Classics Arabic Literature

جون سيلفر ذو الساق الواحدة، والكابتن الخائن بيلي بونز، والكلب الأسود الشرير، والمكفوفين المرعبين هم أكثر القراصنة قسوة وإثارة للخوف في أعالي البحار. يحلمون جميعًا بالعثور على كنز الكابتن فلينت، لكن الشاب جيم هوكينز هو الذي يجد خريطة جزيرة الكنز. هل يستطيع جيم وأصدقاؤه التغلب على هؤلاء القراصنة المتعطشين للدماء والمطالبة بهذه الجائزة المجيدة؟ "جزيرة الكنز" أشهر قصة قرصان حُكيت على الإطلاق، كانت تثير إعجاب القراء الشباب على مدار أجيال بحكاياتها عن القراصنة والذهب المدفون وعلامة X التي تشير إلى مكانه!

في هذه الرواية يقترب القارئ من تلك الحارة التي ينسج نجيب محفوظ حولها القصص والحكايات دومًا يخترق خصوصياتها ويغدو فرداً من أفرادها، يعايش الشخصيات ويتفاعل معها، ويتعرف على أم عبدو أشهر امرأة في الحارة التي هي في قوة كبيرة، وعلى إحسان صورة أمها المصغرة، وعلى صبري ابن العم المهذب ذكي العينين، وسلومة أول شهيد من أبناء الحارة وعلى وعلى... ويمضي القارئ إلى الساحة مع صبيان الحارة وإلى بيت القيرواني وإلى الكتّاب وإلى وإلى... خيال يطوف في أرجاء الحارة يمتع النفس والعين بمرأى صور قصصها التي تنساب سلسة عن شاشة صفحات هذا الكاتب العبقري.

نعم هي دنيا الله وهبها للبشر كي يعمروها ويعبدوه حق عبادته، ولكن جرفتهم الحياة بضجيجها وصخبها وطحنتهم بين رحاها، ففقدوا إنسانيتهم شيئا فشيئا حتى أصبحوا مجرد مهاويس بسلطة زائلة ومال مفقود في كل الأحوال.

عقل وعاطفة الرواية التي أديت بالمسرح وعلى شاشة السينما مرات عديدة، وقد كتبت أوستن المسودة الأولى لهذه الرواية والتي كان اسمها "إلينور وماريان" في عام 1795، وقد كان عمرها آن ذاك 19 عام وكانت الرواية عبارة عن رسائل. وكانت أول رواية طويلة لأوستن، مع أنها كتبت العديد من القصص القصيرة في مراهقتها. وتدور أحداث القصة حول الاختلاف بين عقل إلينور ومشاعر ماريان؛ والتي اعتمدت الكاتبة على المفارقة بين شخصيتها وشخصية شقيقتها الكبرى كاساندرا لرسم الشخصيات. حيث كانت كاساندرا الأخت العاقلة، بينما كانت أوستن العاطفية.

كعادة جميع روايات نجيب محفوظ التي تدور أحداثها في الحارات الشعبية المصرية تبدأ أحداث هذه الرواية بوجود بطلتها (بدرية) التي يتنافس على الفوز بقلبها الصديقان؛ حمدي الممثل بأحد مسارح روض الفرج وعزت التاجر.

"حكاية بلا بداية ولا نهاية" هي مجموعةٌ قصصية ستجد فيها فندق ونزلاء وخيال نجيب محفوظ يحلق باحثاً عن حكاية هي بلا بداية ولا نهاية. ولا ريب في أن نجيب محفوظ في حكايته تلك لم يغب الواقع عنه، إذ أنه كان يكتب قصصه بعد تلمسها حقيقة على أرض الواقع، إذ أنه كان يعيش قصته في مناخاتها الحقيقية.

بالطبع، نانسي درو لديها أيضًا الكثير من العمل للقيام به في هذا اللغز، محاطة بالمخاطر كالمعتاد، لكن نانسي، كالمعتاد، متعددة المواهب ولا تواجه أي مشكلة في حل القضية بينما تتجنب بشكل مريح وفني، كما اعتدنا في بقية الألغاز، كل المخاطر التي تواجهها.

تبدأ أحداث القصة عندما يركب الأخوين فرانك وجون البالغين ستة عشر وخمسة عشر عامًا على التوالي، دراجتهما النارية على طريق ضيق، ويحاولان الهروب من سيارة يقودها شخص ذو شعر أحمر مستعار أراد أن يصدمهما.

تبدأ القصة عندما ينقذ الأخوين فرانك وجو راكب الدراجة كين بليك من حادث مميت. وبعد مساعدته على النهوض، يريان الصبي يسلم ظرفًا إلى فيكتور بيرتز، وهو الاسم الذي يعني شيئًا ما للأخوين فيما بعد. يكتشف الأخوين أن صديقهما تشيت مورتون تعرض للاحتيال باستخدام ورقة نقدية مزورة بقيمة 20 دولارًا، وهو الأمر الذي تقول الشرطة إنه أصبح شائعًا بشكل متزايد في باي بورت.

تبدأ القصة عندما يطلب الأب المحقق المعروف دوليًا، السيد هاردي، من ولديه المراهقين، جو وفرانك، مساعدته في البحث عن المهربين من خلال مراقبتهم عبر تلسكوب من مكان أعلى التل حيث كان يعيش رجل عجوز بمفرده، وقد تم العثور عليه مقتولًا منذ شهر.

الأصدقاء المفقودين واحدة من سلسلة الروايات البوليسية والمغامرات ولصوص البنوك والخطف، تبدأ الأحداث عندما يطلب رئيس قسم الشرطة كوليج من الأخوين فرانك هاردي البالغ من العمر ثمانية عشر عاماً و جو سبعة عشر عاماً يطلب منهما العمل على قضية، ما جعلهما يقفزان فرحاً، فهذا بالضبط ما قد يجعل العطلة الصيفية أفضل حالاً بالنسبة لهما.

الأعمال الكاملة للكاتب الألماني فرانز كافكا في ثلاثة أجزاء، ترجم جزءين عن اللغة التشيكية د.خالد البلتاجي، وتضم ١٢ عملاً بين القصة والرواية، منها "المسخ"، "في مستعمرة العقاب"، و"سور الصين العظيم"، و"أبحاث كلب"، و"فنان الجوع" و "وطن الفئران"، و"التحول" فضلا عن أجزاء من أعمال لم تكتمل مثل (صراع)، و (في مستعمرة العقاب) وغيرها، والجزء الثالث يضم أعمالاً لم تترجم من قبل للعربية وهي قصصه القصيرة جداً، ومسرحية تعبيرية وقصص وجدت في يومياته بعد وفاته، ترجمها عن الألمانية يسري خميس.

طيور أيلول معرِض فنّي للقرية اللبنانيّة في شتّى مظاهرها. ولولا أنّ ترابكِ من تراب القرية، ثمّ لولا أنّك تملكين قسطًا كبيرًا من رهافة الحسّ، وسلامة الذوق، ودقّة الملاحظة، وعمق الشعور بالقيَم الكلاميّة والإنسانيّة والجماليّة، لما تأتّى لكِ أن تصوّري القرية ذلك التصوير

تتصاعد الأحداث حينما يقوم الراوي وزوجته بزيارة قبو بيتهم الجديد، حيث يدخل القط بين أقدام سيده ويكاد يتعثر ويسقط فيحاول السيد قتله بالفأس فتمنعه زوجته فيقتلها هي ويدفنها داخل نتوء جدار ويغلقه. تأتي الشرطة للتحقيق فلا تجد شيئاً ويختفي القط أيضاً، وفي اليوم الأخير من التحقيق، تكتشف الشرطة مكان الجثة بعد صدور عويل لا بشري وفوق رأسها المتعفن القط حيّاً، حيث دفنه الراوي مع جثة زوجته. تعتبر قصة القط الأسود قصة رعب، تمتزج بجوانب الغموض والظلام والشر.

تعد "رواية الحرب والسلم"، للروائي الروسي ليو تولستوي (1828- 1910)، من روائع الأدب الكلاسيكي، منذ نشرها كاملة عام 1869 وحتى يومنا هذا. وتمثل أسطورة الأدب الروسي والعالمي. وهي عمل ملحمي يتناول بالتفصيل، أحداث احتلال فرنسا لروسيا، وتأثيرات عهد نابليون ومجتمع القيصر، من خلال عيون خمس عائلات روسية أرستقراطية.

مدام بوفاري: هي رواية للكاتب الفرنسي جوستاف فلوبير (1821 – 1880). صدرت في العام 1857 وقد تعرّض الكاتب بسببها لتهمة الإساءة إلى الأخلاق العامة وخدش الحياء والدين

تغوص هذه الرواية في أعماق الخيانة الزوجية والرغبة في الفرار من الواقع ..

تختلف التفاصيل الزمنية لكن يتشابه البشر..تعيش "سكوت" مع والدها في ثلاثينيات القرن وتروي لنا بسردٍ طفولي يومياتها المدرسية ومغامراتها الصبيانية مع أخيها "جيم" وصديقها "ديل" وحادثة الاغتصاب التي هزَّت البلدة وصارت حديث البيوت.

خلفَ النوافذ المُغلقة قصصٌ لم تُحكى يومًا ما، وخلف الوجوه المُبتسمة شرٌّ لا يُمكن لعقلٍ تصوّره! نادية صاحبة الوجه الطفولي تُخفي في نفسها حزنًا دفينًا يتحوَّلُ إلى كُرهٍ مع الأيام فما إن انفصل والديها حتى باتت تغار من كلٍّ طفلٍ يُمسكُ بيد أمه! تكره تلك الفتيات اللواتي ينطقن أسماء أمهاتهن،مع أنَّ والدهاو بعد انفصاله بقي وحيدًا أربعة عشرَ عامًا يغدق عليها فيها الحبَّ والدلال لكنَّ ذلك لم يهذِّب نفسها ولم يُطفيء جذوة الشرِّ فيها، وعندما قرَّر الوالد الزواج من صفية الهادئة ذات الطبع الملائكيّ ، اشتعلَ الظلام في روح نادية وقرَّرت الانتقام بألعابٍ صبيانية في باديء الأمر ولكنَّ الأمرَّ تعدى ذلك.

"رأيت فيما يرى النائم" مجموعة قصصية لنجيب محفوظ احتوت على خمس قصص قصيرة وقسما بعنوان "رأيت فيما يرى النائم" احتوى 17 حلما...وتعتبر هذه الأحلام أحلامًا روائية مؤلفة بعكس أحلام فترة النقاهة التي تعد ترجمة لأحلام واقعية.