Dutch War
-
-
De moed om te leiden
- De zeven Special Forces van de leider van nu
- Auteur(s): Sander Aarts
- Narrateur(s): Roel Fooij
- Durée: 8 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Een van de best getrainde militairen van Nederland deelt dé zeven eigenschappen voor (persoonlijk) leiderschap. Deze tijd vraagt om nieuwe leiders: mensen die handelen vanuit moed en compassie in plaats van ego en angst. Sander Aarts werkte zestien jaar bij de Special Forces in verschillende leidinggevende functies. In het heetst van de strijd leerde hij welke zeven eigenschappen het verschil maken wanneer het er écht op aankomt. Iedere militair strateeg weet dat je in een oorlog eerst de harten van de lokale bevolking moet veroveren: winning the hearts and minds.
-
De moed om te leiden
- De zeven Special Forces van de leider van nu
- Narrateur(s): Roel Fooij
- Durée: 8 h et 50 min
- Date de publication: 2024-04-23
- Langue: Néerlandais
-
Een van de best getrainde militairen van Nederland deelt dé zeven eigenschappen voor (persoonlijk) leiderschap Deze tijd vraagt om nieuwe leiders...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,50$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,50$ ou 1 crédit
-
-
-
Sixty Blades of Grass
- Auteur(s): Elizabeth Millane
- Narrateur(s): Nartan Rose
- Durée: 9 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
During the Second World War, Rika, a seventeen-year-old Dutch Resistance fighter, paints in fields overlooking the busy rail yards. Hidden in her artwork is information crucial to the Dutch Underground about the concentration camps and Jewish prisoner transports. But Rika's covert activities aren't the only thing on her mind. In these uncertain times, even trusting family is risky. She suspects her father of collaborating with the Germans and is determined to uncover the truth.
-
Sixty Blades of Grass
- Narrateur(s): Nartan Rose
- Durée: 9 h et 22 min
- Date de publication: 2024-06-25
- Langue: Anglais
-
During the Second World War, Rika, a seventeen-year-old Dutch Resistance fighter, paints in fields overlooking the busy rail yards. Hidden in her artwork is information crucial to the Dutch Underground about the concentration camps and Jewish prisoner transports.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,92$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,92$ ou 1 crédit
-
-
-
De wapens van het licht
- Kingsbridge 5
- Auteur(s): Ken Follett
- Narrateur(s): Chris Kijne
- Durée: 23 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Meesterverteller Follett weet als geen ander rijke historische details te verweven met het leven van alledag. Kingsbridge, 1792. De industriële revolutie is in volle gang, en alles moet sneller en goedkoper kunnen, zonder dat er rekening gehouden wordt met het welzijn van de mensen die al deze nieuwe machines moeten bedienen. Ook doemt er een oorlog op aan de horizon met Napoleon Bonaparte die steeds meer macht krijgt en wordt Kingsbridge verontrust in de gaten gehouden door alle buurlanden.
-
De wapens van het licht
- Kingsbridge 5
- Narrateur(s): Chris Kijne
- Série: Kingsbridge, Livre 5
- Durée: 23 h et 34 min
- Date de publication: 2024-02-05
- Langue: Néerlandais
-
Meesterverteller Follett weet als geen ander rijke historische details te verweven met het leven van alledag. Kingsbridge, 1792. De industriële...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,46$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,46$ ou 1 crédit
-
-
-
Soldaat van het noorden
- Auteur(s): Bram Baptist
- Narrateur(s): Ruben Brinkman
- Durée: 4 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Op een avond in het voorjaar van 1943 stopt er een Duitse legertruck in de straat van Klaas Nieboer. Duitse soldaten stappen uit en arresteren een man. Hij blijkt lid te zijn van het verzet, net als Klaas’ vader. Ook de dertienjarige Klaas smokkelt af en toe bonkaarten. Als zijn vader onverwachts wordt opgepakt wegens illegaal slachten, gaat het mis.
-
Soldaat van het noorden
- Narrateur(s): Ruben Brinkman
- Durée: 4 h et 18 min
- Date de publication: 2021-12-20
- Langue: Néerlandais
-
Op een avond in het voorjaar van 1943 stopt er een Duitse legertruck in de straat van Klaas Nieboer. Duitse soldaten stappen uit en arresteren...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Soldaat van Oranje
- Auteur(s): Erik Hazelhoff Roelfzema
- Narrateur(s): Jeroen Krabbé
- Durée: 9 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Soldaat van Oranje" is een van de beroemdste boeken over de Tweede Wereldoorlog. Erik Hazelhoff Roelfzema (1917-2007) beschrijft hierin zijn persoonlijke belevenissen tijdens de bezetting en ten tijde van de bevrijding. "De Soldaat van Oranje" vertelt hoe hij als jongeman in 1941 de oversteek naar Engeland waagt, in Londen in allerlei intriges verwikkeld raakt, kennismaakt met de geheime diensten, nachtelijke landingen uitvoert in Scheveningen en als RAF-piloot meedoet aan een luchtaanval op Berlijn.
-
Soldaat van Oranje
- Narrateur(s): Jeroen Krabbé
- Durée: 9 h et 50 min
- Date de publication: 2019-04-04
- Langue: Néerlandais
-
"Soldaat van Oranje" is een van de beroemdste boeken over de Tweede Wereldoorlog. Erik Hazelhoff Roelfzema (1917-2007) beschrijft hierin zijn...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,74$ ou 1 crédit
-
-
-
De wintertuin
- Een hartverscheurende roman over verlies, familiebanden en de kracht van liefde
- Auteur(s): Kristin Hannah
- Narrateur(s): Wivineke van Groningen
- Durée: 15 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Anya heeft nooit willen vertellen wat er tijdens de oorlog is gebeurd. Maar haar geheim is het enige wat haar dochters weer bij elkaar kan brengen. Een hartverscheurende oorlogsroman van de auteur van De nachtegaal. De zussen Meredith en Nina zijn erg verschillend van aard. De een bleef thuis om haar kinderen op te voeden en het familiebedrijf te runnen, de ander volgde haar droom om fotojournalist te worden en reisde de hele wereld over. Wanneer hun vader ziek wordt beseffen ze dat ze hun krachten moeten bundelen. Hun afkeurende moeder Anya is zelfs nu niet in staat troost te bieden.
-
De wintertuin
- Een hartverscheurende roman over verlies, familiebanden en de kracht van liefde
- Narrateur(s): Wivineke van Groningen
- Durée: 15 h et 2 min
- Date de publication: 2021-03-04
- Langue: Néerlandais
-
Anya heeft nooit willen vertellen wat er tijdens de oorlog is gebeurd. Maar haar geheim is het enige wat haar dochters weer bij elkaar kan...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,05$ ou 1 crédit
-
-
-
Call Across the Sea
- The Heroes Quartet, Book 4
- Auteur(s): Kathy Kacer
- Narrateur(s): Gabi Epstein
- Durée: 4 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Henny has grown up with her father’s boat, the Gerda III, as a home away from home. She loves sailing the waters between Denmark and Sweden, carried along by the salt breeze. But when Nazi rule tightens in Copenhagen, Henny joins the resistance. And when Hitler orders the Gestapo to round up all Jewish citizens, Henny realizes that the Gerda III isn’t just a boat—it’s a means of escape for her Jewish neighbors. Safety and freedom are just across the channel in Sweden—as long as Henny doesn’t get caught.
-
Call Across the Sea
- The Heroes Quartet, Book 4
- Narrateur(s): Gabi Epstein
- Série: Heroes Quartet Series, Livre 4
- Durée: 4 h et 27 min
- Date de publication: 2023-07-25
- Langue: Anglais
-
Henny has grown up with her father’s boat, the Gerda III, as a home away from home. She loves sailing the waters between Denmark and Sweden, carried along by the salt breeze. But when Nazi rule tightens in Copenhagen, Henny joins the resistance....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,54$ ou 1 crédit
-
-
-
Terwijl Parijs sliep
- Een moeder wordt op transport gezet door de nazi's. In haar wanhoop geeft ze vlak voor vertrek haar baby weg aan een voorbijganger. Zien ze elkaar ooit terug?
- Auteur(s): Ruth Druart
- Narrateur(s): Marijke Beversluis
- Durée: 13 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Een krachtige roman over moed en hoop in een van de donkerste periodes uit de moderne geschiedenis. Parijs, 1944. Het leven van een jonge vrouw neemt een afschuwelijke wending als ze op een dag van haar bed wordt gelicht. Ze wordt op transport gezet naar Auschwitz. Op het perron neemt ze een levensbepalende beslissing: in haar wanhoop geeft ze haar zoontje, een baby nog, weg aan een wildvreemde man. Santa Cruz, 1953. Jean-Luc heeft met veel moeite het verleden achter zich gelaten.
-
Terwijl Parijs sliep
- Een moeder wordt op transport gezet door de nazi's. In haar wanhoop geeft ze vlak voor vertrek haar baby weg aan een voorbijganger. Zien ze elkaar ooit terug?
- Narrateur(s): Marijke Beversluis
- Durée: 13 h et 10 min
- Date de publication: 2021-06-01
- Langue: Néerlandais
-
Een krachtige roman over moed en hoop in een van de donkerste periodes uit de moderne geschiedenis. Parijs, 1944. Het leven van een jonge...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,05$ ou 1 crédit
-
-
-
De bakkersdochter
- Auteur(s): Sarah McCoy
- Narrateur(s): Hymke de Vries
- Durée: 12 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Een meeslepend verhaal over goed en kwaadin de Tweede Wereldoorlog - zet aan tot nadenken. Duitsland, 1945. De ergste oorlogsterreur is aan de jonge Elsie voorbijgegaan. Zij en haar familie worden beschermd door een hooggeplaatste nazi die met haar wil trouwen. Maar als er in de kerstnacht een ontsnapt Joods jongetje op de stoep staat, weet Elsie dat ze alles wat ze liefheeft in gevaar brengt als ze de deur van de bakkerswinkel voor hem opent.
-
De bakkersdochter
- Narrateur(s): Hymke de Vries
- Durée: 12 h et 50 min
- Date de publication: 2020-08-11
- Langue: Néerlandais
-
Een meeslepend verhaal over goed en kwaadin de Tweede Wereldoorlog - zet aan tot nadenken. Duitsland, 1945. De ergste oorlogsterreur...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,05$ ou 1 crédit
-
-
-
Een zomer lang geleden
- In de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog verandert Ella's leven volledig als ze een zomer lang verblijft op een Frans eiland
- Auteur(s): Fiona Valpy
- Narrateur(s): Marjolein Algera
- Durée: 10 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
De rust van een schitterend Frans eiland wordt ruw verstoord door het geweld van de Tweede Wereldoorlog. Ella voelt haar einde naderen en kijkt terug op een leven dat veel vreugde, verdriet en ingrijpende keuzes heeft gekend. Ze vraagt haar kleindochter Kendra of die haar levensverhaal wil opschrijven. In 1938 verandert het leven van de zeventienjarige Ella volledig als ze een zomer lang verblijft op het prachtige Franse eiland Île de Ré. Daar ontmoet ze de charismatische, creatieve Christophe en ze worden onafscheidelijk.
-
Een zomer lang geleden
- In de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog verandert Ella's leven volledig als ze een zomer lang verblijft op een Frans eiland
- Narrateur(s): Marjolein Algera
- Durée: 10 h et 4 min
- Date de publication: 2020-08-11
- Langue: Néerlandais
-
De rust van een schitterend Frans eiland wordt ruw verstoord door het geweld van de Tweede Wereldoorlog. Ella voelt haar einde naderen en...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,05$ ou 1 crédit
-
-
-
Een dichtbij verleden
- Een indrukwekkende roman over keuzes, moed en opoffering in het Frankrijk van de Tweede Wereldoorlog
- Auteur(s): Kristin Harmel
- Narrateur(s): Esther Floor
- Durée: 11 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Champagne, 1940. Inès en Michel genieten van hun wittebroodsweken in hun kasteel Maison Chauveau, als de Duitsers Frankrijk binnenvallen. Michel gebruikt zonder aarzelen zijn invloedrijke positie als hoofd van een beroemd champagnehuis om het verzet te helpen. Naarmate de bezetting voortduurt nemen ook de geruchten over het lot van de Joden toe en de Joodse Céline, een van Michels ondergeschikten, neemt een drastische beslissing om haar toekomst veilig te stellen.
-
Een dichtbij verleden
- Een indrukwekkende roman over keuzes, moed en opoffering in het Frankrijk van de Tweede Wereldoorlog
- Narrateur(s): Esther Floor
- Durée: 11 h et 42 min
- Date de publication: 2020-03-26
- Langue: Néerlandais
-
Champagne, 1940. Inès en Michel genieten van hun wittebroodsweken in hun kasteel Maison Chauveau, als de Duitsers Frankrijk binnenvallen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,05$ ou 1 crédit
-
-
-
D-Day General
- How Dutch Cota Saved Omaha Beach on June 6, 1945
- Auteur(s): Noel F. Mehlo Jr.
- Narrateur(s): Tim Dixon
- Durée: 13 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On June 6, 1944, US troops on Omaha suffered the worst casualties of any of the five Allied invasion beaches — so many casualties, and so much tactical difficulty, that Omaha almost didn’t succeed. One big reason why Americans gained a foothold on Omaha was Gen. Norman “Dutch” Cota. A graduate of the West Point class of 1917 (alongside famous classmates Matthew Ridgway, Mark Clark, and Lightning Joe Collins), Norm Cota played football with Dwight Eisenhower, who graduated two years earlier.
-
D-Day General
- How Dutch Cota Saved Omaha Beach on June 6, 1945
- Narrateur(s): Tim Dixon
- Durée: 13 h et 30 min
- Date de publication: 2021-09-15
- Langue: Anglais
-
On June 6, 1944, US troops on Omaha suffered the worst casualties of any of the five Allied invasion beaches — so many casualties, and so much tactical difficulty, that Omaha almost didn’t succeed. One big reason why Americans gained a foothold on Omaha was Gen. Norman Cota...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,29$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,29$ ou 1 crédit
-
-
-
K-9 Rambo: The Dutch Master
- K-9 Heroes, Book 5
- Auteur(s): Rada Jones
- Narrateur(s): Kyle Adams
- Durée: 4 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Kandahar's scorching desert, every step could be your last. Every car could be a bomb; every man, woman, or child could be your killer. And the only thing standing between you and your death is me, K-9 Rambo, the Dutch Master.
-
K-9 Rambo: The Dutch Master
- K-9 Heroes, Book 5
- Narrateur(s): Kyle Adams
- Série: K-9 Heroes, Livre 5
- Durée: 4 h et 43 min
- Date de publication: 2022-06-14
- Langue: Anglais
-
In Kandahar's scorching desert, every step could be your last. Every car could be a bomb; every man, woman, or child could be your killer. And the only thing standing between you and your death is me, K-9 Rambo, the Dutch Master....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,08$ ou 1 crédit
-
-
-
The Aceh War
- The History of the Bloody Conflict that Imposed Dutch Rule Over Indonesia
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): KC Wayman
- Durée: 1 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
During the 17th century, the Netherlands, despite having only 1.5 million people in 1600, became a global maritime and trading power. By contrast, France at the time had 20 million people, Spain had 8 million, and England had 5 million. Nevertheless, Amsterdam became one of the most important urban centers in the world.
-
The Aceh War
- The History of the Bloody Conflict that Imposed Dutch Rule Over Indonesia
- Narrateur(s): KC Wayman
- Durée: 1 h et 23 min
- Date de publication: 2023-03-09
- Langue: Anglais
-
During the 17th century, the Netherlands, despite having only 1.5 million people in 1600, became a global maritime and trading power. Nevertheless, Amsterdam became one of the most important urban centers in the world....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
En verder geen leed: Een moeder, haar dochter, hun oorlog [And No More Sorrow: A Mother, Her Daughter, Their War]
- Auteur(s): Liliane Pelzman
- Narrateur(s): Cisca Brier
- Durée: 4 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En verder geen leed is het verhaal van een jonge joodse vrouw die op een noodlottige dag in 1943, amper twintig jaar oud, wordt opgepakt tijdens de laatste grote razzia in Amsterdam. Sonja Kiek-Cohen wordt in een legertruck gesmeten en naar Westerbork afgevoerd. Wat volgt is een bizarre tocht via Theresienstadt en Auschwitz naar Birkenau en Birnbäumel, waar uiteindelijk de Russen voor de bevrijding zorgen.
-
En verder geen leed: Een moeder, haar dochter, hun oorlog [And No More Sorrow: A Mother, Her Daughter, Their War]
- Narrateur(s): Cisca Brier
- Durée: 4 h et 53 min
- Date de publication: 2018-03-14
- Langue: Néerlandais
-
En verder geen leed is het verhaal van een jonge joodse vrouw die op een noodlottige dag in 1943, amper twintig jaar oud, wordt opgepakt tijdens de laatste grote razzia in Amsterdam....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
De strijd om jouw hart en leven [The Battle for Your Heart and Life]
- De Heilige Oorlog van John Bunyan [The Holy War of John Bunyan]
- Auteur(s): Dr. Reinier van Kooten
- Narrateur(s): Marcel Vroegop
- Durée: 3 h et 34 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
De Heilige Oorlog van John Bunyan hoort samen met De Christenreis en De Christinnereis tot zijn populairste werken. Eigenlijk zijn het diepzinnige stripverhalen die de geestelijke geheimen van het geloof in beeld brengen.
-
De strijd om jouw hart en leven [The Battle for Your Heart and Life]
- De Heilige Oorlog van John Bunyan [The Holy War of John Bunyan]
- Narrateur(s): Marcel Vroegop
- Durée: 3 h et 34 min
- Date de publication: 2022-03-22
- Langue: Néerlandais
-
De Heilige Oorlog van John Bunyan hoort samen met De Christenreis en De Christinnereis tot zijn populairste werken. Eigenlijk zijn het diepzinnige stripverhalen die de geestelijke geheimen van het geloof in beeld brengen....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,34$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,34$ ou 1 crédit
-