بالفأس فتمنعه زوجته فيقتلها هي ويدفنها داخل نتوء جدار ويغلقه. تأتي الشرطة للتحقيق فلا تجد شيئاً ويختفي القط أيضاً، وفي اليوم الأخير من التحقيق، تكتشف الشرطة مكان الجثة بعد صدور عويل لا بشري وفوق رأسها المتعفن القط حيّاً، حيث دفنه الراوي مع جثة زوجته. تعتبر قصة القط الأسود قصة رعب، تمتزج بجوانب الغموض والظلام والشر.

مدام بوفاري: هي رواية للكاتب الفرنسي جوستاف فلوبير (1821 – 1880). صدرت في العام 1857 وقد تعرّض الكاتب بسببها لتهمة الإساءة إلى الأخلاق العامة وخدش الحياء والدين

تتناول رواية "الكبرياء والهوى" ثلاثة موضوعات هي: الحب والزواج، الصراع بين طبقة النبلاء والطبقة الارستقراطية بالإضافة إلى الأخلاق والسلوك الذي يمثلها.

في لحظة تحدٍ قرر نجيب محفوظ أن يلد "ألف ليلة وليلة" من جديد بقلمه الخاصّة وبفكره الشّخصي، فأنتج لنا روايته الشّهيرة "ليالي ألف ليلة" لتكون محطّة فكرّية مهمّة عنده، وذلك بعد أن تشبّع من "ألف ليلة وليلة"، وقرأها في طفولته مراراً وتكراراً بالسّر مع أصدقائه. فبعد أن فُتن بقدرة ألف ليلة وليلة على التعبير عن عالم بأكمله، بعقليته وبعقائده وبخيالاته وبأحلامه. يروي لنا محفوظ هنا قصص شهرزاد والتي هي من وحي خيالها ما يجعل زوجها الجديد الملك يتلهَّف لسماع النهايات.

يحكي هسة قصة معلم صارم في دير ألماني، يتمتع بفلسفة ثابتة منفتحة، تلك النظرة ترى العالم ملوناً، تعج فيه حيوات مختلفة شكلاً وذوقاً. ذاك المعلم هو نرسيس وقد استحوذ على مشاعره تلميذه غولدموند الفتى الذي كان متأثراً بطباع أمه إلى حد بعيد، والتي كانت تهرب دائماً إلى الحرية. يتخلص غولدموند من سجن الدير وينغمس في بحر الشهوات.

تشارلز ديكنز يناقش في رائعته "ديفيد كوبرفيلد" غياب دور الأب وتأثيره على الطفل.

جون سيلفر ذو الساق الواحدة، والكابتن الخائن بيلي بونز، والكلب الأسود الشرير، والمكفوفين المرعبين هم أكثر القراصنة قسوة وإثارة للخوف في أعالي البحار. يحلمون جميعًا بالعثور على كنز الكابتن فلينت، لكن الشاب جيم هوكينز هو الذي يجد خريطة جزيرة الكنز. هل يستطيع جيم وأصدقاؤه التغلب على هؤلاء القراصنة المتعطشين للدماء والمطالبة بهذه الجائزة المجيدة؟ "جزيرة الكنز" أشهر قصة قرصان حُكيت على الإطلاق، كانت تثير إعجاب القراء الشباب على مدار أجيال بحكاياتها عن القراصنة والذهب المدفون وعلامة X التي تشير إلى مكانه!

تختلف التفاصيل الزمنية لكن يتشابه البشر..تعيش "سكوت" مع والدها في ثلاثينيات القرن وتروي لنا بسردٍ طفولي يومياتها المدرسية ومغامراتها الصبيانية مع أخيها "جيم" وصديقها "ديل" وحادثة الاغتصاب التي هزَّت البلدة وصارت حديث البيوت.